Dia del Record - 10 febrer 2011
10 febrer 2011
Foibe de la tragèdia d'Èxode
Oh Déu, Senyor de la vida i la mort,
de la llum i la foscor,
la profunditat d'aquesta terra
i que el nostre dolor
A tu clamem.
Escolteu, Senyor, la nostra veu.
Hem vingut aquí per pujar
les nostres pobres oracions
i posar les nostres flors,
sinó també per aprendre l'ensenyament
l'augment del sacrifici d'aquestes morts.
I ens tornem a Tu,
perquè has aconseguit el seu últim crit
el seu últim alè.
Aquesta prova,
amb l'àpex enfonsat profundament a la terra,
constitueix una gran cadira,
indica que en la justícia i l'amor els camins de la pau .
Bé, Senyor, Príncep de la Pau,
Dóna'ns la teva pau.
Dóna consol a les esposes i mares,
germanes, fills dels
troben en tots els pous de la nostra terra trista,
i tots nosaltres sentir que estem vius i es pesa cada dia
el cor de la pena per aquestes morts,
la profunditat dels abismes que els reben.
Tu ets la vida, oh Senyor, i viure en tu.
Que encara que la seva purificació no és perfecte,
t'oferim, oh Déu, sant i just, les nostres pregàries,
les nostres angoixes, els nostres sacrificis,
perquè vénen d'hora per gaudir l'esplendor del teu rostre.
Això ens dóna la resignació i fortalesa, saviesa i bondat.
Vostè ens va dir:
"Feliços els compassius: Déu els anomenarà fills seus!,
Feliços els qui plorar, Déu els consolarà "
Però benaurats els qui tenen fam i set de justícia
perquè ells seran sadollats en Tu, Senyor,
perquè sempre és el triomf aparent i transitòria de la iniquitat.
Monsenyor Antonio Santin
Bisbe de Trieste - 1959
Exiliats i Familiars de Caiguts
del matí del 1 octubre 2011 @ 11:12
Seixanta-cinc anys de la massacre de VERGAROLLA
una gran estela en memòria dels caiguts descobert a Trieste a l'Àrea Sacra di San Giusto
Vergarolla és una petita platja al golf de Pula, a poca distància del centre, 18 d'agost 1946, on estava cometent un crim contra la humanitat: la major tragèdia no es deu a causes naturals que mai hagi dut a terme al territori italià en el temps la pau (en el moment, la guerra havia estat més de 16 mesos i la capital d'Istria encara pertanyia a Itàlia, que han cedit a Iugoslàvia pel tractat de pau, o més aviat amb la "imposició" del 10 de febrer).
Sovint és que la dubtosa distinció pertanyia a la bomba va explotar a l'estació de Bolonya 2 agost 1980, capaç de matar a 85 persones, però s'obliden que hi va haver més de cent víctimes Vergarolla (el nombre exacte és desconegut, ja que molts es va desintegrar literalment deu tones de TNT continguda en una trentena de mines profundes apilades a la platja, però un testimoni molt creïble com la del pare Flaminio Rocchi el va anomenar en 109). Cal assenyalar que tots els italians havien caigut, perquè Pola era una ciutat italiana.
L'acte terrorista va estar clar immediatament, sobretot per als que viuen a Pula, l'elecció per al Èxode es va demostrar tràgicament per l'atac, de manera que en pocs mesos, els que van deixar les seves llars, les seves activitats i tombes de la família, o els afectes més estimats, són iguals al 92 per cent de la població. Al capdavall, es va quedar sol 3000: 15 de setembre de 1947, data de la transferència de la sobirania, Pola va ser una ciutat deserta.
Fa alguns anys, l'obertura dels arxius del Foreign Office (l'administració de Pula es trobava en mans dels anglesos) s'ha aclarit definitivament la història en el pla formal, donant nom a un grup de terroristes pertanyents all'OZNA, la policia política del règim iugoslau. La guerra era encara un record dolorós, però en aquest bell diumenge d'agost, només volia celebrar el seixantè aniversari de la gloriosa "Pietas Julia" amb un esdeveniment esportiu d'interès nacional (Scarioni Cup): la destinació de la capital d'Istria van ser penjats a un cable, però l'esperança seguia viva. Es va apagar en un instant, en el xoc d'una explosió terrible.
Sobre les matrius de la massacre, cal afegir (per eliminar els últims dubtes purament instrumentals i impulsat tenaçment per alguns nostàlgics de l'antic règim iugoslau) que l'últim nombre de "Istria Europa" aporta un nou testimoni del Lli director Vivoda, un ex Alcalde de Pula a l'exili, segons aquest testimoni, un crim de gerent de dell'efferato va ser guanyada per el remordiment de la crueltat fet i va demanar perdó abans de suïcidar-se. En aquest sentit, només s'ha de dir que els crims contra la humanitat donar lloc a delictes imprescriptibles ètics, la remissió del que pot ser encomanat a una, la misericòrdia infinita de "Déu que ressuscita i les terres." A la massacre de Vergarolla Vivoda Lli va perdre tres familiars, germà de Sergio vuit anys, de 48 anys Toniolo Santolo Francisco i Mary Novak Santolaya Toniolo 45 anys.
El descobriment d'una gran estela erigida en memòria de les víctimes a l'Àrea Sacra de San Giusto, que va tenir lloc el 18 d'agost, amb el 65 aniversari de la massacre, adquireix un significat que no és merament simbòlica.
De fet, el monument estarà a càrrec de la tarda i la pregària per a la posteritat la memòria de les víctimes innocents, entre ells moltes dones i nens (l'edat mitjana va ser calculat en 26 anys), però a la vegada, constitueix un advertiment per anar a tot el món " els camins de la justícia i l'amor ", d'acord amb els desitjos de monsenyor Antonio Santín, el bisbe de Trieste heroica durant els anys foscos, molt recordat a l'al · locució que el general Richard Basile, president de la Federació de gris i de la Família Pola a l'exili, dóna, de fet, recordant el fet històric, el seu mestre, i per sobre de totes les conseqüències, en un Èxode tradottesi realment plebiscit.
Els ponents, juntament amb diversos familiars de les víctimes, la ciutat de Trieste, en persona conseller Ivy ciutat decorada amb la bandera de la Medalla d'Or al Valor, que es van fer els honors de costum, amb el Govern Provincial Regidor De Francesco, les associacions d'armes en el gris, la ciutat lliure de Pula a l'exili amb la tinent d'alcalde i regidor Vivoda Sidari, ADES i les organitzacions amb el President de la Lacota d'Istria, i els membres de les famílies (cadascuna amb la seva pròpia banderes). Particularment notable va ser la presència de la ANA, amb la Secció de Trieste i Grau i Grup Fossalon que posseeix, entre altres, el rector don Eduardo Gasperini, testimoni va escapar miraculosament de la matança de Vergarolla.
Abans de la benedicció, a càrrec de Don Gherbaz, l'exili de Losinj, la Sra Annamaria Muiesan Gaspari, l'exili des Piran i la filla d'un màrtir dels embornals, va donar lectura als noms de les víctimes identificades, va informar sobre el deixant amb una indicació de la seva edat.
En l'obertura, el Basile President havia llegit diversos llocs, i el primer enviat al bisbe de Trieste, el bisbe Crepaldi, no va poder assistir a causa que cometin a l'estranger, juntament amb el Sant Pare Benet XVI, però va estar present a la cerimònia amb les expressions de solidaritat i la participació sensible.
Un fort aplaudiment va ser reservat, i després enviat a la direcció de benvinguda pel Prof Daniel Ria, alcalde de Tuglie (Lecce), una ciutat que ha experimentat una constant atenció cap al drama d'Ístria, Fiume i Dalmàcia - no només en la celebració del " Dia de la Memòria "- com per haver enviat a Trieste, a l'Ajuntament dues nenes joves conciutadans, Frances i Gloria, que han posat la corona en el ritual monument votiu i lliurats a les autoritats presents, com un homenatge a la ciutat principal de Salento nau Julián , un relleu de fusta que representa la Plaça Unitat. Amb aquest gest, Tuglie confirmar un sentiment patriòtic particularment fort, que es manifesta, entre altres coses, el monument erigit en honor de la Verge del Grappa com una perpètua memòria dels caiguts en la Primera Guerra Mundial, incloent tugliesi molts.
El president de Basile, els missatges enviats, llegit això Publicat per Wanda Muggia, que va perdre al seu germà Vergarolla Vitaliano de 14 anys i que va escapar de la massacre de circumstàncies fortuïtes. Avui dia, la vida de Wanda a Lucca no tenia cor per assistir a la cerimònia, com es va assenyalar en el seu discurs de benvinguda, ja que no duria a terme les seves emocions, però volia ser testimoni d'una presència espiritual sentit i tocat.
Molt emotiu va ser el moment en què la bandera tricolor col · locada en la gran Karst Cippo Stone, un regal de la Cava Romana Aurisina, va ser eliminat per dos hereus dels exiliats Fallin (Elio Dinelli i Renata Succi Martin, que va perdre en la massacre, respectivament , cinc i tres Plançons), seguida ràpidament per les notes commovedores del silenci fora d'ordre.
No és casualitat que el deixant, l'obra de Marc Mosetti que ha col.locat al voltant de 1500 elements de bronze, es va posar al costat d'un que recorda la de Giuliani Voluntaris, Istria i Dalmàcia condecorat amb la Medalla d'Or al Valor, incloent a aquells que com Fabio Filzi i Sauro Nazario, va deixar la vida a la forca, perquè Àustria tenia un sol partit: Itàlia. Igual que el infoibati 16.500 que fa a la recerca de Luigi Papo i 350.000 exiliats que van declarar amb el compromís de la diàspora a tot el món als valors "de la Justícia i l'Amor" invocada per l'arquebisbe Antonio Santín, el prelat gran l'olor de santedat.
Exiliat de Pula i familiars dels caiguts