Scout C@fé: Il Forum degli Scout

[elfo]

Sto cercando la versione originale di alcuni scritti di B.-P., come quelli che si trovano in questa pagina: Scritti Di B.P. Lettere Ed Appelli.

In particolare quello della lettera che inizia con "Scouts, come mai siete così maledettamente fieri di voi stessi?" (da Headquarters Gazette, Luglio 1922), e "guardate lontano, e anche quando credete di stare guardando lontano, guardate ancora più lontano" (da Headquarters Gazette, novembre 1920)

Se qualcuno avesse dei numeri di Headquarters Gazette in PDF o altro formato elettronico sarebbe fantastico.

[BOBOMAN]

Beh......chiedi nulla eh.....sto collezionando HQG, The Scout e The Scouter,mi manca poco
ma sinceramente,andare a cercare le citazioni e poi riuscire ad avere il tempo e la possibilità tecnica(formati incompatibili con lo scanner) di mettere il tutto in PDF non me la sento di potermi prendere l'impegno,ma me ne ricordero' e se le incrocio....
Tu sai quanti cartoni di roba dovrei perlustrare??
Ho gia un "debito" con un altro fratello riguardo una citazione di B.-P. arcinota,importante e certa ma di cui non riesco a trovare
la pubblicazione od il riferimento a quando fu fatta....e tu non sai quanto mi rende "nervoso" la cosa.
A lui serviva dal Sabato al lunedi (son mica un computer) ed é un annetto che "scavo".
A proposito di scavi ,un mio caro amico nonché Confratello Scout,verso fine Gennaio -Febbraio terminerà di trascrivere su
computer i diari di B.-P.
Vedro' se riesco ad "estorcergli" la banca dati,dice che ci son MOLTE cose da riscrivere,non eclatanti,e nessun riferimento
ai "dubbi" del Jeal,comunque molti passaggi importanti.

[elfo]

Be', io però non ti chiedo di scavare niente... se hai i numeri di Headquarters Gazette di Novembre 1920 e Luglio 1922 potresti fotografare o trascrivere quelle lettere, o almeno il testo originale di queste citazioni:

1:
Scouts,
come mai siete così maledettamente fieri di voi stessi? Lo siete davvero, sapete, anche se magari sorridete e negate di esserlo.

2:
guardate lontano, e anche quando credete di stare guardando lontano, guardate ancora più lontano.


Il problema è che a quanto pare gli scritti di B.-P. siano più popolari in Italia di quanto lo siano nella stessa Inghilterra e negli altri Paesi anglosassoni, e molto spesso sono state messe in bocca a B.-P. parole che non ha mai pronunciato (ne ho letto di recente una addirittura sulle Coccinelle, che sono state fondate quattro anni dopo la sua morte...), quindi varie sue "citazioni arcinote" potrebbero ricadere in tale categoria.

[BOBOMAN]

No questa NON é di quella categoria e ne ho trovato riferimenti vari che conoscevo già da molto sia di autori autorevoli ed é inoltre una frase con cui son cresciuto (Scoutisticamente e non) il problema é che non si trova in quale luogo ed occasione o in quale pubblicazione.....ritengo in HQG....ma ancora la sto cercando...spero di non esserle passato oltre.
Poi io mi affido solo a "Robba" originale e se cito é perché l'ho tradotta.
Vedro' il da farsi,per quel che cerchi.
Coccinelle???? In Gran Bretagna???

[elfo]

Per esempio, una citazione frequentemente attribuita a B.-P. e sicuramente apocrifa è "Non esiste buono o cattivo tempo, ma buono o cattivo equipaggiamento" (“there is no good or bad weather, but only a good or bad equipment”), che a quanto pare è un detto norvegese. E' naturalmente possibile che B.-P. l'abbia riportato da qualche parte, ma finora non ne ho trovato traccia.