Dano ha scritto: |
elfo ha scritto: |
La pronuncia dovrebbe essere cizius, alzius, forzius. |
Mi dispiace contraddirti ma la pronuncia è Cizius, altius, fortius... |
In realtà è corretto in entrambi i casi. Anzi, è probabile che gli antichi romani pronunciassero "ti" semplicemente "ti" (e quindi: "citius, altius, fortius"), ma già allora esistevano pronunce dialettali differenti. In particolare, intorno al 140 DC si sarebbe affermata la lettura di "ti" come "zi" quando proveniente da vocale (e quindi: cizius, altius, fortius). In seguito, probabilmente in epoca medioevale, si tese a leggere "ti" comunque come "zi" (e quindi: cizius, alzius, forzius), vedi per esempio Terentius che è divenuto Terenzio pur non provenendo il "ti" da vocale.
Vedi anche qui: Grammatica latina - La pronuncia classica. |