Ziua Memoriei - 10 februarie 2011
10 februarie 2011
Foibe de la tragedie la Exod
O, Dumnezeu, Domnul de viaţă şi de moarte,
de lumină şi întuneric,
adâncimea de acest teren
şi că durerea noastră
strigăm Ţie.
Ascultă, Doamne, glasul nostru.
Am venit aici pentru a ridica
rugăciunile noastre sărace
şi pune flori noastre,
dar, de asemenea, să înveţe de predare
crescând de la jertfa de aceste decese.
Şi ne întoarcem la Tine,
Ai deoarece au recoltat strigătul de la ultima lor
ultima lor suflare.
Acest chin,
cu apex scufundat adânc în pământ,
constituie un scaun mare,
indică faptul că, în justiţie şi va iubi pe căile de pace .
Ei bine, Doamne, Domn al păcii,
Grant-ne pacea ta.
Acesta oferă un confort la soţii şi mame,
surori, copii ale celor
găsit în toate doline de pământul nostru trist,
şi noi toţi simt că suntem în viaţă şi se cântăreşte în fiecare zi
inima de pedeapsa pentru aceste decese,
cât de adânc chasms care le primesc.
Eşti viu, Doamne, şi trăiesc în tine.
Că, chiar dacă purificarea lor nu este perfect,
va oferim, Dumnezeule, Sfinte şi doar, rugăciunea noastră,
noastră durere, sacrificii noastre,
pentru că ei vin devreme pentru a se bucura de splendoarea de fata ta.
Ea ne dă demisia şi, înţelepciunea tărie şi bunătate.
Tu ne-a spus:
"Ferice de cei milostivi, căci ei vor fi chemaţi fii ai lui Dumnezeu,
Ferice de cei ce plâng, căci ei vor fi mângâiaţi "
Dar ferice de cei ce flămânzesc şi însetează de dreptate
acestea vor fi completate în Tine, Doamne,
pentru că este întotdeauna triumf aparent şi tranzitorie a fărădelegii.
Monseniorul Antonio Santin
Episcopul din Trieste - 1959
Exilaţii şi rudele de Fallen
Sunt la 1 octombrie, 2011 @ 11:12
Şaizeci şi cinci ani de la masacrul de la VERGAROLLA
o stela mare în memoria Fallen descoperit în Trieste, în zona Sacra di San Giusto
Vergarolla este o plaja mica pe Golful de Pula, o distanţă scurtă de centrul oraşului, 18 august 1946, unde a fost comis o crimă împotriva umanităţii: cea mai mare tragedie nu se datorează unor cauze naturale, care a fost vreodata efectuate pe teritoriul italian, în timp pace (la timp, războiul a fost de peste 16 luni şi de capital de Istria încă aparţinea în Italia, care ar fi cedat în Iugoslavia prin Tratatul de pace, sau mai degrabă cu "dictatul" de viitor 10 februarie).
Este de multe ori această distincţie dubioasă a aparţinut bombă a explodat în Bologna Station 2 august 1980, capabil de a ucide 85 de oameni, dar ei uita ca au fost peste o sută de victime Vergarolla (numărul exact nu este cunoscut, pentru că mulţi au fost literalmente dezintegrat zece tone de TNT conţinute în aproximativ treizeci de mine adânc ingramadite pe plaja, ci o mărturie extrem de credibil ca şi a Tatălui Flaminio Rocchi numit în 109). Trebuie remarcat că toate italienii s-au căzut, pentru că Pola a fost un oras italian.
Evenimentul terorist a fost imediat clar, în special pentru cei care locuiesc în Pula, alegerea pentru Exodul a fost tragic dovedit de atac, astfel încât în câteva luni, cei care au părăsit casele lor, activităţile lor şi morminte de familie, sau afectiuni dragi, au fost egale cu 92 la suta din populatie. La echilibru, a rămas doar trei mii: Septembrie 15, 1947, data transferului de suveranitate, Pola a fost un oraş pustiu.
Unele ani în urmă, deschiderea arhivelor de la Foreign Office (administrarea de Pula a fost în mâinile britanice) a clarificat definitiv povestea la un nivel formal, oferind numele unui grup de terorişti care aparţin all'OZNA, poliţia politica a regimului iugoslav. Războiul a fost încă o amintire dureroasă, dar în acea duminică frumoasă în luna august, am vrut doar pentru a celebra a şaizecea aniversări a companiei glorios "Pietas Julia", cu un eveniment sportiv de interes naţional (Scarioni Cupa): soarta a capitalului de Istria au fost atârnate pe un fir, dar speranţa era încă în viaţă. Acesta a fost stins într-o clipă, în accident de o explozie îngrozitoare.
Despre matrici de masacru, trebuie adăugat (pentru a elimina îndoielile ultimele pur instrumentale şi încăpăţânare alimentat de unele nostalgic al vechiului regim iugoslav), ca ultimul număr de "Istria Europa" aduce o mărturie nouă Vivoda directorului Lino, un fost Primarul din Pula, în exil, în conformitate cu această mărturie, un manager de dell'efferato crimă a fost castigat de remuşcări pentru cruzimea făcut şi a cerut iertare înainte de uciderea sa. În acest sens, ar trebui să spun doar că crime împotriva umanităţii da naştere la crime imprescriptibile etice, iertarea de care poate fi încredinţată unuia, milă infinită de "Dumnezeu, care ridică şi terenuri." În masacrul de Vergarolla Vivoda Lino a pierdut trei rude, fratele Sergio opt ani, de 48 de ani Toniolo Santolo Francisc şi Maria Novak Santola Toniolo 45 de ani.
Descoperirea de o stela mare ridicat în memoria victimelor din zona Sacra di San Giusto, care a avut loc pe 18 august, cu aniversarea a şaizeci şi cincea a masacrului, dobândeşte o semnificaţie care nu este doar simbolic.
De fapt, monumentul va fi încredinţată de târziu şi de rugăciune pentru posteritate memoria victimelor nevinovate, inclusiv multe femei şi copii (vârsta medie a fost calculată la 26 de ani), dar în acelaşi timp, constituie un avertisment pentru a merge în lume " căile dreptăţii şi al iubirii ", în conformitate cu dorinţa de a Mons Antonio Santin, Episcopul eroică a Trieste în anii negri, bine amintit în alocuţiunea pe care generalul Richard Basile, preşedinte al Federaţiei de gri şi Familiei Pola în exil, da de fapt, reamintind faptul istoric, stăpânului său, şi mai presus de toate consecinţele, într-un exod tradottesi plebiscit cu adevărat.
Boxele, împreună cu mai multe rude ale victimelor, oraşul Trieste, în persoana consilier Ivy oraş decorat cu Banner de Medalia de Aur a Valor, care s-au făcut onorurile obişnuite, cu Guvernul Provincial " Consilier De Francesco, asociaţiile de armă în gri, oraşul liber de Pula, în exil, cu primarul adjunct şi consilier Sidari Vivoda, ADES şi organizaţiile cu preşedintele Lacota Istria şi membrii familiilor (toate cu propriile lor bannere). Deosebit de evidentă a fost prezenţa de ANA, cu secţiunea de Trieste şi Grado şi Grupul Fossalon care detine, printre altele, preotul paroh Don Edward Gasperini, a scăpat în mod miraculos martor Vergarolla masacrul.
Înainte de binecuvântare, dată de Don Gherbaz, exil din Losinj, Dna Annamaria Muiesan Gaspari, exil din Piran şi fiica unui martir de doline, el a citit numele victimelor identificate, raportate pe stela cu o indicaţie de vârsta lor.
La deschidere, Basile Preşedintele a citit diferite posturi, şi primul a trimis la episcopul din Trieste, Episcopul Crepaldi, a fost în imposibilitatea de a participa, deoarece s-au angajat în străinătate, împreună cu Sfântul Părinte Benedict al XVI-lea, dar a fost prezent la ceremonie, cu expresii de solidaritate sensibil şi de participare.
O aplauze tare a fost rezervat, apoi trimis la adresa de bun venit de către prof. Daniel Ria, primarul oraşului Tuglie (Lecce), un oraş care a cunoscut o atenţie constantă faţă de Istria dramă, Fiume şi Dalmaţia - nu numai în sărbătoare de " Ziua Memoriei "-, astfel încât le-au trimis la Trieste, în Consiliul Local două eleve tineri colegi de cetăţeni, Frances şi Gloria, care s-au pus coroana pe ritual monument votiv şi predat autorităţilor prezente, ca un tribut adus oraşului şef de Salento ambarcaţiuni Julian , un relief din lemn reprezentând Piaţa Unităţii. Cu acest gest, Tuglie a confirmat un sentiment deosebit de puternic patriotic, se manifestă, printre altele, memorial ridicat in cinstea Madonna del Grappa ca o memorie perpetuă a căzut în primul război mondial, inclusiv tugliesi multe.
Basile preşedinte, mesajele trimise, citit prea postat de Wanda Muggia, care a pierdut fratele Vergarolla Vitaliano de 14 ani şi care au scăpat de masacrul de la circumstanţele fortuite. Astăzi, trăieşte în Lucca Wanda nu a avut inima să participe la ceremonie, aşa cum a subliniat în discursul său de bun venit, pentru că nu ar ţine emoţiile sale, dar a vrut să asiste la o prezenta spirituala simţit şi atins.
Foarte emoţionant a fost momentul în care drapelul tricolor plasat pe mare Cippo Piatra carstice, un cadou de Cava Romana Aurisina, a fost eliminat de două moştenitori a exilaţilor Fallen (Elio Dinelli şi Renata Succi Martin, care a pierdut în masacrul de la, respectiv, , cinci şi Kindred trei), urmat rapid de notele mişcătoare ale Silence afara de ordine.
Nu este o coincidenţă faptul că Stela, activitatea de Marco Mosetti, care a plasat la aproximativ 1500 de elemente de bronz, a fost plasat alături de unul care aminteste de voluntari Giuliani, Istria şi Dalmaţia decorat cu Medalia de Aur de Valor, inclusiv a celor care ca Fabio Filzi şi Nazario Sauro, a părăsit viaţa pe spînzurătoare, deoarece Austria, a avut doar un singur partid: Italia. Ca infoibati 16500 menţionat de cercetare de Luigi Papo şi 350 de mii de exilaţi care au depus mărturie, cu angajamentul de diaspora la nivel mondial la valorile "de Justiţie şi iubire" invocat de către Arhiepiscopul Antonio Santin, prelatul mare miros de sfinţenie.
Exilat de la Pula şi rudele celor căzuţi