Indice del forum Scout C@fé: Il Forum degli Scout
Possono leggere e scrivere in questo forum
tutti coloro che sono interessati al mondo dello scautismo
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti StaffStaff
GruppiGruppi  CalendarioCalendario  ProfiloProfilo
Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in  RSS SCOUT - Rimani aggiornato


Il leone si è addormentato

 
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Canzoni, Bans e Giochi
Autore Messaggio
aquilaselvaggia



Età: 40
Segno zodiacale: Sagittario
Registrato: 04/02/07 16:12
Messaggi: 13

MessaggioInviato: Domenica 08 Luglio 2007, 21:21    Oggetto: Il leone si è addormentato Rispondi citando

qualcuno sa come sono i passi, come si balla e se esistono dei movimenti per "Il leone si è addormentato" (The lion sleeps tonight)? thumright

Ops.... vorrei sapere come reperire la versione in italiano....

GRAZIE & HAKUNA MATATA!!!!
Top
sponsor
sponsor
Valuxia



Età: 38
Segno zodiacale: Scorpione
Registrato: 01/07/07 17:29
Messaggi: 86
Residenza: su una collina che domina la Waingunga..

MessaggioInviato: Lunedì 09 Luglio 2007, 14:07    Oggetto: Rispondi citando

la versione audio o la scarichi oppure la recuperi dal dvd....(forse io la ho....se vuoi la cerco e ti faccio sapere)

per i passi....non ci son passi specifici.....ascolta la musica e muoviti..improvvisare ogni tanto fa bene
Top
aquilaselvaggia



Età: 40
Segno zodiacale: Sagittario
Registrato: 04/02/07 16:12
Messaggi: 13

MessaggioInviato: Lunedì 09 Luglio 2007, 14:21    Oggetto: Rispondi citando

Ti ringrazio, Valuxia per l'interesse, ma ho bisogno della versione integrale in italiano, quella del re leone è soltanto la prima strofa...
Per quanto riguarda l'improvisazione dei passi non è un problema, credevo ci fossero dei passi ben precisi...
Grazie ancora e buona giornata.
Top
tuitt



Età: 44
Segno zodiacale: Cancro
Registrato: 21/06/06 12:37
Messaggi: 281
Residenza: Canobbio (Lugano - Svizzera)

MessaggioInviato: Martedì 24 Luglio 2007, 07:10    Oggetto: Rispondi citando

Io posso solo fornire la versione in italiano...i passi non li conosco...

sol do
Il leone si è addormentato
sol re
paura più non fa
sol do
il villaggio l'avrà saputo
sol re
e il ciel ringrazierà.

Auimbaue, auimbaue...

Il leone si è addormentato
paura più non fa
il villaggio che l'ha saputo
in pace dormirà.

Il leone si è addormentato
la luna è alta già
nella giungla la grande pace
fra poco scenderà.

La gazzella nella pianura
correva in libertà
ed il sogno di un'avventura
realtà diventerà.

La giraffa dal lungo collo
al fiume se ne andò
e la sete di un sorso d'acqua
un tuffo le costò.

Il leone si è addormentato
e più non ruggirà
ogni bimbo che avrà tremato
sereno dormirà.
Top
Valuxia



Età: 38
Segno zodiacale: Scorpione
Registrato: 01/07/07 17:29
Messaggi: 86
Residenza: su una collina che domina la Waingunga..

MessaggioInviato: Mercoledì 25 Luglio 2007, 14:40    Oggetto: Rispondi citando

di nulla figurati Wink Wink
Top
elfo





Registrato: 05/03/07 11:40
Messaggi: 1399

MessaggioInviato: Domenica 13 Gennaio 2008, 17:00    Oggetto: Rispondi citando

Vedi anche quest'altro thread per testi e MP3.
Top
gufopreciso



Età: 35
Segno zodiacale: Toro
Registrato: 24/12/07 12:37
Messaggi: 909
Residenza: Genova-Voltri

MessaggioInviato: Giovedì 17 Gennaio 2008, 12:06    Oggetto: Rispondi citando

Nel nostro gruppo c'è una tradizione diversa. Lo usiamo come canzone conclusiva del fuoco prima del momento di preghiera e risonanza che verrà a sua volta concluso con (dal rep in poi) "signor tra le tende schierati". Quindi il leone lo cantiamo molto soft e tranquillo, intervallato con momenti in cui si "mugola"solo il ritmo senza parole, sempre più scemando finchè non si spegne...

Noi lo cantiamo così:

Il leone / si è addormentato / paura più non fa
ogni bimbo / nel suo lettino / sereno dorme già
o / ooooooooo / auimbaue
o / ooooooooo / auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
In the jungle / the quiet jungle / the lions sleeps tonight
In the jungle / the quiet jungle / the lions sleeps tonight
o / ooooooooo / auimbaue
o / ooooooooo / auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
(mugolato lo stesso ritmo di "in the jungle...)
o / ooooooooo / auimbaue
o / ooooooooo / auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
auimbaue auimbaue auimbaue auimbaue
auimbaue auimbaue auimbaaaaue
oooooooooo.
Top
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Canzoni, Bans e Giochi Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1


 


Board Security


Powered by phpBB © 1996, 2008 TuttoScout.org