Дзень памяці - 10 лютага 2011 г
10 Люты 2011 г.
Foibe ад трагедыі да Зыход
Божа, Гасподзь жыцця і смерці,
святла і цемры,
Глыбіня гэтай зямлі
і што наш боль
Мы заклікаем да Цябе.
Пачуй, Госпадзе, наш голас.
Мы прыйшлі сюды, каб павышаць
нашы малітвы бедных
і закласці нашы кветкі,
а таксама даведацца вучэнне
ўстаючы з ахвярай гэтых смерцяў.
І мы звяртаемся да Цябе,
таму што вы сабралі апошні крык
іх апошняга ўздыху.
Гэта выпрабаванне,
з вяршыняй глыбока праніклі ў зямлю,
уяўляе сабой вялікае крэсла,
паказвае, што ў справядлівасці і любові шляху свету .
Ну, Госпадзе, Князь свету,
Дай нам спакой.
Гэта на руку жонкі і маці,
сёстры, дзеці тых,
ва ўсіх варонкі нашай сумнай зямлі,
і ўсе мы адчуваем, што мы жывыя і важыў кожны дзень
Сэрца пакаранне за гэтыя смерці,
наколькі глыбокая бездань, што іх атрыманне.
Вы жывы, Госпадзе, і яны жывуць у табе.
Гэта нават калі іх ачысткі не з'яўляецца дасканалым,
Мы прапануем Вам, Божа, Сьвяты толькі нашы малітвы,
наш боль, нашы ахвяры,
таму што яны прыходзяць рана, каб атрымаць асалоду ад пышнасцю Your Face.
Гэта дае нам пакора і мужнасць, мудрасць і дабрыню.
Ты сказаў нам:
"Дабрашчасныя міласэрныя, бо яны сынамі Божымі назавуцца,
Дабрашчасныя тыя, што плачуць, бо яны суцешацца "
але дабрашчасныя тыя, хто жадае і прагне праўды
яны павінны быць запоўненыя ў Табе, Госпадзе,
таму што гэта заўсёды відавочнымі і пераходных ўрачыстасць беззаконня.
Монсіньёр Антоніа Santin
Біскуп Трыест - 1959
Выгнаннікі і сваякоў паўшых
раніцы 1 Кастрычнік 2011 @ 11:12
Шэсцьдзесят пяць гадоў пасля забойства VERGAROLLA
вялікая стэла ў памяць аб загінуўшых выяўленыя ў Трыесце ў раёне Сакра дзі Сан Джуста
Vergarolla невялікі пляж на заліве Пула, недалёка ад цэнтра горада, 18 жніўня 1946, дзе ён здзяйсняў злачынствы супраць чалавечнасці: найвялікшая трагедыя не ў сілу натуральных прычын, якія калі-небудзь праводзіліся на тэрыторыі Італіі ў часе свету (у той час, вайна была на працягу 16 месяцаў і сталіцай Істрыі да гэтага часу належаў Італіі, якая б адышла да Югаславіі мірны дагавор, ці, хутчэй, з "дыктатам" наступнага 10 лютага).
Часта бывае, што сумніўнае належала бомба выбухнула ў Балонні станцыі 2 жніўня 1980 г., здольны забіць 85 чалавек, але яны забываюць, што было больш за сто Vergarolla ахвяры (дакладны лік невядома, таму што многія з іх былі літаральна развалілася 10 тон трацілу, які змяшчаецца ў 30 мін глыбока звалілі на пляжы, але вельмі пераканаўчыя доказы, што і бацька Рокі Фламіні назваў яго ў 109). Варта адзначыць, што ўсе італьянцы упаў, таму што Пола быў італьянскі горад.
Тэрарыстычнага акту было адразу зразумела, асабліва для людзей, якія жывуць ў пуле, выбар зыходу трагічна пацвярджаецца нападу, так што праз некалькі месяцаў, тыя, хто пакінуў свае дамы, сваю дзейнасць і сямейныя магілы, ці самае дарагое прыхільнасцяў, склалі 92 адсоткаў насельніцтва. У цэлым, засталіся толькі 3000: 15 верасня 1947 года, даты перадачы суверэнітэту, Пола быў закінуты горад.
Некалькі гадоў таму, адкрыццё архіваў Міністэрства замежных спраў (адміністрацыя горада Пула была ў руках ангельцаў) канчаткова растлумачыў гісторыю на фармальным узроўні, даючы імя групы тэрарыстаў, якія належаць all'OZNA, паліцыя палітыкі югаслаўскага рэжыму. Вайна яшчэ хваравітае ўспамін, але ў гэтым прыгожым нядзелю жніўня, проста хацеў, каб адсвяткаваць шасцідзесяцігоддзе слаўнай кампаніі «Pietas Джулія" з спартыўнай падзеяй нацыянальнага цікавасці (Scarioni Cup): лёс сталіцы Істрыі віселі на провад, але надзея яшчэ жывая. Ён быў патушаны ў імгненне вока, пры крушэнні выбух страшна.
Аб матрыцах разні, варта дадаць (выдаліць апошнія сумневы чыста інструментальныя і ўпарта працуе на некаторыя настальгічныя старога югаслаўскага рэжыму), што апошні нумар "Істрыя Еўропа" прыносіць новыя сьведчаньні дырэктар Vivoda Ліно, былы Мэр горада Пула ў выгнанні, у адпаведнасці з гэтым сьведкам, злачынства менеджэр dell'efferato выйграў раскаяння за жорсткасць зроблена і папрасіў прабачэньня перад тым як забіць сябе. У сувязі з гэтым, варта толькі сказаць, што злачынствы супраць чалавечнасці, выклікае этычныя злачынства неад'емныя, адпушчэнне якіх можа быць ускладзена на аднаго, бясконцае міласэрнасць "Бога, які падымае і зямлі". У забойстве Vergarolla Vivoda Ліно страціў трох сваякоў, брат Серхіа восем гадоў, 48-гадовы Toniolo Santolo Францыска і Марыі Новак Santola Toniolo 45 гадоў.
Раскрыцці вялікі стэлы, узведзенай у памяць ахвяр у раёне Сакра ды Сан-Джуста, якая адбылася 18 жніўня, выкарыстоўваючы 65. Гадавіну разні, набывае сэнс, што гэта не проста сімвалічнае.
На самай справе, помнік будзе даручана да канца і малітвы для нашчадкаў памяць аб нявінных ахвярах, у тым ліку шмат жанчын і дзяцей (сярэдні ўзрост быў разлічаны на 26 гадоў), але ў той жа час ўяўляюць сабой папярэджанне ісці па ўсім свеце " шляху справядлівасці і любові ", у адпаведнасці з жаданнем монсіньёр Антоніа Сантин, гераічная біскупам Трыеста ў цёмны час года, добра памятаюць у рэжыме размовы, што генерал Рычард Базыль, прэзідэнт Федэрацыі шэрага і сям'і Крысы ў выгнанні, дае на самой справе, спасылаючыся на гістарычныя факты, свайго гаспадара, і, перш за ўсё, наступствы, у tradottesi Зыход сапраўды плебісцыту.
Калонкі, разам з некалькімі сваякамі загінуўшых, горад Трыест ў асобе дарадцы Плюшч горада ўпрыгожаны Сцяга Золата Медаль за адвагу, якія былі зробленыя звычайныя ўшанаванні, з правінцыйным урадам Дарадца Дэ Франчэска, асацыяцый зброі ў шэрым, вольнага горада Пула ў выгнанні з намеснікам мэра і савета Vivoda Сидари, ADES і арганізацый з Прэзідэнтам Істрыя Lacota і членаў сям'і (усе з уласнымі банеры). Асабліва прыкметным было прысутнасць ANA, секцыі ў Трыесце і групы і класа Fossalon, якая валодае, у прыватнасці, парафіяльны сьвятар Дон Эдвард Гасперини, сведка цудам пазбег разні Vergarolla.
Перад дабраславеньне, дадзенае Дон Gherbaz, выгнанне з Лошинь, г-жа Аннамария Muiesan Гаспар, выгнанне з гасьціны і дачка пакутніка варонкі, ён зачытаў імёны загінулых вызначаны, паведаміў на стэле з указаннем іх ўзросту.
На цырымоніі адкрыцця, прэзідэнт Базыль чытаў на розных пасадах, і ў першую накіравана біскупам Трыеста, біскуп Crepaldi, не змог прысутнічаць, таму што яны, учыненыя за мяжой, а таксама Святы Айцец Бэнэдыкт XVI, але прысутнічаў на цырымоніі з выразамі салідарнасці і адчувальнай ўдзелу.
Гучныя апладысменты былі абаронены, а затым адпраўлены ў вітальным прафесарам Даніэлем РІА, мэр Тулье (Lecce), горад, які перажыў пастаяннай увагі да драмы Істрыя, Фиуме і Далмацыі - не толькі ў рамках святкавання " Дзень памяці »- так, каб адправілі ў Трыесце ў гарадскі савет маладых школьніц суграмадзян, Фрэнсіс і Глорыя, якія паклалі кветкі да помніка абяцаньня рытуал і перадалі ўладам цяперашні час, як даніна галоўны горад Саленто суда Джуліян , драўляны рэльеф з выявай адзінства плошчы. З дапамогай гэтага жэсту, Тулье пацвердзіў асабліва моцнае патрыятычнае пачуццё, якое выяўляецца, сярод іншага, помнік, узведзены ў гонар Мадонны дэль Граппа, як вечны памяць загінуўшых у Першай сусветнай вайне, у тым ліку многія tugliesi.
Прэзідэнт Базыль, паведамленні, адпраўленыя, чытаў, што занадта размешчаныя Ванда Muggia, які страціў брата Vergarolla Виталиано 14 гадоў і хто пазбег смерці ў выпадковых абставінаў. Сёння, Ванда жыве ў Лукка не было сэрца, каб прысутнічаць на цырымоніі, як адзначыў у сваім вітальным слове, таму што яна не будзе трымаць свае эмоцыі, але хацеў бы бачыць духоўнае прысутнасць адчуваецца і крануты.
Вельмі кранальна было моманту, калі трохкаляровы сцяг змяшчаецца на вялікі камень Cippo карст, дар Кава Рамана Aurisina, быў зняты двума спадчыннікамі паўшых выгнаннікаў (Elio Dinelli і Рэната Succi Martin, якія страцілі падчас разні, адпаведна, , пяці і трох роднасных), хутка рушылі ўслед дамагаюцца ведама маўчання выйшаў з ладу.
Гэта не выпадкова, што стэла, працы Марка Mosetti які паставіў каля 1500 прадметаў з бронзы, была змешчана побач з адным, што памятае добраахвотнікаў Джуліані, Істрыі і Далмацыі ўпрыгожаны залатым медалём Мужнасці, у тым ліку тых, хто як Фабіа Filzi і Назараў Sauro, сышоў з жыцця на шыбеніцу, таму што Аўстрыя была толькі адна партыя: Італія. Як і 16500 infoibati называюць даследаванні Луіджы Папо і 350 тыс. ссыльных, якія сведчылі з дыяспарай па ўсім свеце прыхільнасць каштоўнасцям "аб справядлівасці і любові" выклікаецца арцыбіскуп Антоніо Сантин, вялікі свяціцель ў пах святасці.
Выгнаны з пулы і сваякоў паўшых