Indice del forum Scout C@fé: Il Forum degli Scout
Possono leggere e scrivere in questo forum
tutti coloro che sono interessati al mondo dello scautismo
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti StaffStaff
GruppiGruppi  CalendarioCalendario  ProfiloProfilo
Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in  RSS SCOUT - Rimani aggiornato


promessa in altre lingue

 
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Scout Spot
Autore Messaggio
nick



Età: 31
Segno zodiacale: Ariete
Registrato: 16/10/06 20:01
Messaggi: 146
Residenza: padova

MessaggioInviato: Venerdì 29 Dicembre 2006, 14:48    Oggetto: promessa in altre lingue Rispondi citando

ciao
qualcuno di voi sa la promessa in altre lingue? sono curiosa anche se attualmente oltre all inglese so solo il francese...però più ne vengono fuori meglio è...
Top
sponsor
sponsor
marco



Età: 32
Segno zodiacale: Cancro
Registrato: 16/03/05 21:43
Messaggi: 943

MessaggioInviato: Venerdì 29 Dicembre 2006, 15:37    Oggetto: Rispondi citando

io ce l'ho in malgascio (se vuoi pure la legge)
Citazione:
Velirano
Miankina amin'ny fahasoavan' Andriamanitra aho, ary manome toky, ka ny hasin'ny tenako no ataoko antoka fa: hanompo an'Andriamanitra sy ny Eglizy ary ny tanindrazako araka izay tratry ny aiko, hanampy ny namako hatraiza hatraiza, hivelona amin'ny lalanan'ny Antily
traduzione:
Promessa
Con l'aiuto di Dio, prometto sul mio onore di fare del mio meglio: per servire Dio, la Chiesa, la Patria; per aiutare il prossimo in ogni circostanza; per osservare la legge scout
Top
rinoceronte caparbio
Moderatore


Età: 35
Segno zodiacale: Ariete
Registrato: 04/09/06 00:01
Messaggi: 3919

MessaggioInviato: Martedì 02 Gennaio 2007, 23:47    Oggetto: Rispondi citando

marco ha scritto:
io ce l'ho in malgascio


sarebbe?
Top
ciavarro



Età: 28
Segno zodiacale: Cancro
Registrato: 22/09/06 20:08
Messaggi: 56
Residenza: mare, cabina 11

MessaggioInviato: Mercoledì 03 Gennaio 2007, 12:53    Oggetto: Rispondi citando

io in itrano se vuoi:

con l'aiur e Di', prumitt' sugl'mi onor' de fa ru mi megl': per usservè la Di, la Chies', la Patr'; per aiutè gliu prossim' in ogni circostanz'; per osservè la legg' scout Very Happy Very Happy Very Happy
Top
Ape Laboriosa



Età: 31
Segno zodiacale: Cancro
Registrato: 13/07/06 16:58
Messaggi: 439
Residenza: marino (RM)

MessaggioInviato: Giovedì 11 Gennaio 2007, 19:52    Oggetto: Rispondi citando

avevo la legge e la promessa in esperanto me non le trovo più... sigh.. Sad
Top
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi   stampa senza grafica    Indice del forum -> Scout Spot Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1


 


Board Security


Powered by phpBB © 1996, 2008 TuttoScout.org