Dia da Memória - 10 de fevereiro de 2011
10 de fevereiro de 2011
Foibe da Tragédia de Êxodo
Ó Deus, Senhor da vida e da morte,
de luz e trevas,
a profundidade desta terra
e que a nossa dor
clamamos a Ti.
Ouve, ó Senhor, a nossa voz.
Viemos aqui para aumentar
nossas orações pobres
e colocar nossas flores,
mas também para aprender o ensino
aumento do sacrifício dessas mortes.
E voltamos a Ti,
porque você tem colhido o seu último grito
seu último suspiro.
Esta provação,
com o ápice afundado no fundo da terra,
constitui um grande cadeira,
indica que, em justiça e amar os caminhos da paz .
Bem, Senhor, o Príncipe da Paz,
Dai-nos vossa paz.
Dá conforto para as esposas e mães,
irmãs, filhos de pessoas
encontrada em todos os buracos da nossa terra triste,
e todos nós sentimos que estamos vivos e pesados todos os dias
o coração da pena por essas mortes,
quão profundo o abismo que os recebem.
Você é a vida, ó Senhor, e eles vivem em você.
Que, mesmo se sua purificação não é perfeito,
oferecemos-lhe, ó Deus, santo e justo, a nossa oração,
nossas angústias, nossos sacrifícios,
porque eles vêm cedo para apreciar o esplendor do seu rosto.
Dá-nos resignação e sabedoria, força e bondade.
Você nos disse:
"Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles serão chamados filhos de Deus,
Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados "
Mas bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça
eles serão fartos em Ti, ó Senhor,
porque é sempre aparente triunfo e transitória da iniqüidade.
Monsenhor Antonio Santin
Bispo de Trieste - 1959
Exilados e parentes dos Derrotados
am em 01 de outubro de 2011 @ 11:12
Sessenta e cinco anos após o massacre de VERGAROLLA
uma estela grande na memória dos Derrotados descoberto em Trieste, na Área Sacra di San Giusto
Vergarolla é uma pequena praia no Golfo de Pula, a uma curta distância do centro da cidade, 18 Agosto 1946, onde ele estava cometendo um crime contra a humanidade: a maior tragédia não é devida a causas naturais que já foram realizados sobre o território italiano em tempo paz (na época, a guerra tinha sido ao longo de 16 meses eo capital de Istria ainda pertencia à Itália, que teria cedido para a Iugoslávia pelo tratado de paz, ou melhor, com o "diktat" de fevereiro próximo 10).
É que muitas vezes dúbia distinção pertencia à bomba explodiu em Bolonha estação 2 de agosto de 1980, capaz de matar 85 pessoas, mas se esquecem de que havia mais de cem vítimas Vergarolla (o número exato é desconhecido, pois muitos estavam literalmente se desintegrou dez toneladas de TNT contido em cerca de trinta minas profundas empilhados na praia, mas um testemunho muito crível como o do Padre Flaminio Rocchi chamou em 109). Deve notar-se que todos os italianos foram caído, porque Pola foi uma cidade italiana.
O evento terrorista ficou imediatamente claro, especialmente para aqueles que vivem em Pula, a escolha para o Êxodo foi tragicamente provado pelo ataque, de modo que em poucos meses, aqueles que deixaram suas casas, suas atividades e sepulturas família, ou as afecções mais caro, foram iguais a 92 por cento da população. No cômputo geral, permaneceu apenas três mil: 15 de setembro de 1947, data da transferência da soberania, Pola era uma cidade deserta.
Alguns anos atrás, a abertura dos arquivos do Foreign Office (a administração de Pula estava em mãos britânicas) foi definitivamente esclarecida a história em um nível formal, dando nome a um grupo de terroristas pertencentes all'OZNA, a polícia política do regime iugoslavo. A guerra era ainda uma memória dolorosa, mas que belo domingo de agosto, só queria comemorar o sexagésimo aniversário da empresa gloriosa "Pietas Julia" com um evento esportivo de interesse nacional (Scarioni Cup): o destino do capital da Istria foram pendurados um fio, mas a esperança ainda estava vivo. Foi extinto em um flash, na queda de uma explosão terrível.
Sobre matrizes do massacre, ele deve ser adicionado (para eliminar as últimas dúvidas puramente instrumentais e teimosamente alimentado por alguns nostálgicos do regime iugoslavo de idade) que o último número de "Istria Europa" traz um novo testemunho do Vivoda Diretor Lino, ex- Prefeito de Pula no exílio, de acordo com essa testemunha, um gerente de crime dell'efferato foi vencido pelo remorso pela crueldade feito e pediu perdão antes de se matar. A este respeito, deve dizer apenas que os crimes contra a humanidade dar origem a crimes imprescritíveis éticos, a remissão dos quais pode ser confiada a um, a misericórdia infinita de "Deus, que ressuscita e terras." No massacre de Vergarolla Vivoda Lino perdeu três parentes, irmão Sergio oito anos, a 48-year Toniolo Santolo Francisco e Maria Novak Santola Toniolo 45 anos.
A descoberta de uma estela grande erigido em memória das vítimas na área Sacra di San Giusto, que teve lugar em 18 de agosto, utilizando o sexagésimo quinto aniversário do massacre, adquire um significado que não é meramente simbólica.
Na verdade, o monumento será confiada à tarde e à oração para a posteridade a memória das vítimas inocentes, incluindo muitas mulheres e crianças (a idade média foi calculada em 26 anos), mas ao mesmo tempo, constituir um aviso para ir em todo o mundo " os caminhos da justiça e do amor ", de acordo com o desejo do Monsenhor Antonio Santin, o Bispo heróica de Trieste durante os anos sombrios, bem lembrado na alocução que o general Richard Basile, Presidente da Federação de cinza e da Família Pola no exílio, dá de fato, lembrando o fato histórico, seu mestre e, acima de todas as conseqüências, em Êxodo tradottesi realmente plebiscito.
Os alto-falantes, junto com vários parentes das vítimas, a cidade de Trieste, na pessoa Conselheiro Ivy cidade decorada com a bandeira da Medalha de Ouro de Valor, que foram feitas as honras habituais, com o Governo Provincial " Vereador De Francesco, as Associações de arma na cinza, a Cidade Livre de Pula no exílio com o vice-prefeito e vereador Vivoda Sidari, ADES e as organizações com o Presidente da Lacota Ístria e membros Famílias (todos com a sua própria banners). Particularmente notável foi a presença da ANA, com a Secção de Trieste e Grado e Grupo Fossalon que possui, entre outros, o pároco Don Edward Gasperini, testemunha milagrosamente escapou do massacre Vergarolla.
Antes da bênção, dada por Don Gherbaz, Exílio de Losinj, a Sra. Annamaria Muiesan Gaspari, Exílio de Piran, e filha de um mártir de buracos, ele leu os nomes das vítimas identificadas, informou sobre a estela com a indicação da sua idade.
Na abertura, o Basile Presidente tinha lido vários postos, e enviada para o bispo de Trieste, Dom Crepaldi, foi impossibilitado de comparecer porque eles cometidos no estrangeiro, juntamente com o Santo Padre Bento XVI, mas estava presente na cerimônia com expressões de solidariedade e participação sensível.
Um forte aplauso era reservado, em seguida, enviado para o endereço de boas-vindas pelo Prof Daniel Ria, o prefeito de Tuglie (Lecce), uma cidade que tem experimentado uma atenção constante para a Istria drama, Fiume e Dalmácia - não apenas na celebração de " Dia da Memória "- de forma a enviou para Trieste, na Câmara Municipal duas meninas jovens concidadãos, Frances e Gloria, que colocou a coroa de flores no ritual Monumento votiva e entregue às autoridades presentes, como uma homenagem à principal cidade de Salento ofício Julian , um alívio de madeira representando a Praça de Unidade. Com este gesto, Tuglie confirmou um sentimento patriótico muito forte, que se manifesta, entre outras coisas, o memorial erguido em honra da Madonna del Grappa como uma perpétua memória dos caídos na Primeira Guerra Mundial, incluindo tugliesi muitos.
A Basile Presidente, as mensagens enviadas, li que também postado por Wanda Muggia, que perdeu seu irmão Vergarolla Vitaliano de 14 anos e que escapou do massacre de circunstâncias fortuitas. Hoje, vive em Lucca Wanda não tinha coração para assistir à cerimônia, como apontou em seu discurso de boas vindas, porque ele não iria segurar suas emoções, mas queria testemunhar uma presença espiritual sentida e tocada.
Muito comovente foi o momento em que a bandeira tricolor colocada sobre o grande Cippo Pedra Karst, um dom de Cava Romana Aurisina, foi removido por dois herdeiros dos Exilados caídas (Elio Dinelli e Renata Succi Martin, que perdeu no massacre, respectivamente , cinco e três Kindred), rapidamente seguido pelas notas pungentes do Silêncio fora de ordem.
Não é por acaso que a Estela, o trabalho de Marco Mosetti que colocou cerca de 1500 elementos de bronze, foi colocado ao lado de uma que lembra o giuliani Voluntários, Ístria e Dalmácia condecorado com a Medalha de Ouro de Valor, incluindo aqueles que como Fabio Filzi e Nazario Sauro, deixou a vida na forca porque a Áustria teve apenas uma das partes: Itália. Como o infoibati 16.500 referida pesquisa por Luigi Papo e 350 mil exilados que testemunharam com o compromisso diáspora mundial para os valores "da Justiça e do Amor" invocado pelo arcebispo Antonio Santin, o prelado grande o odor de santidade.
Exilado da Pula e parentes dos Derrotados