Polis - město Scout

To, co jsem strach je typické případy nákazy hmoty, jako je leptospiróza, gastroenteritidu, infekcí způsobených vodou nebo potravinami znečištěné. Všichni jsou lahvičky s vakcínou - říká Hilario Gomez - vzteklina, tetanus, tyfus, pneumokoky, hepatitida A. Naše vláda má k dispozici jeden milion dávek.

Mladý Gomez neskrývá svou hrdost, zatímco naše minivan plahočí k hranici. Ale jeho nadšení je Defillo Bernard, šéf kardiologie na univerzitě v Santo Domingo, stará vypnout najednou: "Co se obávám je typické případy nákazy hmoty, jako je leptospirózou, gastroenteritidy, infekce způsobené kontaminovanou vodou nebo potravinami. " Vydáme zpět do přechodem Jimaní Malpaso a vchodové dveře z Haiti , nebo jak uvidíme dále, tenké membrány, která odděluje chudé země, ale srovnání štěstí jako v Dominikánské republice , z chudé země, kde zlo se zdá, že se rozhodl trvale pobývat.

Zraněných hozený do kamionů

Není nutné se ponořit do pekla Haiti mít na paměti dva dny Jimaní jsou tisíce lidí konvergovaných na útěku z Port-au-Prince a jeho okolí. "Ale neříkejte jim uprchlíků - říká úředník OSN vojáků, kteří se snaží velmi obtížně rozmotat obrovské, ale velmi stará auta, která je ochromující dall'ingorgo Silnice podél jezera Enriquillo - jsou zde hledat vodu, chleba, zboží, elektrické generátory, léky, všechno bych mohl najít, aby ho tam. " Má pravdu, i když částečně, v popisu tohoto typu hrubého návrhu pásma Gazy, kde se při každém otevření přechodu v Rafáhu a tisíce roj do Egypta, aby zásobili na všechno.

Shrnutí Jimaní Ale je nemilosrdná tragédií na Haiti: tato strana kamionu s zraněný hromadily na bednách vyložených v rukou Červeného kříže poté, co vláda Dominikánská umožnil otevření humanitárního koridoru, za Souk nevyhnutelně vytvořil v těchto případech, obrovský venkovní trh, kde Haiťané zásoby z kuřecího masa, vejce, banány, ananas, rýže, ale také oblečení a boty, protože tisíce lidí uprchly ze svých domovů, jako byly a stále sužují město bez přístřeší.

Zde shrnutí prvního masového očkování proti tetanu, mimo scapicollarsi, kdo hromadí, jak je možné ze všech, které nemůže vzít, než se vrátí do Babel dialektů a creoles, které jsou propojené s tvrdým kastilských vojáků, kteří dominikánských sledovat hranice pro strach, že ti, kdo vstoupí a pak se snaží zmizet a zůstat tady, kde bohové zemětřesení byl více shovívavý a pitné vody je však vzácnější než zlato.

Nejlepší je ze dna

Ale teď, když jsme po sobě zanechal a my vstoupit do Dominikánská republika na Haiti rychle všechno bude mnohem jasnější. Vycházeje z toho, že čtvrtý den po zemětřesení pomoci stroje mezinárodní pravděpodobně vyschnou a držel i přes své dobré úmysly, a to nejlepší, co můžete získat pochází zdola, z iniciativy - ale řekněme, že " hrdinství - jednotlivce. Vzhledem k tomu, sedm nebo osm italské lékařské dobrovolníků Francesca Rava nadace, přijeli pátek v jediné nemocnici na ostrově, který nikdy nepřestal pracovat, děti sv Damiena.

Jejich newsletter je kopií v jeho tragédii: "V jeden den - říká otec Rick, ředitel Casa Hermanos sirotčince Nuestros Pequenhos - jsme viděli sedm set padesát lidí, z nichž sto dvacet pět dětí , cvičil amputace dvacet-pět naléhavé a nejméně třicet více bude potřeba Příštích několik hodin. Ale problém je nyní nezbytně jedna:. Voda "

Nemocnice ke zhroucení

Je to pravda. Třicet dobrovolníků a zaměstnanců dvacet Haiťanů neříkejte druh skromnosti sdílené, ale oni jsou žízniví. Voda je za námi a ten, který přijde dostane chaotické ulice, anarchistické, zmizí v mžiku oka, neboť si uvědomil, vrtulníkem je "USA" Comfort US Navy nemocniční loď, která se usadí na zem zatížení z plastové lahve okamžitě způsobuje jeden ze stovek rvaček mezi zoufale snaží vybojovat kontejner z 33 centiliters horké tekutiny. "Port-au-Prince - říká Dr. Greg starší ze Lékaři san hranic - je město obvykle přeplněná a špatná infrastruktura. Před zemětřesením město s 3,5 miliony obyvatel, z nichž polovina žije ve slumech, měl 21 veřejná zdravotnická zařízení, včetně čtyř nemocnic, ale veřejného zdravotního systému, který již nedostatečné před katastrofou, se ani v nejmenším vyjednat cenu " nouze v tomto rozsahu. "

Můžete dýchat zápach smrti

Ale je to detail, který žádná televize, žádný obraz mezi tisíci icastiche dramaticky v jejich závažnosti může vrátit: pach smrti, který se dostane do nosní dírky, protože jsem se přiblíží Krista-Roi a Nazon, v Delmas, canape-Vert, jsou základny tohoto políček, která trvala 42 vteřin přírody, který zničil město a dal dva miliony lidí na holičkách. Zápach, zápach rozkládajících se, kanalizace explodovala, aromatické uhlovodíky, stejné - při tragické čichové paměti, která se probudila - že dýcháme v New Orleans hurikánem Katrina zničil před pěti lety.

Vůně, smrtící dech vydechl ze stovek mrtvých těl nahromadí v ulicích, které pohání lidi prostranství, prezidentské parku - jeden s bílou kupolí nakloněny zlověstně o pobytu prezidenta, který je nyní bez přístřeší, jak své občany a nedá nic dělat, ale podřídit se žezla na Američany, přišel na síle a počtu a nyní mistři vzdušného prostoru na úkor mise OSN, která by měla pravomoc nad pomoci. "Jeden z našich planeload léků byl přejetý hlavním městě téměř dvě hodiny být řečeno, že on nemohl přistát, protože trať byla mimo hranice pro příchod Hillary Clintonové," říká Gianni Dal Mas, kteří se připravuje na dny konvoje úlevou.

Škoda, že je nemožné

Útěk před smrtí, zápach z nejhorších kalamit, že můžeme představit občas střetává s lítostí ne pro mrtvý. Desítky tisíc lidí dosud hnáni do provizorních hrobů na okraji města, přepravovaných po silnici a bylo vyloženo do jámy, s trochou 'přes vápno. Ale někteří lidé jsou ochotni prodat to málo, co mají pro křesťanský pohřeb. "Děláme sbírku získat peníze potřebné - říká mladá žena v slzách -. Nemůžeme tolerovat, že nemá místo modlit se na našeho bratra. "

Pohřeb v Port-au-Prince nyní stojí 1.200 dolarů. Dvakrát, třikrát před týdnem a krabice stojí 300 dolarů více. Ale všechny ceny s'impennano za okolností, jako je tento a brutální válečné hospodářství nahradí denní rutinu. Jízdenka může stát stejně jako hodiny, láhev stolního oleje a platu zaměstnance, domácí cena generátoru auta.

Stále Tonton Macoutes?

Ale uniknout hrůzy zemětřesení je ještě pravda. A to je důvod, proč mezi ty tři sta tisíc duší, které se pohybují pomalu jako zombie, ale pak při fotografování rychle jako kobry přibližuje kamion, který distribuuje pomoc, která vagolano jako duchové, ale mají bdělé oko, trýzněni, hledám jakoukoliv možnost zanechat paměť na nevýslovnou tragédii si razí cestu příliš tmavý duši, která má vždy encysts vzpomínku na Haiti.

To jméno, "Tonton Macoutes", takže plný krve a násilí, nikdo vyslovit to, ale tyto kapely mladých lidí, kteří se točí mačety nad hlavou a přes lupu na to málo, co zůstává zabírají části křižovatky silnic, kroky nutné volat mýtné připraveného na krok zloděje podobají divoký soldatesky mnoha diktátorů z Haiti. Je to hrozba, spolu s nedostatkem vody, aby srdce všem truchlícím, zachránci a oběti, jak padá soumrak nad městem bez světla.

Autor: Giorgio Ferrari (v budoucnu)