Tag des Gedenkens - 10. Februar 2011
10. Februar 2011
Foibe von Tragödie zu Exodus
O Gott, dem Herrn über Leben und Tod,
von Licht und Dunkelheit,
Die Tiefe dieses Landes
und dass unsere Schmerzen
Wir schreien zu Dir.
Höre, Herr, unsere Stimme.
Wir sind hierher gekommen, um zu erhöhen
unsere armen Gebete
und legen unsere Blumen,
sondern auch zu lernen, die Lehre
steigt aus dem Opfer dieser Todesfälle.
Und wir an Dich,
denn Sie haben ihre letzte Schrei geerntet
ihren letzten Atemzug.
Diese Tortur,
mit der Spitze tief in der Erde versenkt,
stellt einen großen Sessel,
zeigt an, dass in Gerechtigkeit und Liebe die Wege des Friedens .
Nun, Herr, Fürst des Friedens,
Gib uns deinen Frieden.
Es gibt Trost für die Frauen und Mütter,
Schwestern, Kinder, die
gefunden in all den Dolinen unserer traurigen Erde,
und wir alle spüren, dass wir lebendig sind und jeden Tag gewogen
das Herz der Strafe für diese Todesfälle,
wie tief die Abgründe, die sie empfangen.
Du bist das Leben, o Herr, und sie leben in dir.
Selbst wenn ihre Reinigung nicht perfekt ist,
bieten wir dir, o Gott, heilig und gerecht, unser Gebet,
unsere Angst, unsere Opfer,
denn sie kommen früh, um die Pracht von Ihrem Gesicht zu genießen.
Es gibt uns Resignation und Tapferkeit, Weisheit und Güte.
Sie sagte uns:
"Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden,
Selig sind die Trauernden, denn sie sollen getröstet werden "
Aber selig sind, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit
sie wird in euch gefüllt werden, o Herr,
denn es ist immer sichtbar und transiente Triumph der Ungerechtigkeit.
Monsignore Antonio Santin
Bischof von Triest - 1959
Exiles und Verwandten der Gefallenen
bin am 1. Oktober 2011 @ 11.12 Uhr
Fünfundsechzig Jahre nach dem Massaker von VERGAROLLA
eine große Stele zur Erinnerung an die Gefallenen in Triest in Area Sacra di San Giusto entdeckt
Vergarolla ist ein kleiner Strand am Golf von Pula, eine kurze Strecke von der Innenstadt, 18 August 1946, wo er begeht ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurde: die größte Tragödie ist nicht auf natürliche Ursachen zurückzuführen, die jemals auf italienischem Gebiet in der Zeit durchgeführt wurde, Frieden (zu der Zeit hatte der Krieg über 16 Monate und die Hauptstadt Istriens gehörte noch Italien, die nach Jugoslawien durch den Friedensvertrag würde abgetreten haben, oder vielmehr mit dem "Diktat" der nächste 10. Februar).
Es ist oft, dass zweifelhafte Ehre, um die Bombe in Bologna Station 2 August 1980, in der Lage zu töten 85 Menschen explodierte gehörte, aber sie vergessen, dass es über hundert Vergarolla Opfer (die genaue Zahl ist unbekannt, weil viele buchstäblich aufgelöst wurden zehn Tonnen TNT enthielt in etwa 30 Minen tief am Strand aufgetürmt, aber ein sehr glaubwürdiges Zeugnis, dass der Vater Flaminio Rocchi nannte es in 109). Anzumerken ist, dass alle Italiener gefallen waren, weil Pola war eine italienische Stadt werden.
Die terroristische Ereignis war sofort klar, vor allem für die Menschen in Pula, wurde die Wahl für den Exodus auf tragische Weise durch den Angriff bewährt, so dass in ein paar Monaten, jene, die ihre Häuser verlassen, ihre Aktivitäten und Familiengräber, oder die Liebste Neigungen, waren gleich 92 Prozent der Bevölkerung. Unter dem Strich blieben nur dreitausend: 15. September 1947, das Datum der Übertragung der Souveränität war Pola eine verlassene Stadt.
Vor einigen Jahren hat sich die Öffnung der Archive des Auswärtigen Amtes (die Gabe von Pula war in britischer Hand) endgültig die Geschichte auf einer formalen Ebene geklärt, so dass Namen zu einer Gruppe von Terroristen gehörenden all'OZNA, Polizei Politik des jugoslawischen Regimes. Der Krieg war noch eine schmerzliche Erinnerung, aber in diesem schönen Sonntag im August, wollte nur den 60. Jahrestag der ruhmreichen Firma "Pietas Julia" mit einem sportlichen Ereignis von nationalem Interesse (Scarioni Cup) zu feiern: das Schicksal der Hauptstadt Istriens wurden gehängt ein Draht, aber die Hoffnung war noch am Leben. Es wurde in einem Blitz ausgelöscht, bei dem Absturz einer Explosion erschreckend.
Über Matrizen des Massakers, muss er hinzugefügt werden (um die letzten Zweifel rein instrumentalen und hartnäckig bereitgestellt von einem gewissen Nostalgie der alten jugoslawischen Regime zu entfernen), dass die letzte Zahl der "Istrien Europa" eine neue Aussage des Direktors Vivoda Lino, ein ehemaliger bringt Bürgermeister von Pula im Exil, nach diesem Zeugnis, wurde ein Manager dell'efferato Verbrechen von Reue für die Grausamkeit getan und bat um Vergebung vor der Tötung selbst gewonnen. In dieser Hinsicht sollte sie nur sagen, dass Verbrechen gegen die Menschlichkeit Anlass geben, um ethische Verbrechen unverjährbar, die Vergebung von denen anvertraut werden ein, unendliche Barmherzigkeit kann "Gott, und wirft landet." In dem Massaker von Vergarolla Vivoda Lino verlor drei Verwandten, Bruder Sergio acht Jahren, die 48-jährige Toniolo Santolo Franz und Maria Novak Santola Toniolo 45 Jahren.
Die Aufdeckung einer großen Stele errichtet im Gedenken an die Opfer in der Area Sacra di San Giusto, die am 18. August stattfand, mit dem 65. Jahrestag des Massakers, erwirbt eine Bedeutung, die nicht nur symbolisch.
In der Tat wird das Denkmal betraut, um die späte und Gebet für die Nachwelt die Erinnerung an die unschuldigen Opfer, darunter viele Frauen und Kinder (das Durchschnittsalter lag bei 26 Jahren berechnet wird), aber zur gleichen Zeit bilden eine Warnung zu gehen weltweit " die Wege der Gerechtigkeit und der Liebe "nach dem Wunsch von Monsignore Antonio Santin, der heroische Bischof von Triest während der dunklen Jahre, gut in der Ansprache erinnerte sich, daß General Richard Basile, Präsident des Bundesverbandes der grauen und Familie Pola im Exil, gibt in der Tat, unter Hinweis auf die historische Tatsache, seinem Herrn, und vor allem die Folgen, in einem tradottesi Exodus wirklich Volksabstimmung.
Die Referenten, zusammen mit einigen Angehörigen der Opfer, die Stadt Triest in Person Ratsmitglied Ivy Stadt mit dem Banner von Gold Medal of Valor, das die üblichen Ehrungen vorgenommen wurden eingerichtet, mit der Landesregierung " Stadtrat De Francesco, die Verbände der Waffe in der grauen, die Freie Stadt Pula im Exil mit dem stellvertretenden Bürgermeister und Beigeordneter Vivoda Sidari, ADES und den Organisationen mit dem Präsidenten der istrischen Lacota und Familien Mitglieder (alle mit ihren eigenen Banner). Besonders auffallend die Präsenz der ANA war, mit dem Abschnitt von Triest und Grado und Fossalon Group, besitzt unter anderem die Pfarrer Don Edward Gasperini, Zeuge wie durch ein Wunder entkam dem Massaker Vergarolla.
Vor dem Segen, von Don Gherbaz, Exile von Losinj, Frau Annamaria Muiesan Gaspari, Exile von Piran und die Tochter eines Märtyrers von Dolinen gegeben, las er die Namen der Opfer identifiziert, auf der Stele mit einem Hinweis auf ihr Alter berichtet.
Bei der Eröffnung hatte der Präsident Basile verschiedene Beiträge gelesen und die ersten bis zum Bischof von Triest, Bischof Crepaldi schickte, wurde nicht teilnehmen, weil sie im Ausland begangen, zusammen mit dem Heiligen Vater Benedikt XVI, war aber bei der Zeremonie mit Solidaritätsbekundungen vorhanden und sensible Beteiligung.
Ein lauter Applaus vorbehalten war, dann an die Adresse der Begrüßung durch Prof. Daniel Ria, Bürgermeister von Tuglie (Lecce), eine Stadt, die ständige Aufmerksamkeit erfahren hat, in Richtung Drama Istrien, Fiume und Dalmatien - nicht nur in der Feier " Tag des Gedenkens "- um so nach Triest in den Stadtrat geschickt haben zwei junge Schülerinnen Mitbürger, Frances und Gloria, die den Kranz gelegt haben auf dem Monument Votiv-Ritual und reichte bei den Behörden vorliegen, als eine Hommage an die Hauptstadt des Salento Handwerk Julian , ein hölzernes Relief Platz der Einheit. Mit dieser Geste Tuglie eine besonders starke patriotische Gefühl, manifestiert sich unter anderem bestätigt, errichtete das Denkmal zu Ehren der Madonna del Grappa als ewige Erinnerung an die im Ersten Weltkrieg, darunter viele tugliesi gefallen.
Der Präsident Basile, die Nachrichten gesendet, gelesen, dass auch von Wanda Muggia, der seinem Bruder Vergarolla Vitaliano von 14 Jahren verloren und wer das Massaker entkamen sich glücklichen Umständen geschrieben. Heute hatte Wanda lebt in Lucca kein Herz, um die Zeremonie, wie sie in seinem Grußwort betonte, teilnehmen, weil es nicht halten würde, seine Emotionen, sondern wollte Zeuge eine spirituelle Präsenz und berührte.
Sehr rührend war der Moment, wenn die Trikolore auf dem großen Stein Cippo Karst, ein Geschenk der Cava Romana Aurisina platziert, wurde von zwei Erben der Gefallenen Exiles (Elio Dinelli und Renata Succi Martin, der bei dem Massaker verloren, bzw. entfernt , fünf und drei Kindred), schnell von den ergreifenden Töne der Stille nicht in Ordnung folgten.
Es ist kein Zufall, dass die Stele, die Arbeit von Marco Mosetti, die um 1500 Bronze Elemente gelegt hat, neben einem, dass die Freiwilligen Giuliani, istrischen und dalmatinischen mit der Gold Medal of Valor verziert, erinnert sich gelegt wurde, einschließlich derer, die wie Fabio Filzi und Nazario Sauro, verließ das Leben am Galgen, weil Österreich hatte nur eine Partei: Italien. Wie die 16.500 infoibati genannten Forschungen von Luigi Papo und 350.000 Exilanten, die mit der Diaspora weltweit Bekenntnis zu den Werten "der Gerechtigkeit und Liebe" aufgerufen von Erzbischof Antonio Santin, der große Prälat in bezeugte der Geruch der Heiligkeit.
Verbannt aus Pula und Verwandten der Gefallenen