Day of Remembrance - 10 februari 2011
10 februari 2011
Foibe från Tragedy till Exodus
O Gud, Herre liv och död,
av ljus och mörker,
djupet av denna mark
och att vår smärta
ropa vi till Dig.
Hör, o Herre, vår röst.
Vi kom hit för att höja
våra stackars böner
och lägga våra blommor,
men också att lära sig undervisningen
stiger från offer för dessa dödsfall.
Och vi vänder oss till Dig,
eftersom du har skördat sitt sista rop
deras sista andetag.
Här prövningen,
med spetsen sjunkit djupt i jorden,
utgör en stor stol,
visar att i rättvisa och kärlek vägen av freden .
Tja, Herre, Fridsfurste,
Ge oss din fred.
Det ger komfort till hustrur och mödrar,
systrar, barn av dem
finns i alla sinkholes i vår sorgliga jord,
och alla vi känner att vi lever och vägdes varje dag
i hjärtat av straffet för dessa dödsfall,
hur djupt de klyftor som får dem.
Du är levande, o Herre, och de lever i dig.
Att även om deras rening är inte perfekt,
erbjuder vi dig, o Gud, helig och rättvis, vår bön,
vår ångest, våra uppoffringar,
eftersom de kommer tidigt för att njuta av prakten av ditt ansikte.
Det ger oss resignation och mod, vishet och godhet.
Du berättade för oss:
"Saliga är de barmhärtiga, ty de skall kallas Guds söner,
Saliga är de som sörjer, de skall bli tröstade "
Men saliga äro de som hungrar och törstar efter rättfärdighet
De skall fyllas i Du, o Herre,
eftersom det alltid är uppenbart och övergående triumf ondska.
Monsignor Antonio Santin
Biskop av Trieste - 1959
Exiles och släktingar till Fallen
am den 1 oktober, 2011 @ 11:12
Sextiofem år efter massakern av VERGAROLLA
ett stort stele till minne av Fallen upptäcktes i Trieste i område Sacra di San Giusto
Vergarolla är en liten strand på golfen Pula, en liten bit från centrum, 18 augusti 1946 var han begår ett brott mot mänskligheten: den största tragedin är inte beror på naturliga orsaker som någonsin har utförts på det italienska territoriet i tid fred (vid den tiden, hade kriget varit över 16 månader och huvudstad i Istrien fortfarande tillhörde Italien, som skulle ha överlåtit till Jugoslavien av traktaten av fred, eller snarare med "diktat" nästa 10 februari).
Det är ofta att tvivelaktiga skillnaden tillhörde bomben exploderade i Bologna station 2 augusti 1980, kan döda 85 människor, men de glömmer att det fanns mer än hundra Vergarolla offer (det exakta antalet är okänt, eftersom många var bokstavligen upplöstes tio ton TNT i ett trettiotal gruvor djupt staplade på stranden, men en mycket trovärdigt vittnesmål som av fadern Flaminio Rocchi kallade den i 109). Det bör noteras att alla italienare har minskat, eftersom Pola var en italiensk stad.
Terroristen Händelsen var mycket tydlig, särskilt för dem som bor i Pula var valet för Exodus tragiskt bevisas av attacken, så att i några månader, de som lämnat sina hem, sina aktiviteter och familj gravar eller den dyraste känslor, var lika med 92 procent av befolkningen. På det hela taget förblivit 3000: September 15, 1947, datum för överföring av suveränitet, var Pola en öde stad.
För några år sedan har öppnandet av arkiv UD (administrationen av Pula var i brittiska händer) förtydligas definitivt historien på ett formellt nivå ger namn åt en grupp terrorister som tillhör all'OZNA, polis politik jugoslaviska regimen. Kriget var fortfarande ett smärtsamt minne, men i den vackra söndagen i augusti, ville bara fira sextioårsdagen av den härliga företaget "Pietas Julia" med ett idrottsevenemang av nationellt intresse (Scarioni Cup): öde av kapitalet i Istrien hängde på en tråd, men hoppet levde. Den släcktes i ett nafs, i kraschen av en explosion skrämmande.
Om matriser av massakern, måste det läggas till (för att ta bort de sista tvivlen rent instrumentella och envist drivs av några nostalgiska av den gamla jugoslaviska regimen) som det sista numret av "Istrien Europa" ger en ny vittnesbörd direktören Vivoda Lino, en före detta borgmästare i Pula i exil, enligt detta vittne var en chef dell'efferato brott vanns av samvetskval för grymhet gjort och bad om förlåtelse inför att döda sig själv. I detta sammanhang bör det bara säga att brott mot mänskligheten ge upphov till etiska brott omistliga, den eftergift som kan anförtros en, oändliga barmhärtighet "Gud som höjer och landar." I massakern Vergarolla Vivoda Lino förlorat tre släktingar, bror Sergio åtta år, den 48-års Toniolo Santolo Francis och Mary Novak Santola Toniolo 45 år.
Att avslöja en stor stele rest till minne av offren i området Sacra di San Giusto, som ägde rum den 18 augusti, med hjälp av 65:e årsdagen av massakern, förvärvar en mening som inte bara symbolisk.
I själva verket kommer monumentet anförtros sent och bön för eftervärlden minnet av oskyldiga offer, däribland många kvinnor och barn (medelålder beräknades under 26 år), men samtidigt utgör en varning för att gå över hela världen " sätten att rättvisa och kärlek "enligt önskan Monsignor Antonio Santin, den heroiska biskop Trieste under de mörka åren, väl ihågkommen i allocution att general Richard Basile, ordförande i Federation of grått och familj Pola i exil, ger i själva verket påminner det historiska faktum, hans herre, och framför allt konsekvenserna i ett tradottesi Mosebok riktigt folkomröstning.
Högtalarna, tillsammans med flera släktingar till offren, staden Trieste personligen fullmäktigeledamot Ivy staden dekorerad med Banner of Gold Medal of Valor, som gjordes sedvanliga ära, med delstatsregeringen " Ledamot De Francesco, föreningar av vapen i den grå, den fria staden Pula i exil med vice borgmästaren och ledamot Vivoda Sidari, ADES och organisationer med ordförande Istrien Lacota och familjers medlemmar (alla med sin egen banners). Särskilt iögonfallande var närvaron av ANA med sektionen för Trieste och Grado och Fossalon Group som äger bland annat undkom församlingsprästen Don Edward Gasperini, vittne mirakulöst massakern Vergarolla.
Innan välsignelse, som ges av Don Gherbaz, exil från Losinj, Mrs Annamaria Muiesan Gaspari, exil från Piran och dotter till en martyr sinkholes, läste han upp namnen på de identifierade offren, som redovisas i stele med angivande av deras ålder.
Vid invigningen hade ordföranden Basile läsa olika tjänster, och skickas först till biskopen av Trieste, biskop Crepaldi, inte kunde närvara eftersom de begåtts utomlands, tillsammans med den helige Fadern Benedikt XVI, men var närvarande vid ceremonin med uttryck för solidaritet och känsliga deltagande.
En Livliga applåder var reserverad, sedan skickas till adressen för välkomnande av professor Daniel Ria, borgmästare i Tuglie (Lecce), en stad som har haft en konstant uppmärksamhet mot dramatiken Istrien, Fiume och Dalmatien - inte bara för att fira " Day of Remembrance "- så att har skickat till Trieste vid stadsfullmäktige två unga skolflickor andra medborgare, Frances och Gloria, som har lagt krans vid monumentet ljuslykta ritualen och överlämnas till myndigheterna närvarande, som en hyllning till chefen staden Salento hantverk Julian , en trä relief Unity Square. Med denna gest bekräftade Tuglie en särskilt stark patriotisk känsla, uttryck, bland annat uppfört minnesmärket för att hedra den Madonna del Grappa som en evig minne av de stupade i första världskriget, inklusive många tugliesi.
Ordförande Basile, skickade meddelanden, läs det också postat av Wanda Muggia, som förlorade sin bror Vergarolla Vitaliano 14 år och som flydde massakern till oförutsebara omständigheter. Idag hade Wanda bor i Lucca inget hjärta att närvara vid ceremonin, som påpekats i sitt välkomsttal, eftersom det inte skulle hålla sina känslor, men ville att bevittna en andlig närvaro filt och rörd.
Mycket röra var det ögonblick då tricolor flaggan placeras på den stora Cippo Sten Karst, en gåva av Cava Romana Aurisina, avlägsnades genom två arvtagare av Fallen Exiles (Elio Dinelli och Renata Succi Martin, som förlorade i massakern, respektive , fem och tre Kindred) snabbt följt av gripande anteckningar Silence ur funktion.
Det är ingen slump att Stele, arbete Marco Mosetti som har placerat ca 1500 brons element, placerades intill en som minns volontärer Giuliani, Istrien och Dalmatien dekorerad med guldmedalj av Valor, inklusive dem som som Fabio Filzi och Nazario Sauro lämnade livet på galgen eftersom Österrike hade bara ett parti: Italien. Liksom 16.500 infoibati avses forskning Luigi Papo och 350 tusen flyktingar som vittnade med diasporan världen engagemang för de värden som "av rättvisa och kärlek" åberopas av ärkebiskop Antonio Santin, den stora prelaten i lukten av helighet.
Exil från Pula och anhöriga of the Fallen