Día del Recuerdo - 10 de febrero 2011
10 de febrero 2011
Foibe de la tragedia de Éxodo
Oh Dios, Señor de la vida y la muerte,
de la luz y la oscuridad,
la profundidad de esta tierra
y que nuestro dolor
A tí clamamos.
Escucha, Señor, nuestra voz.
Hemos venido aquí para subir
nuestras pobres oraciones
y poner nuestras flores,
sino también para aprender la enseñanza
el aumento del sacrificio de estas muertes.
Y nos volvemos a Ti,
porque has cosechado su último grito
su último aliento.
Esta prueba,
con el ápice hundido profundamente en la tierra,
constituye una gran silla,
indica que en la justicia y el amor los caminos de la paz .
Bueno, Señor, Príncipe de la Paz,
Danos tu paz.
Da consuelo a las esposas y madres,
hermanas, hijos de los
encuentran en todos los pozos de nuestra tierra triste,
y todos nosotros sentir que estamos vivos y se pesa todos los días
el corazón de la pena por estas muertes,
la profundidad de los abismos que los reciben.
Tú eres la vida, oh Señor, y vivir en ti.
Que aunque su purificación no es perfecto,
te ofrecemos, oh Dios, santo y justo, nuestra oración,
nuestras angustias, nuestros sacrificios,
porque vienen temprano para disfrutar el esplendor de tu rostro.
Esto nos da la resignación y fortaleza, sabiduría y bondad.
Usted nos dijo:
"Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos serán llamados hijos de Dios,
Bienaventurados los que llorar, porque ellos serán consolados "
Pero bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia
porque ellos serán saciados en Ti, Señor,
porque siempre es el triunfo aparente y transitoria de la iniquidad.
Monseñor Antonio Santin
Obispo de Trieste - 1959
Exiliados y Familiares de Caídos
de la mañana del 01 de octubre 2011 @ 11:12
Sesenta y cinco años de la masacre de VERGAROLLA
una gran estela en memoria de los caídos descubierto en Trieste en el Área Sacra di San Giusto
Vergarolla es una pequeña playa en el Golfo de Pula, a poca distancia del centro, 18 de agosto 1946, donde estaba cometiendo un crimen contra la humanidad: la mayor tragedia no se debe a causas naturales que jamás haya llevado a cabo en el territorio italiano en el tiempo la paz (en el momento, la guerra había sido más de 16 meses y la capital de Istria todavía pertenecía a Italia, que han cedido a Yugoslavia por el tratado de paz, o más bien con la "imposición" del próximo 10 de febrero).
A menudo es que la dudosa distinción pertenecía a la bomba explotó en la estación de Bolonia 02 de agosto 1980, capaz de matar a 85 personas, pero se olvidan de que hubo más de cien víctimas Vergarolla (el número exacto es desconocido, debido a que muchos se desintegró literalmente diez toneladas de TNT contenida en una treintena de minas profundas apiladas en la playa, pero un testimonio muy creíble como la del padre Flaminio Rocchi lo llamó en 109). Cabe señalar que todos los italianos habían caído, porque Pola era una ciudad italiana.
El acto terrorista estuvo claro de inmediato, sobre todo para los que viven en Pula, la elección para el Éxodo se demostró trágicamente por el ataque, de modo que en pocos meses, los que dejaron sus hogares, sus actividades y tumbas de la familia, o los afectos más queridos, son iguales al 92 por ciento de la población. A fin de cuentas, se quedó solo tres mil: 15 de septiembre de 1947, fecha de la transferencia de la soberanía, Pola fue una ciudad desierta.
Hace algunos años, la apertura de los archivos del Foreign Office (la administración de Pula se encontraba en manos de los ingleses) se ha aclarado definitivamente la historia en el plano formal, dando nombre a un grupo de terroristas pertenecientes all'OZNA, la policía política del régimen yugoslavo. La guerra era todavía un recuerdo doloroso, pero en ese hermoso domingo de agosto, sólo quería celebrar el sexagésimo aniversario de la gloriosa "Pietas Julia" con un evento deportivo de interés nacional (Scarioni Cup): el destino de la capital de Istria fueron colgados en un cable, pero la esperanza seguía viva. Se apagó en un instante, en el choque de una explosión terrible.
Acerca de las matrices de la masacre, hay que añadir (para eliminar las últimas dudas puramente instrumentales e impulsado tenazmente por algunos nostálgicos del antiguo régimen yugoslavo) que el último número de "Istria Europa" aporta un nuevo testimonio del Lino director Vivoda, un ex Alcalde de Pula en el exilio, según este testigo, un crimen de gerente de dell'efferato fue ganada por el remordimiento de la crueldad hecho y pidió perdón antes de suicidarse. En este sentido, sólo se debe decir que los crímenes contra la humanidad dar lugar a delitos imprescriptibles éticos, la remisión de lo que puede ser encomendado a una, la misericordia infinita de "Dios que resucita y las tierras." En la masacre de Vergarolla Vivoda Lino perdió a tres familiares, hermano de Sergio ocho años, de 48 años Toniolo Santolo Francisco y Mary Novak Santola Toniolo 45 años.
El descubrimiento de una gran estela erigida en memoria de las víctimas en el Área Sacra de San Giusto, que tuvo lugar el 18 de agosto, con el 65o aniversario de la masacre, adquiere un significado que no es meramente simbólica.
De hecho, el monumento estará a cargo de la tarde y la oración para la posteridad la memoria de las víctimas inocentes, entre ellos muchas mujeres y niños (la edad promedio fue calculado en 26 años), pero al mismo tiempo, constituye una advertencia para ir en todo el mundo " los caminos de la justicia y el amor ", de acuerdo a los deseos de monseñor Antonio Santín, el obispo de Trieste heroica durante los años oscuros, muy recordado en la alocución que el general Richard Basile, presidente de la Federación de gris y de la Familia Pola en el exilio, da, de hecho, recordando el hecho histórico, su maestro, y por encima de todas las consecuencias, en un Éxodo tradottesi realmente plebiscito.
Los ponentes, junto con varios familiares de las víctimas, la ciudad de Trieste, en persona Consejero Ivy ciudad decorada con la bandera de la Medalla de Oro al Valor, que se hicieron los honores de costumbre, con el Gobierno Provincial Concejal De Francesco, las Asociaciones de armas en el gris, la ciudad libre de Pula en el exilio con la teniente de alcalde y concejal Vivoda Sidari, ADES y las organizaciones con el Presidente de la Lacota de Istria, y los miembros de las familias (cada una con su propia banderas). Particularmente notable fue la presencia de la ANA, con la Sección de Trieste y Grado y Grupo Fossalon que posee, entre otros, el párroco don Eduardo Gasperini, testigo escapó milagrosamente de la matanza de Vergarolla.
Antes de la bendición, a cargo de Don Gherbaz, el exilio de Losinj, la Sra. Annamaria Muiesan Gaspari, el exilio desde Piran y la hija de un mártir de los sumideros, dio lectura a los nombres de las víctimas identificadas, informó sobre la estela con una indicación de su edad.
En la apertura, el Basile Presidente había leído varios puestos, y el primero enviado al obispo de Trieste, el obispo Crepaldi, no pudo asistir debido a que cometan en el extranjero, junto con el Santo Padre Benedicto XVI, pero estuvo presente en la ceremonia con las expresiones de solidaridad y la participación sensible.
Un fuerte aplauso fue reservado, y luego enviado a la dirección de bienvenida por el Prof. Daniel Ría, alcalde de Tuglie (Lecce), una ciudad que ha experimentado una constante atención hacia el drama de Istria, Fiume y Dalmacia - no sólo en la celebración del " Día de la Memoria "- como para haber enviado a Trieste, en el Ayuntamiento dos niñas jóvenes conciudadanos, Frances y Gloria, que han puesto la corona en el ritual monumento votivo y entregados a las autoridades presentes, como un homenaje a la ciudad principal de Salento nave Julián , un relieve de madera que representa la Plaza Unidad. Con este gesto, Tuglie confirmó un sentimiento patriótico particularmente fuerte, que se manifiesta, entre otras cosas, el monumento erigido en honor de la Virgen del Grappa como una perpetua memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial, incluyendo tugliesi muchos.
El presidente de Basile, los mensajes enviados, leído eso Publicado por Wanda Muggia, quien perdió a su hermano Vergarolla Vitaliano de 14 años y que escapó de la masacre de circunstancias fortuitas. Hoy en día, la vida de Wanda en Lucca no tenía corazón para asistir a la ceremonia, como se señaló en su discurso de bienvenida, ya que no llevaría a cabo sus emociones, pero quería ser testigo de una presencia espiritual sentido y tocado.
Muy emotivo fue el momento en que la bandera tricolor colocada en la gran Karst Cippo Stone, un regalo de la Cava Romana Aurisina, fue eliminado por dos herederos de los exiliados Fallen (Elio Dinelli y Renata Succi Martin, quien perdió en la masacre, respectivamente , cinco y tres Vástagos), seguida rápidamente por las notas conmovedoras del silencio fuera de orden.
No es casualidad que la estela, la obra de Marco Mosetti que ha colocado alrededor de 1500 elementos de bronce, se colocó al lado de uno que recuerda la de Giuliani Voluntarios, Istria y Dalmacia condecorado con la Medalla de Oro al Valor, incluyendo a aquellos que como Fabio Filzi y Sauro Nazario, dejó la vida en la horca, porque Austria tenía un solo partido: Italia. Al igual que el infoibati 16.500 que se refiere a la investigación de Luigi Papo y 350 mil exiliados que declararon con el compromiso de la diáspora en todo el mundo a los valores "de la Justicia y el Amor" invocada por el arzobispo Antonio Santín, el prelado gran el olor de santidad.
Exiliado de Pula y familiares de los caídos