Polis - La ville de scout

Après la libération des passages à la tête de mille émotions ... à la maison, mais cette fois je ne dois pas déballer le sac à dos ... maintenant gâteau dîner douche, troisième! Demain nous repartons, je dois me dépêcher, mais je crois calmement et je me retrouve endormi à mettre de nouveaux équipements dans le sac à dos ...

Dans la matinée, l'équipe avec laquelle je vais partager les trois prochains jours ... nous sommes prêts dans neuf: mario luciano dell'acireale 5 et Marcello, à moins que, Danilo, les Noirs wibble, wibble dema, Matt et moi dell'acireale 4. Après avoir acheté les bottes, qui se révélera cruciale, nous allons commencer! Trois jours de service de nous attendre, notre objectif est l'échelle Zanclea! Les voitures pleines d'outils fidèles: pelles, pioches et même une brouette. Nous formons un accident de voiture de train!

Une fois dans l'autoroute Roccalumera cède la place à l'autoroute ionienne qui commence progressivement à montrer des signes de la crue de 1: Octobre poussière dans les rues, et des camions pleins de terre. C'est ce que nous voyons, pour l'instant. Après un peu 'de courbes, nous arrivons à l'hôtel de ville Zanclea échelle. Selon le bénévole nous dire que du 10 Octobre (deux jours avant) l'enregistrement des bénévoles doit être faite à Roccalumera (!). Plein de bonne volonté retracer en sens inverse du km 11 de la route cette échelle séparée Roccalumera et nous sommes arrivés à l'enregistrement du COC! Retour à l'échelle nous allons à l'endroit où nous allons pour servir cuirs.

Et tandis que nous commençons à observer: les camions sont pleins de matériel d'avant en arrière et peu à peu nous nous rendons compte de la gravité de la situation. Le travail mécanique sur tous types de boue des bulldozers de le déplacer, d'autres personnes se réuniront le remplissage des camions, grande chenille toucher le sol avec une délicatesse que vous attendez, le cas échéant. La première impression est ce que nous craignions: les images et les nouvelles que nous avons vu ne parviennent pas à décrire la situation d'une manière appropriée à venir. Boue, la boue et la boue. Les rues montrent des signes de la marée noire qui a submergé jusqu'à quelques jours avant. La boue s'est arrêté juste en dessous des balcons des premiers étages des maisons, puis massivement rempli tous les étages au sol, sans distinction entre les entreprises résidentiels et commerciaux. Un magasin de matériel est plein de pots de peinture mis sale polaire, des rouleaux de papier de verre sont transférés ailleurs ... débris et les décombres partout le long de la route, toutes sortes de clusters sont présents devant les maisons, les meubles détruits, de boue, de pierres et rien d'autre.

Tout autour de nous parle de plus de 5 mètres d'onde qui a balayé tout. Les bulldozers ont enlevé les 4 mètres de boue qui recouvrait la route principale, mais dans de nombreux foyers, au rez de chaussée, est encore de la boue à haute pas moins de 1,70 mètres, sur toute la longueur de l'appartement. Certains bâtiments qui se trouvaient dans la direction de l'embouchure de la rivière (qui a considérablement élargi) est petit, ils ont tué, ou du moins ont obtenu ce peu qu'il en reste. La première question qui se pose est: quelle est la cause de tout cela? Et puis encore: comment est-il que les bâtiments sont construits de cette façon, avec toutes les autorisations nécessaires?!

Dans les jours qui ont suivi la catastrophe hydrogéologique Messina beaucoup ont reproché à la pêche illégale, de sorte que les zones touchées ont été pénalisés opinion publique, et la désinformation régnait en maître. Sûrement l'exploitation illégale a ses défauts, par exemple parce que nous voyons encore les maisons (aucun dommage cependant) reposant sur des piliers de l'autoroute ... mais la question qui vient à nous est la suivante: peut-être le problème réside dans la mentalité de clientélisme et de autorisations sont trop faciles? Peut-être vous bientôt oublier qu'il ya beaucoup d'eau a déjà coulé sur la surface et vous tombez dans le piège, voyant que le lit de la rivière est un flux de temps?

En d'autres termes: le respect du territoire et de ses mesures de sécurité (préventive) céder la place à la culture du «n'a jamais rien fait" .... mais ne sont que des opinions personnelles, faciles à externaliser un fait accompli. Maintenant, les bâtiments sont séquestrés et les grandes poutres en béton armé ont été coupés et catalogués (plus de 70 pièces) et il ya des enquêtes qui ne sera sûrement nous disent les causes et les responsabilités. Bientôt nous nous rendons compte de cette échelle s'étend sur une longueur sur les côtés de la route (autoroute de la mer Ionienne) et est délimitée à l'est par la ligne de chemin de fer (au-delà duquel il n'y a pas de plage) et de l'ouest. Tout dans deux vallées traversées par deux cours d'eau. Un tronçon de chemin de fer, qui avait été submergée par la boue, il a été rapidement reconstruite, dans la seule piste existante (!).

La boue qui recouvrait tout, mais ne vient pas des collines environnantes qui semblent avoir résisté à la 230 mm de pluie qui se déversait tout à la fois (4 à 5 heures semble) de cette zone. La boue provient des collines plus en amont: 3-4 km au-dessus, dites-nous, peut-être. La boue est un tas de terre, l'eau, et plus encore ... où «l'autre» signifie tout de petites pierres, de grosses pierres et les racines, les arbres et les fenêtres, des dizaines de tonnes de rochers (énorme, détruite par un procédé mécanique géante) qui sont a également appuyé les piliers de l'autoroute ... Les machines, des dizaines et des dizaines, des grappes grises sont réduits à la tôle méconnaissable ... découpée et pliée comme une feuille d'aluminium ... qui se sont affrontés contre les bâtiments, détruisant une partie.

Dans ce scénario, très semblable à celle d'une guerre, comme nous l'avons tous malheureusement vu à la télévision, vous insérez le travail mécanique sans relâche. A son tour, on remarque aussi un grand nombre d'uniformes, certains peut-être trop propre ... mais pour nous il est temps de mettre le travail de se polluée. Nous travaillons aux côtés des garçons et des filles de l'armée dans la maison de M. Mimmo et la maison de sa mère à côté. Même un petit-fils de Mimmo, Francis, nous aide à enlever la boue avec une pioche. Dans cette maison vivait la mère de Mimmo ce jour-là avait été par les parents: choix fortuit, comme il arrive quelques fois par année. Pour entrer dans cet appartement, nous passons par plusieurs appartements déjà libres de la boue, de sorte que la lutte au début pour orienter les différentes maisons.

Nous nous sommes séparés en groupes de trois au minimum (brouette, pelle et la pioche ...) et de commencer à vider la maison de la boue. Il commence avec les coups de pioche, la pelle et recueille le pull-eau (râteau sans dents) nous donne un coup de main! Les brouettes sont remplies rapidement, non sans difficulté, et peu à peu vous voyez des résultats. Mais quand un petit appareil mécanique nous aide, nous sommes tous heureux! Ulysse est le nom du pilote de ce milieu étrange qui a un travail vraiment différent de celui pour lequel il a été conçu! Nous travaillons avec pelle et la pioche pour dégager la boue des objets trouvés à l'intérieur de la maison ... et puis Ulysse essaie de recueillir la boue. Sortez les choses étranges, des matelas encombrants et nous bloquons la voie à de petits ornements, comme une coquille. Nous trouvons les livres d'une lycéenne (qui est maintenant la terreur de la boue). Nous trouvons un poste de télévision rempli de boue lourde et plus, une radio ... des livres, des lampes de chevet ... et toujours des rochers et des racines ... il ya tout. La porte d'entrée de l'appartement dans le couloir du milieu est verrouillé, nous pouvons retirer de la deuxième journée est à moitié submergée. Les compteurs d'eau (à partir de laquelle l'eau s'écoule, qui est mélangée avec de la boue) sont immergées dans la boue, les vêtements dans les placards sont sales et sentaient mauvais ... tout est imprégné de l'odeur que nous avons appris: l'odeur de la boue. Parfois cela fonctionne, l'ouverture d'un cabinet, ainsi que des objets sortent de l'eau boueuse est également à l'odeur insupportable.

Quand nous arrivons à la partie inférieure, nous voyons que les étages de la maison ont été dressées sous le poids de la boue ici et là ... certains articles récupérés: une chaise laisse intact le livre du crépuscule la saleté ... une boîte pleine de bouteilles de bière, rempli de sauce la maison, vous quittez une pièce ... Tout pour le propriétaire de la maison a une valeur que nous ne pouvons comprendre. Après tout, nous sommes des étrangers dans la maison d'autrui, nous ouvrons la route dans un couloir étroit ou, chambre à coucher ou la cuisine ou salle de bain, aider avec une pioche, en essayant de libérer ces murs. Dans deux cas, nous devons jeter une bonne partie de la paroi, car il est impossible pour nous de forcer la porte de la salle ... Peu à peu les résultats que vous voyez et de travailler deux jours de cette manière. Dans certains endroits, seulement un choix, une pelle et une brouette, dans d'autres, avec l'aide d'Ulysse, un disciple de Jean-Jacques Rousseau, dans lequel il a également lu un bon livre. Émergent de la boue des plus étranges objets: une boîte d'étain ancienne cachée à l'intérieur d'une collection d'hameçons.

Dans la soirée, nous allons dormir à l'école primaire à proximité de la mairie, quatre lits pour neuf personnes et beaucoup de boules de naphtaline. La fatigue est tellement, mais propre est jusqu'à ce que nous avons besoin, avant d'aller dîner à la cafétéria équipée collège salle de sport voisine. Un lieu de déjeuner sur place, avec les sacs que nous livrons la femme du maire, le maire le premier jour nous avons rencontré sur la place. Le troisième jour (hier 14 Octobre) le temps menacé la pluie, mais nous allons à la maison de M. Mimmo (professeur de français). Quand nous arrivons à la place de la protection civile nous informe qu'il n'y a d'alerte météo, puis nous partons. Après un premier moment d'incertitude, nous allons passer directement à l'école primaire et travaillent encore parce qu'il ya certains éléments essentiels qui doivent être placés et diviser.

Nous allons à la cantine, nous célébrons l'anniversaire de l'un de nous avec un gâteau dans l'après-midi et nous décidons de passer de Giampilieri de réaliser la situation, avant de retourner à Acireale. Une fois dans ce que l'on a Giampilieri est un scénario différent, qui a causé des dommages plus ou moins similaire, mais plus sévère. Giampilieri, qui est une fraction de Messine, est situé dans une vallée plus étroite que celle de l'échelle. Le lit du ruisseau a une beaucoup plus grande, mais, et c'est là la grande différence, la boue qui recouvrait les rues et entrés dans les maisons provient des collines environnantes qui ont résisté à la pluie et l'écroulement d'eux-mêmes. Le déploiement des pompiers est remarquable: les deux hommes de moyens. De chaque côté d'un morceau de la colline est tombé couvrant les rues, que, malgré la grande quantité de ressources sont encore partiellement rempli de boue. En particulier, la vanedde étroite typique de ce village, où les pompiers bobcat enlever la boue rouge et plus encore.

L'armée est présente et reçoit des commandes du service d'incendie vous donnant la permission de pénétrer dans un bâtiment ou d'une autre. Nous nous rendons compte combien les deux hydro-géologiques des catastrophes et comment la sécurité du travail Giampilieri semble très long. Les collines sont toujours là, prêt à s'écrouler, et nue, sans végétation, sauf quelques taches ici et là. La population est complètement déplacée, et nous apprenons que certains vieil homme est le matin à 5 et demi pour aller à sa maison, menaçant. On nous dit que dans deux autres villages sur ce qu'on appelle Giampilieri Atolia Molino et la situation est la même ainsi que certains continuent à dormir dans leurs maisons. Il ya aussi la crainte que de nombreuses personnes non enregistrées, telles que les soignants ou inconnus d'autres sont victimes d'autres de cette inondation catastrophique.

Une autre question qui nous fait penser: qu'est-ce que l'influence des feux qui ont frappé la région et de l'échelle Giampilieri dans ces derniers étés? Quel est le poids réel qui devrait lui apporter des délinquants qui nous persistons à appeler seulement incendiaires lâches? Après avoir parlé avec un sergent belle armée (ancien scout, je crois) là-bas pour accélérer les formalités administratives pour le remboursement de carburant ... et puis on rentre ...

Quelques considérations me semblent en raison de:

Combinaison, des équipements et des moyens de transport, doivent être fournis en quelque sorte par le département de la protection civile ou de l'industrie CBE Agesci Sicile ( urgence de la protection civile). Nous avons fait usage du remboursement de carburant et les repas à la table, mais utilisé de l'équipement personnel. En outre, la coordination régionale AGESCI est pauvre. Nous avons été activé comme une équipe de la directrice régionale, mais nous avons eu à entrer en contact avec le CPE de patrouille de la zone de Messine (région du détroit) seulement parce que j'ai téléphoné à un membre de la CBE de patrouille que j'ai rencontré quand je CMF, et il ya tellement pourrait voir une échelle, ce qui rend la situation à la fin de notre deuxième jour de service.

Nos pensées et nos soutien vont à tous ceux qui ont perdu des êtres chers et ceux qui se trouvent dans des situations précaires, en espérant bientôt trouver une solution et la force pour récupérer et recommencer. Qu'est-ce que nous avons fait n'est pas rien, et nous prévoyons d'être de retour sur les lieux dans les prochains jours, en espérant que personne ne laisser ces gens seuls ...

Service effectuées les jours 13/12/14 Octobre 2009 à Scaletta Zanclea

Dans cette photo du haut et de gauche à droite: Sauf, Mario, Ulysse, Danilo, Mimmo, Digger M., Marcello, Ettore Francesco Ciccio Dema, les Noirs Ciccio, Matthieu

Texte d'Hector Musmeci
Photo par Ciccio Dema