Polis - Il-belt ta 'Scout

A sena kollha ddedikati għall-Kurċifiss Imqaddes Castano : kważi 2000 sena wara l-tislib ta ' Ġesù, il-belt ta Castano Primo tiċċelebra Kurċifiss aktar meqjuma tagħha, issa ippriservati fil-apse ta 'l- Knisja tal-Parroċċa ta 'San Zeno Prepositurale. Preparazzjonijiet għall-Festa tas-Salib diġà beda. Iċ-ċelebrazzjonijiet ewwel se jibdew f'Settembru ta 'din is-sena biex jiksbu l-quċċata tagħhom f'Mejju tal-2009.

Il-Festa tal-tislib huwa avveniment li jiġbed eluf ta 'nies minn pajjiżi ġirien u belt minn madwar l-provinċja. Dan huwa l-avveniment reliġjuż aktar importanti tal-qasam kollu. Huwa jieħu post kull 25 sena sa nofs l-19 seklu. Bnadar, dwal, bibien trijonfali tinvadi Castano Primo, bħala xhieda tal-fidi u devozzjoni lejn il-Kurċifiss Mqaddsa. L-Arċisqof ta 'Milan tradizzjonalment jagħlaq-ċelebrazzjonijiet, iżda għall-2009 hija mistennija li tirdoppja preżenza: il-ftuħ tal-Festa tas-Salib se jkun presedut mill-Kardinal Carlo Maria Martini, li kienet għalqet-ċelebrazzjonijiet bħala Arċisqof ta' Milan fl-1984, u l-għeluq mill-Kardinal Dionigi Tettamanzi, l-Arċisqof attwali ta 'Milan. "Il-Kurċifiss huwa kbir tama għall-futur, irridu li jġibu u jagħti lill-ġenerazzjonijiet futuri, "huwa qal waqt iċ-ċelebrazzjonijiet riċenti Kardinal Carlo Maria Martini. "Il-festival li jmiss se tkun msallab fis-sena 2000. Aħna se tara allura dak żammejna lill-ġenerazzjonijiet futuri. X'inhu fidi u dak tama rċevew rigal minna. "

U issa, 25 sena wara, lura fl Castano Primo li tiftaħ il-ċelebrazzjonijiet tal-Festa tas-Salib Imqaddes, biex tara l-wegħda mbagħad isiru f'isem il-fidili mill-ragħaj fil-ħin, Don Joseph Sisti, li miet riċentament. "Fil-wegħda msallab tagħna," huwa qal qabel l-folla tal-fidili, "li kif aħna issa ġie ppruvat li għandu waħda tal-qalb u wieħed ruħ, wieħed qalb u wieħed wieħed se nkunu meta, jitneħħew il-dekorazzjonijiet tal-parti ta 'ritorn lill tagħna ħajja ta 'kuljum, l-affarijiet tagħna ftit li dejjem se jaħsbu, madankollu, stimulata u ikkonsagrata l-imħabba li Kristu tatna. " Don Lino Cerruti, ragħaj preċedenti tal-parroċċa tal-Madonna tal-Poor ta 'Brown jiftakar l-ewwel jum tal-ċelebrazzjoni tal-1984: "Aħna stabbiliti fil-memorja tagħna memorja għeżież u illuminanti: l tramanderemo biex posterità bi kburija u depożitu tagħna fil-qalba mal-kapaċità tagħha li jispira fiduċja illimitat. " Il-belt kollu ta 'Castano Primo qed tipprepara l-festi għal dak li jmiss 25 Festa tal-Kurċifiss, biex jilqa' u jġiegħlek tħossok id-dar lil dawk kollha li jagħżlu li jipparteċipaw.

"It-traduzzjonijiet ta 'ta' Mejju 2009 jridu jiġu msallab fil-jħaddnu ta 'Brown għal kulħadd biex tisma li l-imħabba tiegħu qed jaraw aktar minna," qal Don Giuseppe Monti, ragħaj tal-parroċċa ta' San Zeno fil Castano Primo.
"Huwa avveniment li għandu sinifikat reliġjuż kbir u se jkollhom impatt għolja ħafna parteċipattiva," jgħid Fulvio Griffanti, Viċi Sindku u Kunsillier tal-Kultura, Sport, Divertiment Castano Primo. "I am honored li jkun parti minn dan il-kumitat u, bħala muniċipalità, aħna ser jagħtuk l-koperazzjoni sħiħa sabiex kollox jimxi bla xkiel. Għall-ewwel darba l-Salib Imqaddes huwa distretti kollha tal-Castano Primo, anki fl-istrutturi ġodda bħall-Awditorju u l-marquee tal-qasam tal-futbol. Hope jgħaddi toroq tal-belt tagħna. Huwa jieħu xhud li ġej minn afar u aħna tgħaddi din Baton lill-ġenerazzjonijiet futuri. "

Oriġini tal-Kurċifiss ta 'Castano Primo

Skond storja kienu miġjuba minn Ġerusalemm fil-ħin tal-Kruċjati u donat l-parroċċa ta 'Castano Primo minn Kavallier ta' Malta Fra Round tas-Salib. Xi wħud saħansitra ssuġġerew li kien il-ħidma tal-Luqa Evangelista St. Fl-1800 il-bdiewa qalulhom li miraculously waslu fil-pajjiż immexxija mill-ilmijiet tal-Ticino b'mod sħiħ. Il-Kurċifiss murija fil-apse tal-Knisja ta 'San Zeno Prepositurale f'San Piazza Zeno, kienet, skond l-istoriċi, il-seklu sittax kmieni, żmien meta f'Milan u fil-qrib kien hemm fjuri notevoli ta' devozzjoni lejn il-Kurċifiss .

Huwa jitkellem għall-ewwel darba f'dokument bid-data 1566. Din hija deskrizzjoni tal-Knisja ta 'San Zeno ta Castano Primo, fejn jgħid li qabel l-kwadru titulari ġie eretti "Kurċifiss kbir." Id-devozzjoni kibret malajr, sabiex fis-seklu 17 kien meqjus bħala Kurċifiss mirakuluża mdawra devozzjoni popolari kbira wkoll kiber fis-seklu tmintax. Hemm diversi xhieda tal-mirakli ta 'l-Imsallab. Fil 1714 fil Castano Primo u ż-żona kien hemm nixfa terribbli, li qered il-ħajja tal-bdiewa. Inutli kienu l-sforzi biex jiffrankaw l-uċuħ. Fuq il-parir ta 'wieħed mill-poplu tar-raħal kkurati Castanese daru bil-kunfidenza l-Salib Imqaddes u, kif għidt, qabel nightfall, l-sema, li kien blu, kien kopert ma' sħab u x-xita qawwija bdiet taqa kampanji li aggornata u mimlija l-bjar huma użati l-bdiewa. Mirakli Aktar tard oħra seħħew li qajjem devozzjoni jiżdied fil-pajjiżi ġirien. Fl-ewwel nofs tal-devozzjoni lejn il-kurċifiss Brown baqgħet ħafna ħajjin: kienu jiċċelebraw quddies diversi u ħafna nies miġjuba rigali li jiġu mdendla bħala li joffru votive. Fl-istess ħin kienu immaġini stampati biex jiġu offruti għall-qima tal-fidili. Fl-1859, matul il-Gwerra Tieni Indipendenza, kien hemm avveniment ieħor fejn castanesi Nicea tara protezzjoni speċjali tas-Salib fil-pajjiż u l-abitanti tagħha. Fit-3 ta 'Ġunju ta' dik is-sena l-Awstrijaċi osservat guns tagħhom fuq toroq tagħhom, bħala miżura difensiva biex ilaħħqu ma 'l-avvanz tal-Piemonte. Il castanesi ħa kenn fil-knisja biex nitolbu għall-Kurċifiss biex ibiegħdu l-periklu.

Il downfall dreaded ma seħħx: l-Awstrijaċi rittrattat mingħajr isparar u l-pajjiż kien sigur. Wara dan il-fatt kien stabbilit, fil-gratitudni, li twettaq fil-purċissjoni solenni mill-pajjiż tal-ħaddiem miraklu Imsallab kull snin 25. Il-wegħda kien miżmum, u t-traduzzjoni solenni hija ripetuta regolarment. Iċ-ċelebrazzjonijiet aħħar kienu dawk tal-1984, dawk li ġejjin fl-2009, li diġà bdew iħejju ruħhom.