Day of Remembrance - 10 februar 2011
10 februar 2011
Foibe fra Tragedy til Exodus
O Gud, Herre over liv og død,
av lys og mørke,
dybden av dette landet
og at vår smerte
Vi roper til Deg.
Hør, Herre, vår stemme.
Vi kom hit for å heve
våre stakkars bønner
og legge våre blomster,
men også å lære undervisningen
stiger fra offer av disse dødsfallene.
Og vi slår til Deg,
fordi du har høstet sin siste rop
sitt siste åndedrag.
Denne ildprøven,
med spissen senket dypt i jorden,
utgjør en stor stol,
indikerer at i rettferdighet og kjærlighet veier fred .
Vel, Herre, Fredsfyrsten,
Gi oss din fred.
Det gir trøst til de koner og mødre,
søstre, barn av dem som
funnet i alle de sinkholes av vår trist jord,
og alle av oss føler at vi er i live og veid hver dag
hjertet av straffen for disse dødsfallene,
hvor dype kløfter som mottar dem.
Du er den levende, O Herre, og de lever i deg.
At selv om deres rensing er ikke perfekt,
Vi tilbyr deg, O Gud, hellig og rettferdig, vår bønn,
vår angst, våre ofre,
fordi de kommer tidlig for å nyte prakten av ansiktet.
Det gir oss resignasjon og heltemot, visdom og godhet.
Du fortalte oss:
"Salige er de barmhjertige for de skal kalles Guds barn,
Salige er de som sørger for de skal trøstes "
Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet
De skal fylles inn Du, Herre,
fordi det alltid er åpenbar og forbigående triumf av urettferdighet.
Monsignor Antonio Santin
Biskop av Trieste - 1959
Exiles og slektninger av Fallen
am 1. oktober 2011 @ 11:12
Seksti-fem år etter massakren på VERGAROLLA
en stor stele til minne om den falne oppdaget i Trieste i området Sacra di San Giusto
Vergarolla er en liten strand i Gulf of Pula, en kort avstand fra sentrum, 18 august 1946 hvor han ble begått en forbrytelse mot menneskeheten: den største tragedien er ikke skyldes naturlige årsaker som noensinne har blitt gjennomført på italiensk territorium i tide fred (på den tiden, hadde krigen vært over 16 måneder og hovedstaden i Istria fortsatt tilhørte Italia, som ville ha avstått til Jugoslavia ved freden i fred, eller snarere med "diktat" av neste 10 februar).
Det er ofte at tvilsomme æren tilhørte bombe eksploderte i Bologna Station 2 august 1980 i stand til å drepe 85 personer, men de glemmer at det var over hundre Vergarolla ofre (det nøyaktige antallet er ukjent, fordi mange ble bokstavelig talt oppløst ti tonn TNT som finnes i cirka tretti gruver dypt stablet på stranden, men en meget troverdig vitnesbyrd som for Far Flaminio Rocchi kalte den i 109). Det bør bemerkes at alle italienere ble falt, fordi Pola var en italiensk by.
Den terrorist hendelsen ble umiddelbart klar, særlig for de som bor i Pula, ble valget for Exodus tragisk bevist av angrepet, slik at det i noen måneder, de som forlot sine hjem, sine aktiviteter og familie graver, eller det kjæreste følelser, var lik 92 prosent av befolkningen. Samlet forble bare tretusen: 15. september 1947, dato for overføring av suverenitet, var Pola en forlatt by.
For noen år siden, har åpningen av arkivene til Foreign Office (administrasjonen av Pula var i britiske hender) endelig avklart historien på en formell plan, noe som gir navn til en gruppe terrorister tilhørighet all'OZNA, politi politikk av den jugoslaviske regimet. Krigen var fremdeles en smertefull minne, men i den vakre søndagen i august, ønsket bare å feire det sekstiende jubileum av den strålende selskapet "Pietas Julia" med en sportsbegivenhet av nasjonal interesse (Scarioni Cup): skjebnen til hovedstaden i Istria ble hengt på en ledning, men håpet var fortsatt i live. Det ble slukket på et blunk, i brak av en eksplosjon skremmende.
Om matriser av massakren, må den legges (for å fjerne de siste tvil rent instrumentelle og sta drevet av noen nostalgisk av den gamle jugoslaviske regimet) som det siste nummeret av "Istria Europa" bringer en ny vitnesbyrd direktør Vivoda Lino, en tidligere Ordfører i Pula i eksil, ifølge denne vitne, ble en manager dell'efferato forbrytelse vunnet av anger for den grusomhet gjort og ba om tilgivelse før de drepte seg selv. I denne forbindelse bør det bare si at forbrytelser mot menneskeheten gi opphav til etiske forbrytelser imprescriptible, syndenes som kan overlates til en, uendelige nåde "Gud som løfter og lander." I massakren av Vergarolla Vivoda Lino mistet tre slektninger, bror Sergio åtte år, den 48-årige Toniolo Santolo Francis og Mary Novak Santola Toniolo 45 år.
Avdekkingen av et stort stele reist til minne om ofrene i området Sacra di San Giusto, som fant sted den 18. august, ved hjelp av sekstifemte årsdagen for massakren, får en mening som ikke bare er symbolsk.
Faktisk vil monumentet være overlatt til den avdøde og bønn for ettertiden minnet på uskyldige ofre, deriblant mange kvinner og barn (gjennomsnittlig alder ble regnet i 26 år), men samtidig utgjør en advarsel til å gå over hele verden " veier rettferdighet og kjærlighet "i henhold til ønske Monsignor Antonio Santin, den heroiske biskopen av Trieste i de mørke årene, godt husket i allocution at Mos Richard Basile, president i Federation of grå og familie Pola i eksil, gir faktisk minner det historiske faktum, sin mester, og over alle konsekvenser, i en tradottesi Mosebok virkelig folkeavstemming.
Høyttalerne, sammen med flere slektninger av ofrene, byen Trieste i person bystyremedlem Ivy byen dekorert med banner Gold Medal of Valor, som ble gjort de vanlige æresbevisninger, med Provincial Regjeringens bystyremedlem De Francesco, foreninger av våpen i den grå, Free City of Pula i eksil med varaordfører og bystyremedlem Vivoda Sidari, ADES og organisasjoner med presidenten av Istria-Lacota og Familier medlemmer (alle med sine egne bannere). Spesielt iøynefallende var tilstedeværelsen av ANA, med Seksjon for Trieste og Grado og Fossalon konsernet som eier blant annet sogneprest Don Edward Gasperini, vitne mirakuløst unnslapp massakren Vergarolla.
Før velsignelse, gitt av Don Gherbaz, Exile fra Losinj, Ms Annamaria Muiesan Gaspari, Exile fra Piran og datter av en martyr av sinkholes, leste han opp navnene på ofrene identifisert, rapportert på stele med en angivelse av alder.
På åpningen hadde presidenten Basile lese ulike innleggene, og først sendt til biskopen av Trieste, biskop Crepaldi, ble forhindret fra å møte fordi de begått i utlandet, sammen med Den hellige far Benedikt XVI, men var til stede på seremonien med uttrykk for solidaritet og følsom deltakelse.
En kraftig applaus ble reservert, deretter sendt til adressen velkommen av professor Daniel Ria, ordfører Tuglie (Lecce), en by som har hatt en konstant oppmerksomhet mot drama Istria, Fiume og Dalmatia - ikke bare i feiringen av " Day of Remembrance "- slik har sendt til Trieste i byrådet to unge skolejenter medborgere, Frances og Gloria, som har lagt ned krans på monumentet votive ritual og overlevert til myndighetene stede, som en hyllest til sjefen byen Salento Craft Julian , en av tre lettelse viser Unity Square. Med denne gesten, Tuglie bekreftet en særlig sterk patriotisk følelse, manifestert blant annet reist minnesmerket til ære for Madonna del Grappa som en evigvarende minne om de falne i første verdenskrig, inkludert mange tugliesi.
Presidenten Basile, de meldinger som sendes, leses det også postet av Wanda Muggia, som mistet sin bror Vergarolla Vitaliano av 14 år og som unnslapp massakren til tilfeldige omstendigheter. I dag hadde Wanda bor i Lucca ikke hjerte til å delta på seremonien, som påpekt i sin velkomst-adresse, fordi det ikke ville holde sine følelser, men ønsket å være vitne til en åndelig nærvær følte og rørt.
Veldig rørende var det øyeblikket da tricolor flagget plassert på den store Cippo Stone Karst, en gave Cava Romana Aurisina, ble fjernet av to arvinger av de falne Exiles (Elio Dinelli og Renata Succi Martin, som tapte i massakren, henholdsvis , fem og tre Kindred), raskt etterfulgt av gripende tonene fra Silence ute av drift.
Det er ingen tilfeldighet at Stele, arbeidet med Marco Mosetti som har lagt om 1500 bronse elementer, ble plassert ved siden av en som husker de frivillige Giuliani, Istria og Dalmatia dekorert med gull Medal of Valor, inkludert de som som Fabio Filzi og Nazario Sauro, forlot livet i galgen fordi Østerrike hadde bare ett parti: Italia. Som 16 500 den infoibati referert til forskning av Luigi Papo og 350 tusen bortførte som vitnet med diaspora verdensomspennende engasjement for de verdier "av rettferdighet og kjærlighet" påberopes av erkebiskop Antonio Santin, den store prelaten i lukten av hellighet.
Forvist fra Pula og slektninger av den Fallen