Polis - Staden Scout

Vad jag fruktar är typiskt fall av epidemiska sjukdomar massa, såsom leptospiros, gastroenterit, infektioner på grund av vatten eller föda kontaminerad. De är alla flaskor vaccin - säger Hilario Gomez - rabies, stelkramp, tyfus, pneumokocker, hepatit A. Vår regering har gjort tillgänglig en miljon doser.

Den unga Gomez inte dölja sin stolthet, medan vår minivan traskar mot gränsen. Men hans entusiasm är en Defillo Bernard, chef för kardiologi vid University of Santo Domingo, tar noga med att stänga på en gång: "Vad jag fruktar är typiskt fall av epidemiska sjukdomar massa, såsom leptospiros, gastroenterit, infektioner orsakade av förorenat vatten eller mat. " Åker vi tillbaka till korsningen-Jimaní Malpaso, dörren för Haiti , eller som vi skall se, det tunna membranet som skiljer ett fattigt land, men jämförelsen så lyckliga som Dominikanska republiken , från ett fattigt land, där det onda tycks ha bestämde sig för att bosätta sig permanent.

Sårade kastas in lastbilar

Det är inte nödvändigt att gräva i helvetet i Haiti att vara medveten om två dagar Jimaní finns tusentals människor konvergerade på flykt från Port-au-Prince och dess omgivningar. "Men kallar dem inte flyktingar - säger en tjänsteman vid FN-trupper som försöker väldigt hårt för att reda ut en stor men mycket gamla lastbilar dall'ingorgo som är förödande vägen längs sjön Enriquillo - dessa är här för att leta efter vatten, bröd, varor, elektriska generatorer, mediciner, allt jag kan hitta för att ta honom där. " Han har rätt, även om en del, för att beskriva denna typ av utkast av Gazaremsan, där varje gång du öppnar Rafah och tusentals svärm till Egypten för att fylla på allt.

En ögonblicksbild av Jimaní Men det finns en oförsonliga tragedi i Haiti: denna sida av lastbilen med de sårade staplas på lådor lastas av i händerna på Röda Korset efter Dominikanska regeringen har gjort öppnandet av en humanitär korridor utanför Souk oundvikligen skapas i dessa fall en stor utomhus marknad där haitier lager av kyckling, ägg, bananer, ananas, ris, men även kläder och skor, eftersom tusentals har flytt sina hem som de var och fortfarande ströva omkring i staden utan tak över huvudet.

Här sammanfattningen av den första massvaccinering mot stelkramp, bortom scapicollarsi vem som hamstrade den kan allt som kan ta bort innan du återvänder i ett Babel av dialekter, kreoler som är sammanflätad med hårda kastilianska dominikanska soldater som övervaka gränsen av rädsla för att de som komma in och sedan försöka att försvinna och stanna här, där gudarna av jordbävningarna var mer välvillig och dricksvatten är inte mer värdefullt än guld.

Den bästa kommer från botten

Men nu när vi har lämnat bakom sig och vi går in i Dominikanska republiken i Haiti snabbt allt blir mycket tydligare. Med utgångspunkt från det faktum att den fjärde dagen efter jordbävningen maskinen internationellt stöd sannolikt kommer att köras torr och stack trots sina goda avsikter, och det bästa att du kan få kommer underifrån, från initiativet - men låt oss säga med " hjältemod - hos individen. När sju eller åtta italienska medicinska volontärer Francesca Rava Foundation, kom hit fredag ​​på det enda sjukhuset på ön som aldrig har slutat att fungera, barn av St Damien.

Deras nyhetsbrev är en kopia i sin tragedi: "På bara en dag - säger fader Rick, chef för Casa Hermanos barnhem Nuestros Pequenhos - vi såg sju hundra femtio personer, varav hundra tjugofem barn , övade amputationer 25 brådskande och minst 30 fler kommer att behövas närmaste timmarna. Men problemet är nu i stort sett ett. Vatten "

Sjukhus kollaps

Det är sant. De trettio frivilliga och personal 20 haitier säger inte ett slags gemensam blygsamhet, men de är törstiga. Vattnet är över och en som kommer får kaotiska gator, anarkistiska försvinner han i ett ögonblick, eftersom de insåg helikopterns "Comfort USA", den amerikanska flottan sjukhuset fartyg, som har deponerat på marken en belastning plastflaskor som orsakar omedelbart en av de hundratals bråk mellan desperata att trampa upp en behållare från 33 centiliter av varm vätska. "Port-au-Prince - säger Dr Greg Elder för Läkare san Gränser - är en stad oftast överfulla och dålig infrastruktur. Innan jordbävningen staden, med 3,5 miljoner invånare, varav hälften bor i slummen, hade 21 folkhälsan faciliteter, inklusive fyra sjukhus, men det offentliga sjukvårdssystemet redan bristfällig före katastrofen, inte det minsta att förhandla fram ett " akut av den här storleken. "

Du andas doften av död

Men det finns en detalj som ingen tv, ingen bild bland de tusentals icastiche dramatiskt i deras svårighetsgrad kan återvända: lukten av död som kommer in näsborrarna eftersom jag approximerar en Kristus-Roi, Nazon i Delmas, en Canape-Vert, de utposter som SLAP som varade 42 sekunder av naturen som förstörde en stad och satte två miljoner människor i sticket. Lukten, stanken av ruttnande, avloppet exploderade, aromatiska kolväten, samma - i en tragisk lukt minne som väcks - att vi andas i New Orleans av orkanen Katrina slog ut fem år sedan.

En lukt, utandad en dödlig andetag från hundratals döda kroppar staplade på gatorna, som driver människor att öppna utrymmen, presidentens flottan - den med den vita kupolen lutar olycksbådande på presidentens residens som nu är hemlösa som dess medborgare och ingenting kan göras utan att underkasta sig spiran till amerikanerna anlände i styrka och antal, och nu behärskar luftrummet på bekostnad av FN: s uppdrag, som skulle ha jurisdiktion över stöd. "En av våra flygplan för läkemedel kördes över huvudstaden i nästan två timmar att få höra att han inte kunde landa på grund av att banan var tabu för ankomsten av Hillary Clinton", säger Gianni Dal Mas, som förbereder för dagar konvojer av lättnad.

Den synd är omöjligt

Escape från döden, doften av de mest fruktansvärda katastrofer som vi kan föreställa oss ibland krockar med synd att inte för de döda. Tiotusentals har hittills ledas in i provisoriska gravar i utkanten av staden, transporteras med lastbil och lastas in i gropen, med lite "över kalk. Men vissa människor är villiga att sälja det lilla de har för en kristen begravning. "Vi gör en insamling för att få pengar krävs - säger en ung kvinna i tårar -. Vi kan inte tolerera att inte ha en plats att be på vår broder. "

En begravning i Port-au-Prince kostar nu $ 1.200. Två gånger, kostar tre gånger i veckan sedan och i rutan $ 300 mer. Men alla priser s'impennano under sådana omständigheter som denna och ett brutalt krig ekonomi kommer att ersätta den dagliga rutinen. En buss biljett kan kosta så mycket som en klocka, en flaska matolja, lönen för en anställd, den inhemska priset för en generator bil.

Fortfarande Tonton Macoutes?

Men fly fasor jordbävningen är ännu mer sant. Och det är därför bland de tre hundra tusen själar som rör sig långsamt som zombies, men sen när du skjuter snabbt som kobror approximerar en lastbil som distribuerar stöd som vagolano som spöken men har ett vakande öga, plågade, söker någon möjlighet att lämna bakom minnet av en outsäglig tragedi gör sin väg för mörk själ som alltid har encysts minne av Haiti.

Det namnet, "Tonton Macoutes", så fulla av blod och våld, ingen uttala det än, men de band av unga människor som snurrar machete över huvudet och över att plundra det lilla kvar ockupera delar av väg korsningar, steg som krävs för att ringa en vägtull som är redo att kliva rånare liknar den hårda soldaterna av många diktatorer Haiti. Det är detta hot, tillsammans med brist på vatten, för att hålla hjärtan alla sörjande, räddare och offer, när skymningen faller över staden utan ljus.

Författare: Giorgio Ferrari (framtida)