Haiti, nước có giá trị hơn vàng
Những gì tôi lo sợ là điển hình của trường hợp dịch bệnh của đại chúng, chẳng hạn như bệnh trùng xoắn, viêm dạ dày ruột, nhiễm trùng do nước hoặc thực phẩm bị ô nhiễm. Họ là tất cả các lọ vắc-xin - cho biết Hilario Gomez - bệnh dại, uốn ván, thương hàn, phế cầu, viêm gan A. Chính phủ của chúng tôi đã có một triệu liều.
Gomez trẻ không giấu niềm tự hào của mình, trong khi chiếc xe tải nhỏ của chúng tôi lụi hụi về phía biên giới. Nhưng sự nhiệt tình của ông là Bernard Defillo, trưởng khoa tim mạch tại Đại học Santo Domingo, chăm sóc để tắt cùng một lúc: "Những gì tôi lo sợ là điển hình của trường hợp bệnh dịch của khối lượng, chẳng hạn như viêm dạ dày ruột, bệnh trùng xoắn, nhiễm trùng gây ra bởi nước bị ô nhiễm hoặc thực phẩm ". Chúng tôi quay trở lại các Malpaso qua-Jimaní, các cánh cửa phía trước của Haiti , hoặc như ta sẽ thấy, các màng mỏng mà phân biệt một nước nghèo, nhưng so sánh các may mắn là Cộng hòa Dominica từ một nước nghèo, nơi tà ác xuất hiện có đã quyết định cư trú vĩnh viễn.
Người bị thương ném vào xe tải
Nó không phải là cần thiết để đào sâu nghiên cứu vào địa ngục của Haiti để được nhận thức của hai ngày Jimaní hàng ngàn người hội tụ trên chạy từ Port-au-Prince và môi trường xung quanh của nó. "Nhưng không gọi họ là người tị nạn - cho biết một quan chức của quân đội Liên Hợp Quốc đã cố gắng rất khó để gỡ rối một dall'ingorgo xe tải rất lớn nhưng rất cũ, đó là làm tê liệt con đường dọc theo hồ Enriquillo đang ở đây để tìm bánh mì, nước, hàng hoá, máy phát điện, thuốc chữa bệnh, tất cả mọi thứ tôi có thể tìm thấy anh ta ở đó. " Anh ấy là đúng, ngay cả khi một phần, mô tả loại này của dự thảo sơ bộ Dải Gaza, nơi mà mỗi khi bạn mở qua Rafah và bầy hàng ngàn vào Ai Cập cổ phiếu trên tất cả mọi thứ.
Một ảnh chụp của Jimaní Tuy nhiên, có một không hề khoan nhượng bi kịch của Haiti: bên này của chiếc xe tải với những người bị thương chồng chất trên thùng bốc dỡ trong tay của Hội Chữ thập đỏ sau khi chính phủ Dominica đã cho phép mở một hành lang nhân đạo, vượt ra ngoài Souk chắc chắn tạo ra trong những trường hợp này, một thị trường mở không khí khổng lồ mà người dân Haiti kho dự trữ của quần áo gà trứng, chuối, dứa, gạo, nhưng cũng có, và đôi giày, vì hàng ngàn người rời bỏ nhà cửa của họ như họ và vẫn còn đi lang thang trong thành phố mà không cần bất kỳ nơi trú ẩn.
Dưới đây là bản tóm tắt của tiêm chủng hàng loạt đầu tiên chống lại uốn ván, ngoài các scapicollarsi của những người tích trữ vì nó có thể của tất cả các có thể lấy đi trước khi trở về trong một Babel phương ngữ, creoles được đan xen với các binh sĩ Dominica khắc nghiệt Castilian giám sát biên giới vì sợ rằng những người nhập và sau đó cố gắng để biến mất và ở lại ở đây, nơi các vị thần của những trận động đất nhân từ và nước uống không phải là quý hơn vàng.
Tốt nhất đến từ phía dưới
Nhưng bây giờ mà chúng tôi đã bỏ lại phía sau và chúng tôi nhập vào Cộng hòa Dominica ở Haiti nhanh chóng tất cả mọi thứ trở nên rõ ràng hơn nhiều. Bắt đầu từ thực tế là ngày thứ tư sau khi cứu trợ động đất quốc tế máy là có khả năng chạy khô và khó khăn mặc dù ý định tốt, và tốt nhất mà bạn có thể nhận được đến từ bên dưới, từ sáng kiến này, nhưng hãy nói bằng cách ' chủ nghĩa anh hùng - của cá nhân. Là bảy hay tám Ý y tế tình nguyện viên Francesca Rava Foundation, đến đây hôm thứ sáu ở các bệnh viện duy nhất trên đảo đã không bao giờ ngừng làm việc, con cái của Thánh Damien.
Bản tin của họ là bản sao trong bi kịch của mình: "Trong chỉ một ngày - cho biết cha Rick, giám đốc của Casa Hermanos trại trẻ mồ côi Nuestros Pequenhos - chúng tôi thấy 750 người, trong đó một trong trăm hai mươi lăm trẻ em , cắt bỏ thực hành 25 khẩn cấp và ít nhất ba mươi sẽ được cần thiết trong sau vài giờ. Nhưng vấn đề bây giờ là cơ bản một: nước "
Bệnh viện sụp đổ
Đó là sự thật. Ba mươi tình nguyện viên và nhân viên 20 người Haiti không nói một loại khiêm tốn chia sẻ, nhưng họ đang khát. Nước hơn và có đến được đường phố hỗn loạn, vô chính phủ, ông biến mất trong chớp mắt, khi họ nhận ra của máy bay trực thăng "Comfort Mỹ," chiếc tàu bệnh viện của Hải quân Mỹ, đã đọng lại trên mặt đất một tải trọng của chai nhựa ngay lập tức gây ra một trong hàng trăm của brawls giữa tuyệt vọng để khắc một container từ 33 centiliters chất lỏng nóng. "Port-au-Prince - Tiến sĩ Greg Elder của Medecins san Frontieres - là một thành phố thường đông đúc và cơ sở hạ tầng kém. Trước khi trận động đất thành phố, với 3,5 triệu dân, một nửa trong số đó sống trong các khu nhà ổ chuột, đã có 21 cơ sở y tế công cộng, bao gồm cả bốn bệnh viện, nhưng hệ thống y tế công cộng, đã thiếu trước khi thảm họa, được không ít nhất để đàm phán khẩn cấp của các cường độ này. "
Bạn hít phải mùi của cái chết
Nhưng có một chi tiết mà không có truyền hình, không có hình ảnh trong số hàng ngàn icastiche đáng kể trong mức độ nghiêm trọng của họ có thể trở lại: mùi của cái chết được vào lỗ mũi của bạn kể từ khi tôi xấp xỉ một Đấng Christ-Roi, Nazon, trong Delmas, một bánh mì nướng trên có bơ-Vert, tiền đồn rằng cái tát, kéo dài 42 giây của thiên nhiên tàn phá một thị trấn và đưa hai triệu người trong đi lảo đảo. Mùi, mùi hôi thối của phân hủy, hệ thống thoát nước bùng nổ, các hydrocacbon thơm, cùng trong một bộ nhớ khứu giác bi thảm được đánh thức mà chúng ta thở ở New Orleans do cơn bão Katrina bị xóa sổ năm năm trước đây.
Một mùi hôi, hơi thở chết người thở ra từ hàng trăm xác chết chất đống trên đường phố, thúc đẩy mọi người để mở không gian, hạm đội của tổng thống - một trong những với các mái vòm trắng nghiêng Đáng ngại về cư trú của tổng thống là người vô gia cư như công dân của mình và không có gì có thể được thực hiện nhưng để trình các vương trượng cho người Mỹ, đến sức mạnh và số và bây giờ thạc sĩ của vùng trời tại các chi phí của nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc, trong đó sẽ có thẩm quyền đối với viện trợ. "Một trong những planeload của chúng tôi các loại thuốc đã được chạy qua thủ đô gần hai giờ được cho biết rằng ông không thể hạ cánh vì theo dõi các giới hạn cho sự xuất hiện của Hillary Clinton", ông Gianni Dal Mas, người chuẩn bị cho ngày đoàn xe của dập nổi.
Các điều đáng tiếc là không thể
Thoát khỏi cái chết, mùi của những thiên tai khủng khiếp nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng ở lần đụng độ với thương hại không phải cho người chết. Hàng chục ngàn người đã được dồn vào các ngôi mộ tạm thời ở vùng ngoại ô của thành phố, vận chuyển bằng xe tải và bốc dỡ vào pit, với một 'ít hơn vôi. Nhưng một số người sẵn sàng bán ít những gì họ có cho một chôn cất Kitô giáo. "Chúng tôi đang làm cho một bộ sưu tập để có được số tiền cần thiết - cho biết một phụ nữ trẻ trong nước mắt. Chúng tôi không thể chịu đựng không có một nơi để cầu nguyện trên người anh em của chúng tôi. "
Một tang lễ tại Port-au-Prince bây giờ chi phí $ 1.200. Hai lần, ba lần một tuần trước và hộp chi phí $ 300 hơn. Nhưng mọi giá s'impennano trong những trường hợp như thế này và một cuộc chiến tranh nền kinh tế tàn bạo sẽ thay thế các thói quen hàng ngày. Một vé xe buýt có thể chi phí nhiều như một chiếc đồng hồ, một chai dầu ăn, mức lương của một nhân viên, giá trong nước của một chiếc xe máy phát điện.
Tuy nhiên Tonton Macoutes?
Nhưng thoát khỏi những nỗi kinh hoàng của trận động đất thậm chí còn đúng hơn. Và đó là lý do tại sao trong số những người 300.000 linh hồn di chuyển chậm như thây ma, nhưng sau đó khi bạn bắn nhanh như rắn hổ mang gần một chiếc xe tải phân phối viện trợ, mà vagolano như bóng ma, nhưng có một con mắt thận trọng, dằn vặt, tìm kiếm bất kỳ cơ hội nào để lại phía sau bộ nhớ của một thảm kịch không thể nói theo cách của mình quá tối linh hồn có bộ nhớ luôn luôn encysts của Haiti.
Rằng tên Tonton Macoutes ", đầy máu và bạo lực, không có là bao giờ phát âm nó, nhưng những ban nhạc của những người trẻ tuổi được quay dao rựa ở trên đầu và để cướp bóc những gì nhỏ vẫn chiếm phần của nút giao thông đường bộ, các bước cần thiết để gọi một số điện thoại như đã sẵn sàng để bước bọn cướp chặt chẽ tương tự như các quân nhân khốc liệt các nhà độc tài của Haiti. Nó là mối đe dọa này, cùng với tình trạng thiếu nước, để giữ được trái tim của tất cả các nhân viên cứu hộ, tang quyến và các nạn nhân, như hoàng hôn rơi trên thành phố mà không có ánh sáng.
Tác giả: Giorgio Ferrari (tương lai)
