روز یادبود - فوریه 10، 2011
فوریه 10، 2011
Foibe از تراژدی به خروج
ای خدا، پروردگار مرگ و زندگی،
نور و تاریکی،
عمق این سرزمین
و که درد ما
ما به تو گریه می کنم.
بشنو، پروردگارا، صدای ما.
ما به اینجا آمده به منظور بالا بردن
نماز فقیر ما
و ذخیره کردن گل ما،
بلکه برای یادگیری تدریس
افزایش از قربانی کردن از این مرگ است.
و ما را به تو،
دلیل این که شما از گریه گذشته خود را برداشت کرده اند
آخرین نفس خود را.
این مصیبت،
با اوج عمیق در زمین غرق شده،
به منزله یک صندلی بزرگ،
نشان می دهد که در عدالت و عشق راه صلح است.
خوب، لرد، شاهزاده صلح،
تماس با ما صلح خود را بدهد.
آن را می دهد به راحتی به همسران و مادران،
خواهران، کودکان از آن
موجود در تمام فروچاله زمین غم ما،
و همه ما احساس می کنید که ما هنوز زنده ام و هر روز وزن
قلب مجازات برای این مرگ و میر،
چقدر عمیق chasms که آنها را دریافت.
شما زندگی می کنند، پروردگارا، و آنها در شما زندگی می کنند.
که حتی اگر تصفیه خود را کامل نیست،
ما به شما ارائه می دهیم، ای خدا، مقدس و عادل، دعای ما،
غم و اندوه ما، فداکاری ما،
چرا که آنها زود است برای لذت بردن از شکوه و جلال چهره شما می آیند.
این به ما می دهد استعفا و شکیبایی، عقل و خوبی است.
تو به ما گفت:
"خوشا به حال مهربان برای آنها خواهد شد که فرزندان خداوند خوانده،
خوشا به حال آنها که سوگواری برای راحت خواهند یافت "
اما خوشا به حال کسانی که گرسنگی و تشنگی برای عدالت
آنها باید در شما پر، پروردگارا،
به خاطر آن است که همیشه پیروزی ظاهری و گذرا از شرارت است.
Monsignor آنتونیو Santin
اسقف تریست - 1959
تبعیدیان و بستگان افتاده
1ST اکتبر، 2011 @ 11:12
شصت و پنج سال پس از قتل عام VERGAROLLA
دستگیره بزرگ در حافظه را از سقوط در تریست کشف شده در منطقه سان دی Sacra Giusto
Vergarolla ساحل کوچک در خلیج پولا، فاصله کوتاه از مرکز شهر، 18 اوت سال 1946 که در آن او را به ارتکاب جنایت علیه بشریت است: بزرگترین تراژدی است با توجه به علل طبیعی که تا به حال شده است قلمرو ایتالیایی در زمان انجام صلح (در آن زمان، جنگ بیش از 16 ماه بوده است و سرمایه از Istria را هنوز متعلق به کشورهای ایتالیا، که توسط این پیمان صلح به یوگسلاوی واگذار، و یا به جای "امریهء دیکتاتوروار فوریه 10 بعدی).
آن است که اغلب به این است که تمایز مشکوک مربوط به انفجار بمب در ایستگاه بولونیا 2 آگوست سال 1980، قادر به کشتن 85 نفر، اما آنها فراموش کرده بودند که بیش از یک صد قربانیان Vergarolla (تعداد دقیق آن نامشخص است، چرا که بسیاری به معنای واقعی کلمه از هم پاشیده شد وجود دارد ده هزار تن تی ان تی موجود در حدود سی و معادن عمیق در ساحل انباشته شده، اما شهادت بسیار معتبر است که به عنوان پدر Flaminio Rocchi آن را در 109 نامیده می شود). لازم به ذکر است که تمام ایتالیایی ها افتاده بودند، زیرا Pola شهرستان ایتالیایی بود.
این رویداد تروریستی بلافاصله روشن بود، به خصوص برای کسانی که زندگی در پولا، انتخاب برای مهاجرت غم انگیز شده توسط حمله اثبات شده است، به طوری که در چند ماه، آنهایی که خانه های خود را ترک کرد، فعالیت های خود و گورهای خانواده، و یا عواطف عزیزترین، معادل 92 درصد از جمعیت بود. در تعادل باقی مانده است، تنها سه هزار: سپتامبر 15، 1947، تاریخ انتقال از حاکمیت، Pola یک شهر خالی از سکنه بود.
چند سال پیش، باز از آرشیو وزارت امور خارجه (دولت پولا بود، در دست انگلیس) قطعی داستان در سطح رسمی روشن، از دادن نام به گروهی از تروریست ها از متعلق all'OZNA، پلیس سیاست رژیم یوگسلاوی. جنگ بود هنوز حافظه دردناک است اما در که یکشنبه زیبا در ماه اوت، فقط می خواستم به جشن سالگرد 60 شرکت با شکوه "Pietas جولیا" با رویداد ورزشی از منافع ملی (Scarioni جام): سرنوشت پایتخت از Istria، در به دار آویخته شدند سیم، اما امید هنوز زنده بود. در فلش، در سقوط یک انفجار وحشتناک به خاموش.
درباره ماتریس از قتل عام، آن را باید اضافه (حذف شک و تردید در گذشته صرفا ابزاری و سرسختانه پیگیری برخی از نوستالژی رژیم یوگسلاوی قدیمی) که در شماره گذشته از "Istria اروپا" به ارمغان می آورد شهادت جدید مدیر Vivoda لینو، سابق شهردار پولا در تبعید، به گفته این شاهد عینی، یک جرم dell'efferato مدیر شد ندامت را برای ظلم و خواستار بخشش قبل از قتل خود را به دست آورده است. در این رابطه، آن را باید فقط که جنایت علیه بشریت منجر به جرایم اخلاقی و غیر مشمول مرور زمان، بهبودی که ممکن است، رحمت نامحدود از واگذار می گویند: "خدا که بالا می برد و زمین است." در قتل عام Vergarolla Vivoda لینو سه بستگان، برادر سرجیو هشت سال، 48 سال Toniolo Santolo فرانسیس و ماری نواک Santola Toniolo 45 سال خود را از دست داده است.
کشف یک دستگیره بزرگ ساخته شده در حافظه از قربانیان در منطقه Giusto Sacra دی سان، که در تاریخ 18 اوت صورت گرفت، با استفاده از شصت و پنجمین سالگرد قتل عام، بدان معنی است که صرفا نمادین است، را بدست می آورد.
در واقع، بنای تاریخی خواهد بود به عهده مرحوم و دعا و نماز برای آیندگان حافظه از قربانیان بی گناه، از جمله بسیاری از زنان و کودکان (به طور متوسط در سن 26 سال محاسبه شد)، اما در همان زمان هشدار به رفتن در سراسر جهان را تشکیل می راه عدالت و عشق "با توجه به آرزوی Monsignor آنتونیو Santin، اسقف قهرمانانه تریست در طول سال های تاریک، به خوبی در خطابه یاد شده که ژنرال ریچارد Basile، رئیس فدراسیون به رنگ خاکستری و خانواده Pola در تبعید می دهد، در واقع، با یادآوری این واقعیت تاریخی، کارشناسی ارشد خود را، و بالاتر از همه عواقب، واقعا در خروج tradottesi به همه پرسی.
از بلندگو، همراه با چند تن از بستگان قربانیان، شهر تریست در فرد واقعی پیچک شهرستان با پرچم مدال طلای شجاعت، که افتخارات مرسوم ساخته شد، تزئین شده با دولت استانی ' نام واقعی د فرانچسکو، انجمن از سلاح در خاکستری، شهر آزاد پولا در تبعید با معاون شهردار و واقعی Vivoda Sidari، ADES و سازمان با رئیس جمهور و اعضای خانواده Istrian Lacota (همه را با خود آگهی ها). به خصوص آشکار حضور اردوی ملی افغانستان بود، با بخش تریست و Grado و Fossalon گروه که صاحب، در میان دیگران، بخش یا ناحیه قلمرو کشیش کلیسا کشیش دان ادوارد Gasperini، شاهد به طور معجزه آسایی به فرار Vergarolla قتل عام.
قبل از نعمت داده شده توسط Don Gherbaz، تبعید را از Losinj، خانم Annamaria Muiesan Gaspari، تبعید از پیران و دختر یک شهید فروچاله، او خواندن از نام قربانیان شناسایی شده، بر روی دستگیره با نشانه ای از سن گزارش شده است.
در باز و بسته شدن، Basile رئیس جمهور های مختلف به عنوان خوانده شده بود، و اولین بار به اسقف تریست، اسقف Crepaldi فرستاده شد قادر به شرکت در چرا که آنها مرتکب شده در خارج از کشور، به همراه مقدس پدر بندیکت شانزدهم، اما در حال حاضر در مراسم با ابراز همبستگی بود و مشارکت حساس است.
صدای بلند کف زدن، محفوظ است و سپس توسط پروفسور دانیل ریا، شهردار Tuglie (لچه)، یک شهر است که توجه به سمت درام Istria، Fiume و دالماتیا ثابت تجربه به آدرس استقبال فرستاده شده - نه تنها در جشن روز یادبود "- تا به عنوان به اند در شورای شهر به تریست فرستاده شده 2 جوان دانش آموز دختر شهروندان، فرانسیس و گلوریا، که کرده اند تاج گل در مراسم یادبود نذر گذاشته و دست به مقامات حاضر، به عنوان ادای احترام به شهر ارشد Salento صنایع دستی جولیان چوبی میدان وحدت امداد به تصویر می کشد. با این حرکت، Tuglie تایید یک احساس بسیار قوی برای میهن پرستانه، آشکار، در میان چیزهای دیگر، بنای یادبود که به افتخار از مدونا دل Grappa به عنوان یک حافظه دائمی در جنگ جهانی اول، از جمله بسیاری از tugliesi افتاده بنا.
Basile رئیس جمهور، پیام فرستاده می شود، به عنوان خوانده شده که بیش از حد توسط واندا Muggia، که برادر خود را از دست داده Vergarolla Vitaliano از 14 سال و فرار از قتل عام به شرایط اتفاقی. امروز، زندگی واندا در لوکا قلب به شرکت در مراسم، به عنوان در آدرس استقبال خود اشاره کرد، زیرا احساسات و عواطف خود را نگه نمی داشتند، ولی خواست تا شاهد حضور روحانی احساس و لمس است.
خیلی لمس لحظه ای که پرچم سه رنگ در سنگ بزرگ Cippo کارست، هدیه ای از اجوف Romana Aurisina قرار داده بود، توسط دو وارثان از تبعیدیان افتاده (Elio Dinelli و رناتا Succi مارتین، که در قتل عام از دست داده بود حذف شد پنج و سه قوم و خویشی)، به سرعت توسط یادداشت های تند و تلخ از سکوت خارج از دستور.
این تصادفی نیست که در کنار یکی که به خاطر جولیانی داوطلبان، Istrian و Dalmatian تزئین شده با مدال طلا از شجاعت دستگیره، کار مارکو Mosetti است که حدود 1500 عنصر برنز قرار می گیرد، قرار داده شد، از جمله کسانی که فابیو Filzi و Nazario Sauro، زندگی در پای چوبه دار را ترک کرد، چون اتریش به حال تنها یک حزب: ایتالیا. مانند infoibati 16،500 لوئیجی Papo و 350 هزار تبعیدی که با تعهد مهاجر در سراسر جهان به ارزش "عدالت و عشق" به استناد توسط اسقف اعظم آنتونیو Santin، اسقف اعظم بزرگ در شهادت به پژوهش بوی تقدس.
تبعید از پولا و بستگان از گفت و گوی