Polis - De stad Scout

Wat ik vrees is een typisch voorbeeld van de gevallen van epidemische ziekten van de massa, zoals leptospirose, gastro-enteritis, infecties als gevolg van water of voedsel besmet. Ze zijn allemaal flacons met vaccin - zegt Hilario Gomez - hondsdolheid, tetanus, tyfus, pneumokokken, hepatitis A. Onze regering beschikbaar heeft gesteld een miljoen doses.

De jonge Gomez niet verbergt zijn trots, terwijl onze minivan sjokken in de richting van de grens. Maar zijn enthousiasme is een Defillo Bernard, hoofd van cardiologie aan de Universiteit van Santo Domingo, verzorgt uit te schakelen in een keer: "Wat ik vrees is een typisch voorbeeld van de gevallen van epidemische ziekten van de massa, zoals leptospirose, gastro-enteritis, infecties veroorzaakt door besmet water of voedsel. " We rijden terug naar het kruispunt-Jimaní Malpaso, de voordeur van Haïti , of zoals we zullen zien, de dunne membraan dat een arm land scheidt, maar de vergelijking zoveel geluk als de Dominicaanse Republiek , uit een arm land, waar het kwaad lijkt te zijn besloten om permanent te verblijven.

Gewonden geworpen in vrachtwagens

Het is niet nodig om zich te verdiepen in de hel van Haïti de hoogte te zijn van twee dagen Jimaní zijn duizenden mensen samenkwamen op de vlucht van Port-au-Prince en omgeving. "Maar niet noemen vluchtelingen - zegt een ambtenaar van de VN-troepen die probeert heel moeilijk te ontwarren een grote, maar zeer oude vrachtwagens dall'ingorgo die verlammende de weg langs het meer van Enriquillo - dat zijn hier om te zoeken naar water, brood, goederen, elektrische generatoren, medicijnen, alles wat ik kan vinden om daar te hem. " Hij heeft gelijk, ook al voor een deel, bij het beschrijven van dit soort ruwe schets van de Gazastrook, waar elke keer dat u de grensovergang bij Rafah en duizenden zwerm in Egypte om in te slaan alles.

Een momentopname van de Jimaní Maar er is een meedogenloze drama van Haïti: deze kant van de truck met de gewonde gestapeld op kratten gelost in de handen van het Rode Kruis na de Dominicaanse regering heeft het mogelijk gemaakt de opening van een humanitaire corridor, voorbij de souk onvermijdelijk gemaakt in deze gevallen, een enorme open lucht markt waar Haïtianen voorraad van kip, eieren, bananen, ananas, rijst, maar ook kleding en schoenen, omdat duizenden zijn gevlucht als ze waren en nog steeds zwerven door de stad zonder enige beschutting.

Hier de samenvatting van de eerste massale vaccinatie tegen tetanus, buiten de scapicollarsi van wie opgepot als het kan van alles wat weg kan nemen alvorens terug te keren in een Babel van dialecten, Creolen, die verweven is met de harde Castiliaanse Dominicaanse militairen die toezicht houden op de grens uit angst dat de mensen die te openen en te proberen om te verdwijnen en blijven hier, waar de goden van de aardbevingen waren meer welwillende en het drinken van water is niet kostbaarder dan goud.

De beste komt van de bodem

Maar nu we achter hebben gelaten en komen we in de Dominicaanse Republiek in Haïti al snel wordt alles veel duidelijker. Uitgaande van het feit dat de vierde dag na de aardbeving machine internationale hulp zal waarschijnlijk droog en stak, ondanks zijn goede bedoelingen en de beste die je kunt krijgen komt van beneden, van het initiatief - maar laten we zeggen door ' heldendom - van het individu. Omdat de zeven of acht Italiaanse medische vrijwilligers Francesca Rava Foundation, kwamen hier vrijdag in het enige ziekenhuis op het eiland die nooit is gestopt met werken, de kinderen van St. Damien.

Hun nieuwsbrief is een kopie in zijn tragedie: "In slechts een dag - zegt Vader Rick, de directeur van Casa Hermanos weeshuis Nuestros Pequenhos - zagen we zevenhonderdvijftig mensen, van wie honderdvijfentwintig kinderen , beoefend amputaties vijfentwintig dringende en ten minste dertig meer nodig zullen zijn in komende uren. Maar het probleem is nu in essentie een:. Water "

Ziekenhuizen in te storten

Het is waar. De dertig vrijwilligers en medewerkers twintig Haïtianen zeg niet dat een soort van gedeelde bescheidenheid, maar ze zijn dorstig. Het water is voorbij en degene die aankomt krijgt chaotische straten, anarchist, hij verdwijnt in het knipperen van een oog, omdat ze beseften dat de helikopter "Comfort VS", de Amerikaanse marine ziekenhuis schip, dat is afgezet op de grond een belasting van plastic flessen onmiddellijk waardoor een van de honderden vechtpartijen tussen wanhopig om een ​​container te snijden van 33 centiliter van de hete vloeistof. "Port-au-Prince - zegt dr. Greg Elder van Artsen san Grenzen - is een stad meestal overvol en een slechte infrastructuur. Voordat de aardbeving de stad, met 3,5 miljoen inwoners, waarvan de helft leeft in sloppenwijken, heeft 21 van de volksgezondheid faciliteiten, waaronder vier ziekenhuizen, maar de openbare gezondheidszorg, die al een tekort voor de ramp, werd niet in het minst een 'onderhandelen nood van deze omvang. "

U ademt de geur van de dood

Maar er is een detail dat er geen televisie, geen beeld van de duizenden dramatisch icastiche in de ernst ervan kan terugkeren: de geur van de dood die komt in je neusgaten, omdat ik benadert een Christ-Roi, Nazon, in Delmas, een Canape-Vert, de voorposten van die klap dat 42 seconden van de natuur die een stad verwoest duurde en twee miljoen mensen in de steek. De geur, de stank van ontbindend, het riool ontplofte, aromatische koolwaterstoffen, dezelfde - in een tragische olfactorische geheugen dat is gewekt - dat we in New Orleans te ademen door de orkaan Katrina weggevaagd vijf jaar geleden.

Een geur, een dodelijke adem uitgeademd uit de honderden dode lichamen opgestapeld in de straten, dat drijft mensen om open ruimtes, de presidentiële vloot - de ene met de witte koepel gekanteld onheilspellend op de residentie van de president die is nu dakloos als haar burgers en niets kan worden gedaan, maar zich te onderwerpen aan de scepter aan de Amerikanen, kwam in kracht en aantal en nu meesters van het luchtruim ten koste van de VN-missie, die bevoegd is van de steun zou hebben. "Een van onze vliegtuig vol medicijnen werd overreden de hoofdstad voor bijna twee uur te horen dat hij niet kon landen omdat de baan was verboden terrein voor de komst van Hillary Clinton," zegt Gianni Dal Mas, die zich voorbereidt op dag konvooien van opluchting.

Het jammer is onmogelijk

De ontsnapping aan de dood, de geur van de meest verschrikkelijke rampen, dat we ons kunnen voorstellen soms botst met medelijden niet voor de doden. Tienduizenden zijn tot nu toe gedreven in geïmproviseerde graven aan de rand van de stad, vervoerd per vrachtwagen en gelost in de put, met een beetje 'over kalk. Maar sommige mensen zijn bereid om het weinige dat ze hebben te verkopen voor een christelijke begrafenis. "We maken een collectie om het geld dat nodig is - zegt een jonge vrouw in tranen -. We kunnen niet tolereren niet hebben van een plaats om te bidden op onze broer. "

Een begrafenis in Port-au-Prince kost nu $ 1.200. Twee keer, drie keer een week geleden en de doos kost 300 dollar meer. Maar alle prijzen s'impennano in omstandigheden als deze en een wrede oorlog economie zal de plaats van de dagelijkse routine. Een bus ticket kan zo veel als een klok kosten, een fles bakolie, het salaris van een werknemer, de binnenlandse prijs van een generator auto.

Nog steeds Tonton Macoutes?

Maar ontsnappen aan de verschrikkingen van de aardbeving geldt des te meer. En dat is de reden waarom onder die driehonderdduizend zielen die bewegen langzaam als zombies maar dan bij opnamen van snel, zoals cobra's benadert een truck die hulp verspreidt, die vagolano als geesten, maar hebben een oogje in het zeil, gekweld, op zoek naar een mogelijkheid om achter te laten het geheugen van een onuitsprekelijke tragedie maakt zijn veel te donkere ziel, die altijd encysts geheugen van Haïti heeft.

Die naam, "Tonton Macoutes", zo vol bloed en geweld, niemand ooit uit te spreken, maar die bands van jonge mensen die de machete draaien boven zijn hoofd en over te plunderen wat weinig blijft bezetten delen van kruispunten, stappen die nodig zijn om een ​​tol te bellen als bereid nauw samen te stappen rovers lijken op de woeste soldaten van de vele dictators van Haïti. Het is deze bedreiging, samen met het tekort aan water, om de harten van alle nabestaanden, hulpverleners en slachtoffers, als de schemering valt over de stad zonder licht.

Auteur: Giorgio Ferrari (Future)