Ημέρα Μνήμης - 10 του Φεβρουαρίου 2011
10 Φλεβάρη 2011
Foibe από Τραγωδία στην Έξοδο
Ο Θεός, ο Κύριος της ζωής και του θανάτου,
του φωτός και του σκότους,
το βάθος αυτής της γης
και ότι ο πόνος μας
κλαίμε σοι.
Ακούστε, Κύριε, τη φωνή μας.
Ήρθαμε εδώ για να αυξήσει
κακή προσευχές μας
και βάλτε τα λουλούδια μας,
αλλά και να μάθουν τη διδασκαλία
αυξάνεται από τη θυσία αυτών των θανάτων.
Και γυρίζουμε σοι,
επειδή έχετε συγκομιδή τελευταία κραυγή τους
την τελευταία τους πνοή.
Αυτή η δοκιμασία,
με την κορυφή βυθιστεί βαθιά στη γη,
αποτελεί μια μεγάλη καρέκλα,
δείχνει ότι στην δικαιοσύνη και την αγάπη τους τρόπους της ειρήνης .
Λοιπόν, ο Κύριος, ο Πρίγκιπας της Ειρήνης,
Χορήγηση μας την ειρήνη σας.
Δίνει άνεση με τις συζύγους και τις μητέρες,
αδελφές, παιδιά εκείνων
βρέθηκαν σε όλες τις καταβόθρες του λυπημένος γη μας,
και όλοι μας αισθανόμαστε ότι είναι ζωντανός και ζυγίζονται κάθε μέρα
η καρδιά της ποινής για τους θανάτους αυτούς,
πόσο βαθιά το χάσμα που τις λαμβάνουν.
Είστε η ζωντανή, Κυριε, και ζουν σε σας.
Ότι ακόμη και αν καθαρισμό τους δεν είναι τέλεια,
σας προσφέρουμε, ο Θεός, άγιος και δίκαιος, προσευχή μας,
αγωνία μας, τις θυσίες μας,
επειδή έρχονται νωρίς για να απολαύσουν το μεγαλείο του προσώπου σας.
Μας δίνει την παραίτηση και την ανδρεία, τη σοφία και την καλοσύνη.
Μας είπε:
"Μακάριοι οι ελεήμονες ότι αυτοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού,
Μακάριοι είναι εκείνοι που πενθούν γιατί θα ανακουφιστούν "
αλλά Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη
πρέπει να συμπληρώνεται σε Σένα, Κύριε,
επειδή είναι πάντα εμφανής και παροδικές θρίαμβος της ανομίας.
Monsignor Santin Αντόνιο
Επίσκοπος Τεργέστη - 1959
Εξόριστοι και συγγενείς των Πεσόντων
π.μ. στις 1 Οκτωβρίου 2011 @ 11:12
Εξήντα πέντε χρόνια μετά τη σφαγή της VERGAROLLA
μια μεγάλη στήλη στη μνήμη των πεσόντων ανακαλύφθηκε στην Τεργέστη στην περιοχή Sacra di San Giusto
Vergarolla είναι μια μικρή παραλία στον κόλπο της Πούλα, σε μικρή απόσταση από το κέντρο, 18, Αυγούστου του 1946, όπου είχε τη διάπραξη ενός εγκλήματος κατά της ανθρωπότητας: η μεγαλύτερη τραγωδία δεν οφείλεται σε φυσικά αίτια που έχει ποτέ διεξαχθεί στην ιταλική επικράτεια σε χρόνο ειρήνη (τη στιγμή, ο πόλεμος ήταν πάνω από 16 μήνες και η πρωτεύουσα της Ίστρια ακόμα ανήκε στην Ιταλία, που θα παραχωρήσει στη Γιουγκοσλαβία από τη συνθήκη της ειρήνης, ή μάλλον με το «τελεσίγραφο» της επόμενης 10ης Φεβρουαρίου).
Είναι συχνά ότι αμφίβολη διάκριση ανήκε στην έκρηξη βόμβας στη Μπολόνια σταθμός 2 Αυγούστου 1980, ικανή να σκοτώσει 85 ανθρώπους, αλλά ξεχνούν ότι υπήρχαν πάνω από εκατό Vergarolla Θυμάτων (ο ακριβής αριθμός είναι άγνωστος, γιατί πολλοί ήταν κυριολεκτικά αποσυντίθεται δέκα τόνους TNT που περιέχεται σε περίπου τριάντα βαθιά ορυχεία συσσωρεύονται στην παραλία, αλλά μια πολύ αξιόπιστη μαρτυρία, όπως αυτή του Πατέρα Flaminio Rocchi κάλεσε στο 109). Θα πρέπει να σημειωθεί ότι όλοι οι Ιταλοί είχαν πέσει, γιατί Πόλα ήταν μια ιταλική πόλη.
Η τρομοκρατική εκδήλωση ήταν αμέσως σαφές, ειδικά για όσους ζουν στην Πούλα, η επιλογή για την Έξοδο ήταν τραγικά αποδεικνύεται από την επίθεση, έτσι ώστε μέσα σε λίγους μήνες, οι οποίοι εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, τις δραστηριότητές τους και οικογενειακούς τάφους, ή οι πολυαγαπημένοι αγάπες, ήταν ίσο με το 92 τοις εκατό του πληθυσμού. Σε γενικές γραμμές, παρέμειναν μόνο τρεις χιλιάδες: 15 Σεπτεμβρίου 1947, ημερομηνία της μεταβίβασης της κυριαρχίας, Πόλα ήταν μια έρημη πόλη.
Πριν από μερικά χρόνια, το άνοιγμα των αρχείων του Foreign Office (η διοίκηση της Πούλα ήταν στα βρετανικά χέρια) έχει αποσαφηνιστεί οριστικά την ιστορία σε τυπικό επίπεδο, δίνοντας το όνομα σε μια ομάδα τρομοκρατών που ανήκουν all'OZNA, αστυνομία πολιτική του καθεστώτος της Γιουγκοσλαβίας. Ο πόλεμος ήταν ακόμα μια θλιβερή ανάμνηση, αλλά σε αυτή την όμορφη Κυριακή τον Αύγουστο, απλά ήθελαν να γιορτάσουν την εξηκοστή επέτειο της ένδοξης εταιρείας "Pietas Τζούλια" με ένα αθλητικό γεγονός του εθνικού συμφέροντος (Scarioni Κύπελλο): η μοίρα της πρωτεύουσας της Ίστρια ήταν κρεμασμένα σε ένα καλώδιο, αλλά η ελπίδα ήταν ακόμα ζωντανός. Το έσβησε σε μια στιγμή, στη συντριβή της έκρηξης τρομακτική.
Σχετικά με πίνακες από τη σφαγή, πρέπει να προστεθεί (για να αφαιρέσει τις τελευταίες αμφιβολίες καθαρά οργανικά και πεισματικά τροφοδοτείται από κάποια νοσταλγική του παλαιού καθεστώτος Γιουγκοσλαβική) ότι το τελευταίο νούμερο της "Ίστρια Ευρώπη» φέρνει μια νέα μαρτυρία του διευθυντή Vivoda Λίνο, ο πρώην Δήμαρχος της Πούλα στην εξορία, σύμφωνα με την μαρτυρία αυτή, ένας διαχειριστής dell'efferato έγκλημα κερδήθηκε από τύψεις για τη σκληρότητα γίνει και ζήτησε συγχώρεση πριν αυτοκτονήσει. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει μόνο να πω ότι τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας να προκαλέσει ηθικούς εγκλήματα ανεπίδεκτα χρησικτησίας, η άφεση του οποίου μπορεί να ανατεθεί σε ένα, άπειρο έλεος του «Ο Θεός που δημιουργεί και τα εδάφη." Στη σφαγή του Vergarolla Vivoda Lino έχασε τρεις συγγενείς, αδελφός Sergio οκτώ ετών, η 48-χρόνια Toniolo Santolo Φραγκίσκος και η Μαρία Νόβακ Santola Toniolo 45 χρόνια.
Η αποκάλυψη ενός μεγάλου στήλη ανεγερθεί στη μνήμη των θυμάτων στην περιοχή της Sacra di San Giusto, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 18 Αυγούστου, με την εξηκοστή πέμπτη επέτειο από τη σφαγή, αποκτά ένα νόημα που δεν είναι απλώς συμβολική.
Στην πραγματικότητα, το μνημείο θα ανατεθεί στα τέλη του προσευχή και για τις επόμενες γενιές η μνήμη των αθώων θυμάτων, συμπεριλαμβανομένων πολλών γυναικών και παιδιών (ο μέσος όρος ηλικίας υπολογίστηκε σε 26 χρόνια), αλλά ταυτόχρονα αποτελούν μια προειδοποίηση για να πάει σε όλο τον κόσμο " οι τρόποι της δικαιοσύνης και την αγάπη ", σύμφωνα με την επιθυμία του σεβασμιότατου Αντόνιο Santin, ο ηρωικός επίσκοπος της Τεργέστης στα σκοτεινά χρόνια, θυμόμαστε καλά στην αγόρευση ότι ο στρατηγός Ρίτσαρντ Βασίλειος, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας του γκρι και Οικογένειας Pola στην εξορία, δίνει στην πραγματικότητα, υπενθυμίζοντας το ιστορικό γεγονός, τον κύριό του, και πάνω απ 'όλα τις συνέπειες, σε μια πραγματικά tradottesi Έξοδος δημοψήφισμα.
Οι ομιλητές, μαζί με αρκετούς συγγενείς των θυμάτων, η πόλη της Τεργέστης στο πρόσωπο Σύμβουλος Ivy πόλη διακοσμημένα με το έμβλημα της Χρυσό Μετάλλιο Αξίας της, που έγιναν με τις συνήθεις τιμές, με την επαρχιακή κυβέρνηση » Σύμβουλος De Francesco, οι Σύλλογοι όπλο στο γκρι, η ελεύθερη πόλη Πούλα στην εξορία με την Αντιδήμαρχο και σύμβουλος Vivoda Σιδάρι, η ADES και τους οργανισμούς με τον Πρόεδρο της Ίστριας και Lacota Οικογένειες μέλη (όλα με δικό τους πανό). Ιδιαίτερα εμφανής ήταν η παρουσία του ΑΝΑ, με το τμήμα της Τεργέστης και Grado και Fossalon ομάδα στην οποία ανήκει, μεταξύ άλλων, ο εφημέριος Δον Edward Gasperini, μάρτυρας διέφυγαν ως εκ θαύματος το Vergarolla σφαγή.
Πριν από την ευλογία, δίνεται από τον Don Gherbaz, εξόριστος από Losinj, κα Annamaria Muiesan Γάσπαρη, Εξορία από Piran και την κόρη ενός μάρτυρα της καταβόθρες, που ανέγνωσε τα ονόματα των εντοπισμένων θυμάτων, αναφέρθηκε στη στήλη με την ένδειξη της ηλικίας τους.
Στα εγκαίνια, ο Πρόεδρος Βασίλειος είχε διαβάσει σε διάφορες θέσεις, και η πρώτη αποστολή στον Επίσκοπο της Τεργέστης, Επίσκοπος Crepaldi, δεν μπόρεσε να παρευρεθεί επειδή διαπράχθηκαν στο εξωτερικό, μαζί με τον Άγιο Πατέρα Βενέδικτο ΙΣΤ ', αλλά ήταν παρών στην τελετή με εκφράσεις αλληλεγγύης και ευαίσθητο συμμετοχή.
Ένα δυνατό χειροκρότημα ήταν αποκλειστικά, στη συνέχεια αποστέλλονται στη διεύθυνση του καλωσόρισμα από τον καθηγητή Ντάνιελ Ρία, Δήμαρχος Tuglie (Λέτσε), μια πόλη που γνώρισε συνεχή προσοχή προς το δράμα Ίστρια, και Δαλματία Fiume - όχι μόνο για τον εορτασμό της " Ημέρα Μνήμης "- έτσι ώστε να έχουν στείλει στην Τεργέστη στο Δημοτικό Συμβούλιο δύο νέων μαθήτριες συμπολίτες, Φράνσις και η Γκλόρια, που έχουν αφήσει το στεφάνι στο Μνημείο αναθηματικά τελετουργικό και παρέδωσε στις αρχές του παρόντος, ως φόρο τιμής στην πρωτεύουσα του Salento σκάφος Julian , ένα ξύλινο ανάγλυφο πλατεία Ενότητας. Με αυτή τη χειρονομία, Tuglie επιβεβαίωσε μια ιδιαίτερα ισχυρή πατριωτικό αίσθημα, που εκδηλώνεται, μεταξύ άλλων, το μνημείο στήθηκε προς τιμήν της Παναγίας del Grappa ως αέναη μνήμη των πεσόντων στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων πολλών tugliesi.
Ο Πρόεδρος Βασίλειος, τα μηνύματα που έστειλε, επίσης διάβασα ότι δημοσιεύτηκε από Wanda Muggia, που έχασε τον αδερφό του Vergarolla Vitaliano των 14 ετών και ο οποίος διέφυγε τη σφαγή σε τυχαίες περιστάσεις. Σήμερα, ζει στο Γουάντα Λούκα δεν είχε την καρδιά να παρευρεθούν στην τελετή, όπως τόνισε στον χαιρετισμό του, γιατί δεν θα κρατήσει τα συναισθήματά του, αλλά ήθελε να δει μια πνευματική παρουσία αισθητή και άγγιξε.
Πολύ συγκινητικό ήταν η στιγμή που η τρίχρωμη σημαία τοποθετείται στη μεγάλη πέτρα Cippo Καρστ, ένα δώρο της Cava Romana Aurisina, αφαιρέθηκε από δύο κληρονόμους των Πεσόντων Εξορίστων (Elio Dinelli και Ρενάτα Succi Martin, ο οποίος έχασε στη σφαγή, αντίστοιχα , πέντε και τρεις Kindred), γρήγορα ακολούθησε η οδυνηρή σημειώσεις της Σιωπής εκτός λειτουργίας.
Δεν είναι τυχαίο ότι η Στήλη, το έργο του Μάρκου Mosetti που έχει τοποθετήσει περίπου 1500 χάλκινο στοιχεία, είχε τοποθετηθεί δίπλα σε ένα που θυμάται τον Εθελοντές Τζουλιάνι, Ίστριας και της Δαλματίας διακοσμημένα με το Χρυσό Μετάλλιο Αξίας της, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που όπως και ο Fabio Filzi Nazario Sauro, άφησε τη ζωή στην αγχόνη, επειδή η Αυστρία είχε μόνο ένα κόμμα: Ιταλία. Όπως 16.500 infoibati αναφέρεται στην έρευνα του Luigi Πάπο και 350 χιλιάδες εξόριστους που κατέθεσε με την διασπορά σε παγκόσμιο επίπεδο δέσμευση στις αξίες "της δικαιοσύνης και της Αγάπης" που επικαλείται ο Αρχιεπίσκοπος Antonio Santin, ο μεγάλος ιεράρχης σε η μυρωδιά της αγιότητας.
Εξόριστος από Πούλα και συγγενείς των Πεσόντων