Herdenkingsdag - 10 februari 2011
10 februari 2011
Foibe van Tragedy naar Exodus
O God, Heer van leven en dood,
van licht en duisternis,
de diepte van dit land
en dat onze pijn
roepen wij tot U.
Hoor, o Heer, onze stem.
We kwamen hier om te vergroten
onze arme gebeden
en leggen onze bloemen,
maar ook de leer leren
stijgen van het offer van deze sterfgevallen.
En we ons wenden tot U,
want je hebt geoogst, hun laatste kreet
hun laatste adem.
Deze beproeving,
met de top diep verzonken in de aarde,
vormt een grote stoel,
geeft aan dat in de rechtvaardigheid en liefde de wegen van vrede .
Nou, Heer, Prins van Vrede,
Geef ons uw vrede.
Het geeft comfort aan de echtgenotes en moeders,
zusters, kinderen van die
gevonden in alle sinkholes van onze trieste aarde,
en ieder van ons het gevoel dat we leven en gewogen elke dag
het hart van de straf voor deze sterfgevallen,
hoe diep de kloven die ze ontvangen.
Je bent de levende, o Heer, en ze leven in u.
Dat zelfs als de zuivering is niet perfect,
bieden wij u, o God, heilig en rechtvaardig, ons gebed,
onze angst, onze offers,
omdat ze komen vroeg om de pracht van uw gezicht te genieten.
Het geeft ons ontslag en standvastigheid, wijsheid en goedheid.
U vertelde ons:
"Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen genoemd worden kinderen van God,
Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen vertroost worden "
maar gezegend zijn zij die hongeren en dorsten naar gerechtigheid
zij zullen verzadigd worden in U, o Heer,
want het is altijd duidelijk en van voorbijgaande aard triomf van ongerechtigheid.
Monseigneur Antonio Santin
Bisschop van Triëst - 1959
Ballingen en Familieleden van Fallen
ben op 1 oktober 2011 @ 11:12
Vijfenzestig jaar na het bloedbad van VERGAROLLA
een grote gedenksteen ter nagedachtenis aan de gevallen ontdekt in Trieste in Area Sacra di San Giusto
Vergarolla is een klein strand aan de Golf van Pula, op korte afstand van het centrum, 18 augustus 1946, waar hij werd het plegen van een misdaad tegen de mensheid: de grootste tragedie is niet te wijten aan natuurlijke oorzaken die ooit is uitgevoerd op het Italiaanse grondgebied in de tijd vrede (op het moment, was de oorlog al meer dan 16 maanden en de hoofdstad van Istrië nog tot Italië, dat zou naar Joegoslavië hebben afgestaan door het verdrag van vrede, of liever met het "dictaat" van de volgende 10 februari).
Het is vaak dat de twijfelachtige eer behoorden tot de bom ontplofte in Bologna station 2 augustus 1980, in staat om het doden van 85 mensen, maar ze vergeten dat er meer dan honderd Vergarolla Slachtoffers (het exacte aantal is onbekend, omdat veel werden letterlijk uit elkaar gevallen tien ton TNT in ongeveer dertig mijnen diepe opgestapeld op het strand, maar een zeer geloofwaardige getuigenis als die van de Vader Flaminio Rocchi noemde het in 109). Opgemerkt moet worden dat alle Italianen waren gevallen, omdat Pola was een Italiaanse stad.
De terroristische evenement was meteen duidelijk, in het bijzonder voor hen die in Pula, werd de keuze voor de Exodus op tragische wijze bewezen door de aanval, zodat in een paar maanden, zij die uit hun huizen, hun activiteiten en familiegraven, of de liefste gevoelens, waren gelijk aan 92 procent van de bevolking. Per saldo, net drieduizend gebleven: 15 september 1947, datum van overdracht van soevereiniteit, Pola was een verlaten stad.
Enkele jaren geleden, heeft de opening van de archieven van de Ministerie van Buitenlandse Zaken (het bestuur van Pula was in Britse handen) definitief verduidelijkt het verhaal op een formeel niveau, het geven van naam aan een groep terroristen die behoren all'OZNA, politie beleid van de Joegoslavische regime. De oorlog was nog steeds een pijnlijke herinnering, maar in dat mooie zondag in augustus, wou de zestigste verjaardag van de glorieuze bedrijf "Pietas Julia" vieren met een sportief evenement van nationaal belang (Scarioni Cup): het lot van de hoofdstad van Istrië hingen een draad, maar de hoop was nog in leven. Het werd geblust in een flits, in de crash van een explosie angstaanjagend.
Over matrices van het bloedbad, moet worden toegevoegd (aan de laatste twijfels puur instrumentele en hardnekkig gevoed door een aantal nostalgische van de oude Joegoslavische regime te verwijderen) dat het laatste nummer van "Istrië Europa" een nieuwe getuigenis van de directeur Vivoda Lino, een voormalig brengt Burgemeester van Pula in ballingschap, volgens deze getuige, is een manager dell'efferato misdaad gewonnen door wroeging voor de wreedheid gedaan en vroeg om vergeving voor het doden zelf. In dit verband zij alleen maar zeggen dat misdaden tegen de menselijkheid aanleiding geeft tot ethische misdaden onverjaarbaar, de vergeving die kan worden toevertrouwd aan een, oneindige barmhartigheid van "God die roept en landen." In de massamoord op Vergarolla Vivoda Lino verloor drie familieleden, broer Sergio acht jaar, de 48-jarige Toniolo Santolo Franciscus en Maria Novak Santola Toniolo 45 jaar.
Het blootleggen van een grote gedenksteen opgericht ter nagedachtenis van de slachtoffers in de omgeving Sacra di San Giusto, die plaatsvond op 18 augustus, met behulp van de vijfenzestigste verjaardag van het bloedbad, krijgt een betekenis die niet alleen maar symbolisch.
In feite zal het monument worden toevertrouwd aan de late en gebed voor het nageslacht de herinnering aan de onschuldige slachtoffers, waaronder veel vrouwen en kinderen (de gemiddelde leeftijd werd berekend in 26 jaar), maar tegelijkertijd vormen een waarschuwing te gaan over de hele wereld " de wegen van gerechtigheid en liefde "volgens de wens van Monseigneur Antonio Santin, de heldhaftige bisschop van Triëst in de donkere jaren, goed onthouden in de toespraak dat Generaal Richard Basile, voorzitter van de Federatie van grijze en Gezin Pola in ballingschap, geeft in feite, onder verwijzing naar de historische feiten, zijn meester, en vooral de gevolgen, in een tradottesi Exodus echt volksraadpleging.
De sprekers, samen met enkele familieleden van de slachtoffers, de stad Triëst in persoon wethouder Ivy stad versierd met de Banner van de Gold Medal of Valor, die werden gemaakt van de gebruikelijke onderscheidingen, met de provinciale overheid ' Raadslid De Francesco, de Verenigingen van wapen in de grijze, de Vrije Stad van Pula in ballingschap met de adjunct-burgemeester en wethouder Vivoda Sidari, ADES en de organisaties met de voorzitter van de Istrische Lacota en Gezin leden (allen met hun eigen banners). Vooral opvallend was de aanwezigheid van de ANA, terwijl het gedeelte van Triëst en Grado en Fossalon Groep die, is eigenaar van onder andere de pastoor Don Edward Gasperini, getuige op wonderbaarlijke wijze ontsnapt aan de slachting Vergarolla.
Voordat de zegen, gegeven door Don Gherbaz, Exile van Losinj, mevrouw Annamaria Muiesan Gaspari, Exile van Piran en de dochter van een martelaar van sinkholes, las hij de namen van de geïdentificeerde slachtoffers, doet verslag van de stele met vermelding van hun leeftijd.
Bij de opening had de voorzitter Basile lezen diverse functies, en eerst naar de bisschop van Triëst, bisschop Crepaldi, was niet aanwezig, omdat ze zich in het buitenland, samen met de Heilige Vader Benedictus XVI, maar was aanwezig bij de ceremonie met uitingen van solidariteit en gevoelige participatie.
Een luid applaus was gereserveerd, dan is verstuurd naar het adres van welkom door Prof Daniel Ria, burgemeester van Tuglie (Lecce), een stad die voortdurend aandacht heeft ervaren de richting van het drama Istrië, Fiume en Dalmatië - niet alleen in de viering van " herdenkingsdag "- om zo te hebben gestuurd naar Triëst in de gemeenteraad twee jonge schoolmeisjes medeburgers, Frances en Gloria, die de krans gelegd op het Monument votief ritueel en overhandigd aan de autoriteiten aanwezig, als een eerbetoon aan de belangrijkste stad van Salento ambachtelijke Julian , een houten reliëf Unity Square. Met dit gebaar, Tuglie een bijzonder sterke patriottische gevoel, tot uiting, onder andere bevestigd, het gedenkteken opgericht ter ere van de Madonna del Grappa als een voortdurende herinnering aan de gevallenen in de Eerste Wereldoorlog, waaronder veel tugliesi.
De voorzitter Basile, stuurde de berichten te lezen dat ook geplaatst door Wanda Muggia, die verloor zijn broer Vergarolla Vitaliano van 14 jaar en die ontsnapt aan de slachting aan toevallige omstandigheden. Vandaag, Wanda woont in Lucca had geen hart voor de ceremonie, zoals in zijn welkomstwoord, bij te wonen omdat het niet in het bezit zijn emoties, maar wilde getuige zijn van een geestelijke aanwezigheid gevoeld en aangeraakt.
Zeer aan te raken was het moment dat de driekleur op de grote Cippo Stone Karst, een geschenk van Cava Romana Aurisina, werd verwijderd door twee erfgenamen van de Fallen Exiles (Elio Dinelli en Renata Succi Martin, die verloren in het bloedbad, respectievelijk , vijf en drie Kindred), snel gevolgd door de aangrijpende noten van Stilte in de juiste volgorde.
Het is geen toeval dat de Stele, het werk van Marco Mosetti die het alsdan ongeveer 1500 bronzen elementen, werd naast een die de vrijwilligers Giuliani, Istrië en de Dalmatische versierd met de Gold Medal of Valor herinnert zich geplaatst, inclusief degenen die als Fabio Filzi en Nazario Sauro, verliet het leven aan de galg, want Oostenrijk heeft slechts een partij: Italië. Net als de 16.500 infoibati genoemde onderzoek van Luigi Papo en 350 duizend ballingen die getuigde met de diaspora wereldwijd inzet voor de waarden "van de Raad Justitie en Liefde" ingeroepen door aartsbisschop Antonio Santin, de grote prelaat in de geur van heiligheid.
Verbannen van Pula en verwanten van de Fallen