День пам'яті - 10 лютого 2011
10 лютого 2011
Foibe від трагедії до Вихід
Боже, Господь життя і смерті,
світла й темряви,
Глибина цій землі
і що наша біль
Ми кличемо до Тебе.
Почуй, Господи, наш голос.
Ми прийшли сюди, щоб підвищувати
наші молитви бідних
і закласти наші квіти,
а також дізнатися вчення
встаючи з жертвою цих смертей.
І ми звертаємося до Тебе,
тому що ви зібрали останній крик
їх останнього подиху.
Це випробування,
з вершиною глибоко проникли в землю,
являє собою велике крісло,
показує, що в справедливості і любові шляху світу .
Ну, Господи, Князь миру,
Дай нам спокій.
Це на руку дружини і матері,
сестри, діти тих,
у всіх воронки нашої сумної землі,
і всі ми відчуваємо, що ми живі і важив кожен день
Серце покарання за ці смерті,
наскільки глибока прірва, що їх отримання.
Ви живий, Господи, і вони живуть в тобі.
Це навіть якщо їх очистки не є досконалим,
Ми пропонуємо Вам, Боже, Святий тільки наші молитви,
наш біль, наші жертви,
тому що вони приходять рано, щоб насолодитися пишністю Your Face.
Це дає нам смирення і мужність, мудрість і доброту.
Ти сказав нам:
"Блаженні милостиві, бо вони синами Божими,
Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені "
але блаженні голодні та спраглі правди
вони повинні бути заповнені в Тебе, Господи,
тому що це завжди очевидними і перехідних торжество беззаконня.
Монсеньйор Антоніо Santin
Єпископ Трієст - 1959
Вигнанці і родичів полеглих
ранку 1 жовтня 2011 @ 11:12
Шістдесят п'ять років після вбивства VERGAROLLA
велика стела в пам'ять про загиблих виявлені в Трієсті в районі Сакра ді Сан Джусто
Vergarolla невеликий пляж на затоці Пула, недалеко від центру міста, 18 серпня 1946, де він здійснював злочини проти людяності: найбільша трагедія не в силу природних причин, які коли-небудь проводилися на території Італії у часі світу (в той час, війна була протягом 16 місяців і столицею Істрії до цих пір належав Італії, яка б відійшла до Югославії мирний договір, або, швидше, з "диктатом" такого 10 лютого).
Часто буває, що сумнівне належала бомба вибухнула в Болоньї станції 2 серпня 1980 року, здатний вбити 85 осіб, але вони забувають, що було більше ста Vergarolla жертви (точне число невідоме, тому що багато з них були буквально розвалилася десять тонн тротилу, що міститься в тридцять хвилин глибоко звалили на пляжі, але дуже переконливі докази, що і батько Роккі Фламініо назвав його в 109). Слід зазначити, що всі італійці впав, бо Пола був італійське місто.
Терористичного акту було відразу зрозуміло, особливо для людей, що живуть в Пулі, вибір результату трагічно підтверджується атаки, так що через кілька місяців, ті, хто покинув свої будинки, свою діяльність і сімейні могили, чи найдорожче уподобань, склали 92 відсотків населення. В цілому, залишилися тільки три тисячі: 15 вересня 1947 року, дати передачі суверенітету, Пола був покинутий місто.
Кілька років тому, відкриття архівів Міністерства закордонних справ (адміністрація міста Пула була в руках англійців) остаточно прояснив історію на формальному рівні, даючи назву групи терористів, які належать all'OZNA, поліція політики югославського режиму. Війна ще хворобливе спогад, але в цьому красивому неділю серпня, просто хотів, щоб відсвяткувати шістдесятиріччя славної компанії «Pietas Джулія" з спортивною подією національного інтересу (Scarioni Cup): доля столиці Істрії висіли на провід, але надія ще жива. Він був погашений в мить ока, при катастрофі вибух страшно.
Про матрицях різанини, слід додати (видалити останні сумніви чисто інструментальні і наполегливо працює на деякі ностальгічні старого югославського режиму), що останній номер "Істрія Європа" приносить нові свідчення директор Vivoda Ліно, колишній Мер міста Пула в вигнанні, відповідно до цього свідком, злочин менеджер dell'efferato виграв каяття за жорстокість зроблено і попросив вибачення перед тим як вбити себе. У зв'язку з цим, слід лише сказати, що злочини проти людяності, викликає етичні злочини невід'ємні, відпущення яких може бути покладена на одного, нескінченне милосердя "Бога, який піднімає і землі". У вбивстві Vergarolla Vivoda Ліно втратив трьох родичів, брат Серхіо вісім років, 48-річний Toniolo Santolo Франциска і Марії Новак Santola Toniolo 45 років.
Розкритті великий стели, спорудженої в пам'ять жертв в районі Сакра ді Сан-Джусто, яка відбулася 18 серпня, використовуючи шістдесят п'яту річницю різанини, набуває сенсу, що це не просто символічне.
Справді, пам'ятник буде доручено до кінця і молитви для нащадків пам'ять про невинні жертви, в тому числі багато жінок і дітей (середній вік був розрахований на 26 років), але в той же час являють собою попередження йти по всьому світу " шляху справедливості і любові ", відповідно до бажання монсеньйор Антоніо Сантін, героїчна єпископом Трієста в темну пору року, добре пам'ятають в режимі розмови, що генерал Річард Базиль, президент Федерації сірого та сім'ї Підлога в вигнанні, дає насправді, посилаючись на історичні факти, свого господаря, і, перш за все, наслідки, в tradottesi Вихід дійсно плебісциту.
Колонки, разом з кількома родичами загиблих, місто Трієст в особі радника Плющ міста прикрашені Прапора Золото Медаль за відвагу, які були зроблені звичайні почесті, з провінційним урядом Радник Де Франческо, асоціацій зброї в сірому, вільного міста Пула в вигнанні із заступником мера і ради Vivoda Сидар, ADES і організацій з Президентом Істрія Lacota та членів сім'ї (все з власними банери). Особливо помітним було присутність ANA, з Секцією Трієст і Градо і Fossalon група, якій належить, зокрема, парафіяльний священик Дон Едвард Гасперіні, свідок дивом уникнув різанини Vergarolla.
Перед благословення, дане Дон Gherbaz, вигнання з Лошинь, г-жа Аннамарія Muiesan Гаспарі, вигнання з Піран і дочка мученика воронки, він зачитав імена загиблих визначені, повідомив на стелі із зазначенням їх віку.
На церемонії відкриття, президент Базиль читав на різних посадах, і в першу направлено єпископом Трієста, єпископ Crepaldi, не зміг бути присутнім, бо вони, вчинені за кордоном, а також Святіший Отець Бенедикт XVI, але був присутній на церемонії з виразами солідарності і чутливої участі.
Гучні оплески були захищені, а потім відправлені у вітальному професором Даніелем Ріа, мер тулье (Lecce), місто, яке пережив постійної уваги до драми Істрії, Далмації і Фіуме - не тільки в рамках святкування " День пам'яті »- так, щоб відправили в Трієсті в міську раду молодих школярок співгромадян, Френсіс і Глорія, які поклали квіти до пам'ятника обітниці ритуал і передали владі даний час, як дань головне місто Саленто суду Джуліан , дерев'яний рельєф із зображенням єдності площі. За допомогою цього жесту, тулье підтвердив особливо сильне патріотичне почуття, яке проявляється, серед іншого, пам'ятник, споруджений на честь Мадонни дель Граппа, як вічний пам'ять полеглих у Першій світовій війні, в тому числі багато tugliesi.
Президент Базиль, повідомлення, відправлені, читав, що занадто розміщені Ванда Muggia, який втратив брата Vergarolla Віталіан 14 років і хто уникнув смерті в випадкових обставин. Сьогодні, Ванда живе в Лукка не було серця, щоб бути присутнім на церемонії, як зазначив у своєму вітальному слові, тому що вона не буде тримати свої емоції, але хотів би бачити духовне присутність відчувається і зворушений.
Дуже зворушливо було моменту, коли триколірний прапор поміщається на великий камінь Cippo карст, дар Кава Романа Aurisina, був знятий двома спадкоємцями занепалих вигнанців (Elio Dinelli і Рената Succi Martin, які втратили під час різанини, відповідно, , п'яти і трьох споріднених), швидко пішли гострі ноти тиші з ладу.
Це не випадково, що стела, роботи Марко Mosetti який поставив близько 1500 бронзовими елементами, була поміщена поряд з одним, що пам'ятає добровольців Джуліані, Істрії та Далмації прикрашені золотою медаллю Мужності, у тому числі тих, хто як Фабіо Filzi і Назаріо Sauro, пішов з життя на шибеницю, тому що Австрія була тільки одна партія: Італія. Як і 16 500 infoibati називають дослідження Луїджі Папо і 350 тис. засланців, які свідчили з діаспорою по всьому світу відданість цінностям "про справедливість і кохання" викликається архієпископ Антоніо Сантін, великий святитель в запах святості.
Вигнаний з Пули і родичів полеглих