Indice del forum Scout C@fé: Il Forum degli Scout
Possono leggere e scrivere in questo forum
tutti coloro che sono interessati al mondo dello scautismo
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti StaffStaff
GruppiGruppi  CalendarioCalendario  ProfiloProfilo
Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in  RSS SCOUT - Rimani aggiornato


dialetti!!!!
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Successivo
 
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Off Topic
Autore Messaggio
orsacchiotto



Età: 31
Segno zodiacale: Cancro
Registrato: 22/05/05 12:54
Messaggi: 445

MessaggioInviato: Martedì 01 Novembre 2005, 02:24    Oggetto: Rispondi citando

o regà a chist'or nge sta nisciun dentr a lu forumm... e mo nghe chi parl ij?
ragazzi a quest'ora non c'è nessuno nel forum...e adesso io con chi parlo?


L'ultima modifica di orsacchiotto il Giovedì 03 Novembre 2005, 13:00, modificato 1 volta
Top
sponsor
sponsor
olive90xx





Registrato: 14/06/05 20:16
Messaggi: 245

MessaggioInviato: Mercoledì 02 Novembre 2005, 19:18    Oggetto: Rispondi citando

xò mettiamola la traduzione!!!! Confused
Top
cignola





Registrato: 25/08/05 20:15
Messaggi: 83
Residenza: Palermo

MessaggioInviato: Sabato 05 Novembre 2005, 23:41    Oggetto: Rispondi citando

marco ha scritto:
grande Cool Cool thumright


L’erba è bona e nu serve sulamente cu se fuma
dillila a ogne persona ca nun bete iddhra lu probema

prima o poi sa sapire ca nun b’è perché se fuma ca ete illegale
prima o poi sa sapire ca lu è perché ete na chianta speciale
de cui se face tuttu e dappertuttu se po’ coltivare
è quistu lu veru motivu nun te fare ingannare
ca de lu stelu se face la fibra ca de nume se chiama canapa
ca pe seculi a stata usata perché de qualità ete ottima
quannu alli primi te lu novecentu cu l’avventu de l’industria chimica
era la prima concorrente de la fibra sintetica
e de li semi se face l’oliu ca raffinatu è combustibile
praticamente comu petroliu e nu me dire ca ete impossibile
ca d’energia pulita ci *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...*è tanta e b’è tutta utilizzabbile
ma c’è chi lo impedisce perché l’energia soa de *ehm...le parole così non vanno. I moderatori.* a binnere

ca poi c’è la sostanza attiva de la chianta ca e puru medica
perché cura lu glaucoma, l’asma e la sclerosi multipla
lu dice ci l’ha studiata lu dice lu malatu su cui se applica
se vogliono il progresso cu busanu le risorse cu obbittività
ma lu problema reale è ca lu sistema é del tutto ipocrita
perché intra sta babilonia ogne tipu de *ehm...le parole così non vanno. I moderatori.* circola
menu ca l’informazione su ogne sostanza lecita o illecita
moi a tutti dinnila ca sta chianta tene n’utilità

prima o poi annu capire ca nu so po’ chiu proibire
prima o poi annu capire ca le leggi annu cangiare
prima o poi annu capire ca è de stupidi negare
la libertà alla gente sulu pe nu pregiudiziu mentale
prima o poi annu capire ca l’erba a bbessere cussi comu lu fumatore
perché fra le droghe leggere iddhra è una delle chiu leggere
le sigarette e l’ alcool de sicuru fannu chiu male
se quista nun b’è n’opinione personale moi
azza le manu all’aria e indica a iddhri la strada migliore
quiddhra te la libertà,quiddhra de ci sape quiddhru ca ole
de ci è consapevole de ci ama se stessu,la vita e se la vive
de ci mai se scunne perché brilla nnanti lu sule
Cu bazza le manu all’aria ci ole libera la mariuana
facimuli bidere a tutti ca pe nui è cosa sana
cu bazza le manu all’aria ci ole fuma sulu erba bona
ca la meiu ete sempre la paesana



...So che *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* c'entra nulla quello che ti sto chiedendo Embarassed Embarassed ma conosci i mode4na city rembols giusto? *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* mipuoi dire un posto dove scaricare le loro canzoni?
sono mitici!! Grazie!!
e scusa!
Top
+*laura*+



Età: 29
Segno zodiacale: Vergine
Registrato: 08/01/05 16:05
Messaggi: 725
Residenza: Bergamo4e

MessaggioInviato: Domenica 06 Novembre 2005, 12:22    Oggetto: Rispondi citando

cignola per queste cose ci sono gli Mp evitiamo gli off topic

Wink
Top
sebyno





Registrato: 10/11/05 18:25
Messaggi: 37
Residenza: lentini2

MessaggioInviato: Sabato 03 Dicembre 2005, 17:12    Oggetto: Rispondi citando

CARUSI NUN SI CAPIU CHIù NENTI..

TRAD:RAGAZZI NON SI è CAPITO PIù NULLA
Top
lupetta coraggiosa



Età: 30
Segno zodiacale: Bilancia
Registrato: 01/03/05 16:05
Messaggi: 1392
Residenza: lentini (sr)

MessaggioInviato: Domenica 04 Dicembre 2005, 10:26    Oggetto: Rispondi citando

pi carusi chiù viru stu topic chiu sugnu cuntenta ca vi piaciu.........


oh ragazzi piu guardo questo topic piu *Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* contenta che vi è piaciutoooo
Top
irenek



Età: 27
Segno zodiacale: Toro
Registrato: 16/12/05 00:23
Messaggi: 289
Residenza: Alcamo 1

MessaggioInviato: Mercoledì 21 Dicembre 2005, 23:52    Oggetto: Rispondi citando

si e simpatico questo topic ma non ci capisco niene lo stesso con la traduzione pare stano pero e cosi
*Le abbreviazioni non si leggono. Scrivi in italiano corretto, per favore...* all' inizio di che parlavate ??? che e questo "innamorato"risp
PS scusate per il mio naso che si infila un po dovunque pero quando mi prende la curiosita... vi lascio immaginare.....(immaginate) (vi o detto di immaginare) ( immaginate) vi lascio ciao
Top
pava



Età: 31
Segno zodiacale: Capricorno
Registrato: 10/01/08 21:21
Messaggi: 333
Residenza: Verona

MessaggioInviato: Lunedì 25 Febbraio 2008, 23:00    Oggetto: Rispondi citando

Gò sa verto n'argomento su sto inglese che l'è ndrio magniarne tuti e che non te capissi ente.. alora son nà en serca de calcosa de belo.. e lo catà..
L'è inutile girarghe atorno.. ardè che roba butei.. questi si che iera argomenti da versar.. e che parlemo del lontan domilasincque.. dai che continuemo ste tradisioni..
deve nà mossa..
fasì i brai..
e ve saludo..
Cool

Ho già aperto un argomento su questo inglese che ci sta mangiando tutti e che non capisci niente.. allora sono andato in cerca di qualcosa di bello.. e l'ho trovato..
E' inutile girarci attorno.. guardate che roba ragazzi.. questi si che erano argomenti da aprire.. e che parliamo del lontano duemilacinque.. dai che continuiamo queste tradizioni..
datevi una mossa..
fate i bravi..
e vi saluto..
Cool

p.s. W la pearà!!!!! Wink
Top
lucalevi



Età: 28
Segno zodiacale: Vergine
Registrato: 01/12/07 12:59
Messaggi: 206
Residenza: Cormòns

MessaggioInviato: Martedì 26 Febbraio 2008, 16:41    Oggetto: Rispondi citando

Alore...
O scrivi par furlan, ma stes atens, che chiste je une lenghe!!! Nol 'l è un dialet come ducj i atris!!!
Di fatti, a scuele si impare ancje la nestre marilenghe, che je la mior di dute l'Italie!!!
Ma se no sbai, ancje il sardu je une lenghe... mi par che sedi almancul...

Mandi a ducj!
Top
sponsor
sponsor
Finrod91



Età: 29
Segno zodiacale: Toro
Registrato: 04/04/07 15:21
Messaggi: 687
Residenza: Ancona

MessaggioInviato: Martedì 26 Febbraio 2008, 16:50    Oggetto: Rispondi citando

oè ma il dialetto mio (anconetano) lo capite abbastanza facilmente...

comunque

nun ciò gnè da di.. pava ciai u' cervelo che je dà un bel pò..inzoma sta discussiò è bula un bel pò cuscì almeno potemo discore nte el dialetto nostra...è belu un bel pò
Top
pava



Età: 31
Segno zodiacale: Capricorno
Registrato: 10/01/08 21:21
Messaggi: 333
Residenza: Verona

MessaggioInviato: Martedì 26 Febbraio 2008, 17:20    Oggetto: Rispondi citando

lucalevi ha scritto:
Alore...
O scrivi par furlan, ma stes atens, che chiste je une lenghe!!! Nol 'l è un dialet come ducj i atris!!!
Di fatti, a scuele si impare ancje la nestre marilenghe, che je la mior di dute l'Italie!!!
Ma se no sbai, ancje il sardu je une lenghe... mi par che sedi almancul...

Mandi a ducj!

Finrod91 ha scritto:
oè ma il dialetto mio (anconetano) lo capite abbastanza facilmente...

comunque

nun ciò gnè da di.. pava ciai u' cervelo che je dà un bel pò..inzoma sta discussiò è bula un bel pò cuscì almeno potemo discore nte el dialetto nostra...è belu un bel pò


Demoghe anca la tradusion che l'è mejo.. se no 'n se capisse ente.. sa disio? Wink

Diamogli anche la traduzione che è meglio.. se non non si capisce niente.. cosa dite? Wink
Top
Finrod91



Età: 29
Segno zodiacale: Toro
Registrato: 04/04/07 15:21
Messaggi: 687
Residenza: Ancona

MessaggioInviato: Martedì 26 Febbraio 2008, 20:07    Oggetto: Rispondi citando

Finrod91 ha scritto:

nun ciò gnè da di.. pava ciai u' cervelo che je dà un bel pò..inzoma sta discussiò è bula un bel pò cuscì almeno potemo discore nte el dialetto nostra...è belu un bel pò



non ho niente da dire... pava hai un cervello acuto...questa discussione è molto carina perchè possiamo parlare nel nostro dialetto...è molto bello
Top
Aquila Randagia





Registrato: 08/12/07 01:34
Messaggi: 333

MessaggioInviato: Martedì 26 Febbraio 2008, 22:22    Oggetto: Rispondi citando

a regà, nun se stamo a pià in giro, er romanaccio è sempre er mejo!!!
Top
ricky red



Età: 35
Segno zodiacale: Gemelli
Registrato: 13/12/05 12:38
Messaggi: 22
Residenza: SAN DONà DI PIAVE

MessaggioInviato: Mercoledì 27 Febbraio 2008, 15:31    Oggetto: Rispondi citando

ma varà ti, un furlan!!! mi son de San Donà de Piave, ma me mare l'è friulana... fae mì la traduzion:
--> ma guarda te, un friulano! io sono di SDdP, ma mia mamma è friulana... faccio io la traduzione:

Alore...
O scrivi par furlan, ma stes atens, che chiste je une lenghe!!! Nol 'l è un dialet come ducj i atris!!!
Di fatti, a scuele si impare ancje la nestre marilenghe, che je la mior di dute l'Italie!!!
Ma se no sbai, ancje il sardu je une lenghe... mi par che sedi almancul...

Mandi a ducj!

Allora...
io scrivo in friulano, ma state attenti, che la nostra è una lingua! Non è un dialetto come tutti hli altri!
Infatti a scuola si impara anche la nostra madrelingua, che è la migliore di tutta l'Italia!
Ma, se non sbaglio, anche il sardo è una lingua.. almeno mi pare....

Mandi a tutti!! Mandi è un saluto.. ma come si fa a tradurlo?? è troppo bello!! Smile

Caratteristiche del Sandonatese--> la Z un pò ovunque (i quadratini di grasso li chiamiamo zozzui, giusto per un esempio!!) e la S grassa!!!
Top
lucalevi



Età: 28
Segno zodiacale: Vergine
Registrato: 01/12/07 12:59
Messaggi: 206
Residenza: Cormòns

MessaggioInviato: Mercoledì 27 Febbraio 2008, 15:44    Oggetto: Rispondi citando

ricky red ha scritto:
ma varà ti, un furlan!!! mi son de San Donà de Piave, ma me mare l'è friulana... fae mì la traduzion:
--> ma guarda te, un friulano! io sono di SDdP, ma mia mamma è friulana... faccio io la traduzione:


Mi fas propri plasê che to mari sedi une furlane... ma di dulâ ise? Cjargnele? Dal Friûl centrâl? Di dulâ?

P.S: Ricky Red, ma tu no tu cjacaris furlan?

Traduziòn:
Mi fa proprio piacere che tua madre sia una friulana... ma di dov'è? Carnica? Del Friuli centrale? Di dove?
P.S: Ricky RedMa tu non parli friulano?
Top
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Off Topic Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Successivo
Pagina 4 di 5


 


Board Security


Powered by phpBB © 1996, 2008 TuttoScout.org