Ден за сеќавање - 10 Февруари 2011 година
10 Февруари 2011
Foibe од трагедијата да Излез
Боже, боже на животот и смртта,
на светлината и темнината,
длабочината на оваа земја
и дека нашата болка
воскликнуваме.
Слушајте, Господи, нашиот глас.
Дојдовме тука за да се подигне
нашите кутри молитви
и ќе ја постави нашата цвеќиња,
но, исто така, да ги научат настава
се издига од жртва на овие смртни случаи.
И ние се сврти кон Тебе,
поради тоа што го берат нивниот последен крик
нивниот последен здив.
Ова тешко искушение,
со врвот потонат длабоко во земјата,
претставува голем стол,
укажува на тоа дека во правдата и љубовта на начини на мир .
Па, Господ, Кнез на Мирот,
Ни дарува Вашиот мир.
Тој им дава удобност на сопруги и мајки,
сестри, децата на оние
се најде во сите дупки на оваа тажна земја,
и сите од нас се чувствуваат дека сме живи и се мери секој ден
срцето на казна за овие смртни случаи,
колку длабока празноти што ги добиваат.
Вие сте на живеење, Господи, и тие живеат во вас.
Дека дури и ако нивното очистување не е совршен,
ние ви ги нудиме, Боже, Светиот и праведен, нашата молитва,
нашата мака, нашиот жртви,
затоа што тие доаѓаат рано да уживате во раскошот на твоето лице.
Тоа ни дава оставка и цврстина, мудрост и добрина.
Вие ни кажа:
"Блажени се милостивите, зашто тие ќе се наречат синови Божји,
Блажени се оние кои тагуваат, зашто тие ќе се утешат! "
но блажени се оние кои глад и жед за правда
тие ќе бидат пополнети во Тебе, Господи,
поради тоа што е секогаш очигледна и минливи триумф на беззаконие.
Монсињор Антонио Santin
Епископ на Трст - 1959
Прогонетите и роднини на паднатиот
часот по полноќ на 1 Октомври, 2011 @ 11:12
Шеесет и пет години по масакрот на VERGAROLLA
голем стела во спомен на паднатите откриена во Трст во Површина Sacra ди Сан Giusto
Vergarolla е мала плажа во Заливот на Пула, на кратко растојание од центарот на градот, 18 август 1946 година каде што беше сторено кривично дело против човештвото: најголемата трагедија не е поради природни причини кои досега не се спроведени на територијата на Италија во времето мир (во тоа време, војната беше над 16 месеци и во главниот град на Истра уште припаѓале на Италија, што би отстапен на Југославија од страна на договор за мир, или подобро со "diktat" на следната 10 февруари).
Тоа често е дека сомнителна разлика припаѓале на бомба експлодира во Болоња станица 2 август 1980, способен за убиство на 85 луѓе, но тие забораваат дека имало над сто Vergarolla жртви (точниот број е непознат, бидејќи многу од нив биле буквално се распадна десет тони ТНТ содржани во околу триесет рудници длабоко крената на плажа, но многу веродостојни сведочења како онаа на Отецот Flaminio Rocchi го нарече во 109). Треба да се напомене дека сите Италијанци беа паднати, бидејќи Pola беше италијански град.
Терористичката настан беше веднаш јасно, особено за оние кои живеат во Пула, изборот за егзодусот е трагично докажано од страна на нападот, така што во неколку месеци, оние кои ги напуштија своите домови, нивните активности и семејство гробови, или најдрагите чувства, беа еднакво на 92 отсто од населението. На рамнотежа, остана само на три илјади: 15 Сеп 1947, датум на пренос на суверенитетот, Pola беше напуштена градот.
Пред неколку години, отворањето на архивите на Министерството за надворешни работи (на администрацијата на Пула беше во британски раце) го има дефинитивно појасни приказна на формално ниво, давајќи им име на група терористи кои припаѓаат all'OZNA, полицијата политика на југословенскиот режим. Војната се 'уште беше болно сеќавање, но во тој убава недела во август, само сакав да го прослават 60.-годишнината од славното друштво "Pietas Јулија" со спортски настан од национален интерес (Scarioni првенство): судбината на главниот град на Истра беа обесени на жица, но со надеж уште беше жив. Тоа беше изгаснат во флеш, во несреќата на експлозијата застрашувачки.
За матрици од масакрот, тоа мора да се додаде (да се отстрани последниот сомнежи чисто инструментална и тврдоглаво напојува од страна на некои носталгични со старите југословенски режим) кои последниот број на "Истра Европа" носи нова сведоштво на директорот Vivoda Лино, поранешен Градоначалникот на Пула во егзил, во согласност со овој сведок, менаџер dell'efferato криминал го освои каење за суровоста направено и побара прошка пред да се самоубие. Во овој поглед, тоа само треба да се каже дека злосторствата против човештвото да доведе до етички злосторства imprescriptible, простување на кои може да се довери на еден, бескрајна милост и немилост на "Бог кој го покренува и земји." Во масакрот на Vergarolla Vivoda Лино изгубени роднини три, брат Серџо осум години, 48-годишна Toniolo Santolo Френсис и Марија Новак Santola Toniolo 45 години.
На откривањето на голем стела подигната во спомен на жртвите во областа Sacra ди Сан Giusto, што се одржа на 18 август, со користење на шеесет и петта годишнина од масакрот, се стекнува со што значи дека не е само симболично.
Всушност, споменикот ќе биде дадена на крајот и молитва за потомство на споменот на невините жртви, вклучувајќи и многу жени и деца (просечната возраст е пресметано за 26 години), но во исто време претставува предупредување да одат во светот " начините на правдата и љубовта ", според желбата на монсињор Антонио Santin, херојското епископ Трст за време на темни години, добро запаметен во allocution дека генерал Ричард Basile, претседател на Федерацијата на сива и семејство pola во егзил, дава всушност, сеќавајќи се на историскиот факт, неговиот господар, и над сите последици, во tradottesi Излез навистина плебисцит.
На звучници, заедно со уште неколку роднини на жртвите, градот Трст во лице советник Ivy градот украсен со знамето на златен медал на храброста, кои биле направени на вообичаен почести, со провинциската влада ' Советник Де Франческо, на здруженија на оружје во сива, слободниот град Пула во егзил со заменик-градоначалникот и советник Vivoda Sidari, ADES и организации со претседателот на Истарскиот Lacota и семејства членови (сите со свои банери). Особено воочлив беше присуството на АНА, со Одделението во Трст и Grado и Fossalon групата, која е сопственик, меѓу другите, парохиски свештеник Дон Едвард Gasperini, сведок чудесно избегале од масакрот Vergarolla.
Пред благослов, дадена од страна на Дон Gherbaz, прогонство од Лошињ, г-ѓа Annamaria Muiesan Гаспари, прогонство од Пиранскиот и ќерка на маченик дупки, тој прочита имињата на жртвите се идентификувани, извести за стела, со назнака за нивната возраст.
На отворањето, претседателот Basile имаше прочитано различни мислења, а првиот испратен на епископ на Трст, епископ Crepaldi, беше во можност да присуствуваат, бидејќи тие извршени во странство, заедно со светиот отец Бенедикт Шеснаесетти, но беше присутен на церемонијата со изрази на солидарност и чувствителни учество.
Силен аплауз беше резервиран, а потоа испратен на адресата на добредојде од страна д-р Даниел РИА, градоначалникот на Tuglie (Лече), град кој доживува постојано внимание кон драма Истра, Далмација и Fiume - не само во одбележувањето на " Ден за сеќавање "- со цел да се испрати до Трст во Градскиот совет двајца млади ученички сограѓани, Френсис и Глорија, кои положија венец на споменикот вотивни ритуал и предаден на властите моментов, како почит на главниот град на Salento занает Јулијан , дрвен олеснување насликан Единство плоштад. Со овој гест, Tuglie потврди особено силен патриотски чувства, манифестира, меѓу другото, споменикот е подигнат во чест на Мадона дел Грапа како вечен спомен на паднатите во Првата светска војна, вклучувајќи и многу tugliesi.
Претседателот Basile, пораките испратени, да се прочита дека премногу испратени од Ванда Muggia, кои ги загубија својот брат Vergarolla Vitaliano од 14 години и кои избегале од масакрот на случајно околности. Денес, Ванда живее во Lucca немаше срце да присуствува на церемонијата, како што истакна во своето поздравно излагање, бидејќи тоа не би се одржи своите емоции, но сака да бидат сведоци на едно духовно присуство се чувствува и го допре.
Многу трогателни беше моментот кога знамето тробојка ставен на големите Cippo Стоун Карстот, подарок од Кава Romana Aurisina, беше отстранет од страна на двајца наследници на паднатите прогонети (Елио Dinelli и Рената Succi Мартин, кои ги загубија во масакрот, односно , пет и три роднини), брзо проследено со потресна белешки на тишината на ред.
Тоа не е никаква коинциденција дека стела, работата на Марко Mosetti кој се наоѓа на околу 1500 бронза елементи, беше ставен веднаш до оној кој се сеќава на Волонтерите Џулијани, Истарски и далматинска украсени со златен медал на храброст, вклучувајќи ги и оние кои како Фабио Filzi и Nazario Sauro, лево животот на бесилка, бидејќи Австрија имаше само една партија: Италија. Како 16.500 infoibati од истражувањето на Луиџи Papo и 350 илјади бегалци кои сведочеа со дијаспората низ целиот свет посветеност кон вредностите "на правда и љубов" повикана од архиепископот Антонио Santin, големиот прелат во мирисот на светоста.
Прогонет од Пула и роднини на паднатите