Πόλις - Η πόλη των Προσκόπων

Υπάρχει ένα ταξίδι μπορείτε να:
ό, τι κάνουμε στο εσωτερικό μας κόσμο.
Δεν νομίζω ότι μπορείτε να ταξιδέψετε περισσότερο στον πλανήτη μας.

Ακριβώς όπως δεν πιστεύω ότι τα ταξίδια με επιστροφή.
Ο « άνθρωπος δεν μπορεί ποτέ να πάτε
στο ίδιο σημείο από όπου ξεκίνησε,
διότι, εν τω μεταξύ, ο ίδιος έχει αλλάξει.
Από μόνες τους δεν μπορούν να ξεφύγουν.

Όλοι εμείς
κουβαλάμε μαζί μας στο ταξίδι.
Φέρνουμε μαζί μας το σπίτι της ψυχής μας,
πώς μια χελώνα με καβούκι του.
Στην πραγματικότητα, το ταξίδι μέσα από τις χώρες του κόσμου
για τον άνθρωπο είναι ένα συμβολικό ταξίδι.

Όπου και να πάει είναι η ψυχή του, που ψάχνει.
Γι 'αυτό πρέπει να είναι σε θέση να ταξιδέψει.

Andrej Tarkowski